Votos - 2, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Fotos y especificaciones Boston Acoustics FX3 |
Resumen del manual
Se l’installazione e stata eseguita correttamente, non devono esistere perdite d’aria tra la parte anteriore e quella posteriore della superficie di montaggio dell’altoparlante stesso. Instalacion: El FX6 puede ser instalado arriba o debajo de la superficie de montaje detras de las rejillas de origen. Normalmente se puede instalar el FX6 en su vehiculo sin necesidad de recurrir a ninguna modificacion. En caso contrario, utilice la plantilla adjunta para recortar un hueco de montaje. Antes de recortar el hueco, compruebe el espacio disponible para sus dos altavoces. Evite el contacto del altavoz con los marcos de la puerta, las manillas y los carriles de la ventanilla. Compruebe el espacio disponible en la ventanilla subiendo y bajando los cristales. Compruebe tambien el espacio con la puerta abierta y cerrada. Empalme los cables al altavoz y conecte el conjunto al emplazamiento como se indica. Tenga cuidado de conectar el polo positivo al positivo y el negativo al negativo. Si el altavoz ha sido correctamente montado, el aire no debe pasar entre la parte delantera y trasera de la superficie de montaje. If Service Seems Necessary: First, contact the retailer from whom you purchased this product. If that’s not possible, contact Boston Acoustics at the address or phone number at the bottom of this page. We will advise you of what action to take. If it is necessary to return your speaker to the factory, ship it prepaid. After it is repaired, we will return it freight prepaid to the U.S. and Canada. Indien u service noodzakelijk acht, kunt u contact opnemen met de detailhandelaar bij wie u dit product hebt gekocht, of met Boston Acoustics, via het onderstaande adres of telefoonnummer. Si une intervention semble necessaire, contactez le detaillant aupres duquel vous avez achete le produit, ou contactez Boston Acoustics a l’adresse ou au numero de telephone ci-dessous. Nous vous indiquerons la marche a suivre. Si vous renvoyez le produit a l’usine, affranchissez-le. Nous l’expedirons a nos frais, sur le territoire americain ou canadien, apres la reparation. Wenn eine Reparatur erforderlich scheint, wenden Sie sich bitte zunachst an Ihren Handler oder setzen Sie sich unter der nachstehenden Anschrift bzw. Telefonnummer direkt mit Boston Acoustics in Verbindung. Se si ritiene di dover richiedere un intervento di servizio, rivolgersi al rivenditore presso il quale e stato effettuato l’acquisto o mettersi in contatto con la Boston Acoustics scrivendo all’indirizzo o telefonando al numero indicati sotto. Si fuese necesario recurrir al servicio de reparaciones, sirvase acudir al detallista al que compro este producto, o pongase directamente en contacto con Boston Acoustics, en la direccion o telefono que figuran mas abajo. Recommended Amplifier Power / Puissance de l’Amplificateur Recommandee / Potencia de Amplificacion Recomendada 12-100 watts per channel Frequency Response (±3 dB) / Frequentiebereik / Plage de frequence / Frequenzgang / Risposta in frequenza / Respuesta de frecuencia 58–20,000Hz Impedance / Impedantie / Impedance / Impedanz / Impedenza / Impedancia 4. Sensitivity (1 watt /1 meter) / Gevoeligheid / Sensibilite / Empfindlichkeit / Sensibilita / Sensibilidad 92dB Mounting Depth / Montagediepte / Profondeur de montage / Einbautiefe / Profondita di montaggio / Profundidad de montaje 21/2" (63mm) 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA Boston and Boston Acoustics are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. T: (978) 538-5000 Fax: (978) 538-5100 © 2000. Covered by patents issued and/or pending. Installation / Installatie / Installation / Einbau / Installazione / Instalacion FX7 The Boston Acoustics FX7 is a two-way speaker system that fits most standard 4 x 6-inch oval cutouts, and requires only 13/4 inches (45 mm) clearance behind the mounting surface. It can be used with factory grilles. Boston Acoustics FX7 is een tweeweg-luidsprekersysteem dat past in de meeste ovale standaarduitsparingen van 100 x 150 mm, waarbij slechts 45 mm vrije ruimte achter het montagevlak is vereist. U kunt het gebruiken met de originele fabrieksgrillen. Le systeme de haut-parleurs a deux voies Boston Acoustics FX7 s’adapte sur la plupart des ouvertures ovales standard de 100 x 150 mm (4 x 6 pouces) et ne requiert qu’une profondeur de montage de 45 mm (13/4 pouces). Il peut equipe etre des grilles d’origine. Das Boston Acoustics 2-Wege-Lautsprechersystem FX7 kann in der Regel in einen ublichen 100 x 150 mm gro.en ovalen Ausschnitt eingebaut werden. Die erforderliche Einbautiefe betragt nur 45 mm. Die Lautsprecher konnen hinter den im Fahrzeug vorhandenen Lautsprecherabdeckungen montiert werden. Il Boston Acoustics FX7 e un sistema di altoparlanti a due vie adatto alla maggior parte delle sfinestrature ovali standard da 100 x 150 mm, che richiede solamente 45 mm di profondita di montaggio. Puo essere usato con le griglie montate in fabbrica sul veicolo. El Boston Acoustics FX7 es un sistema de altavoces de dos vias que se ...