Votos - 3, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
Der Roland Corporation vorschriftsmäßige Betrieb mancher Geräte (z. B. 4-16 Dojimahama 1-Chome Kita-ku Osaka 530 Meßsender) kann allerdings gewissen #'*.<••••••••••••••••• Einschränkungen unterliegen. Beachten Sie deshalb die Hinweise in der Bedienungsanleitung. (Name und Anschrift des Herstellers/Importeurs) EIGENSCHAFEN • Nach Auswahl der gewünschten Tonart können Sie der Melodie eine zweite Stimme hinzufügen. • Die Tonhöhe und Lautstärke jedes Harmonie-Parts können unabhängig voneinander eingestellt werden. • Der HR-2 kann auch oktavieren bzw. Verstimmungen (Detune) erzeugen. Copyright © 1994 BOSS Corporation Alle Rechte Vorbehalten. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung der BOSS Corporation. 3 Der HR-2 erkennt die Skala eines Instrumentes und kann eine entsprechende Harmoniestimme zusätzlich erzeugen. Stellen Sie sicher, daß das Instrument korrekt gestimmt ist. Bei falscher Stimmung werden auch falsche Harmonien erzeugt. Die Note A4 sollte auf 440 Hz gestimmt sein. Der HR-2 erkennt nur einstimmiges Spiel. Spielen Sie daher keine Akkorde. Wenn Sie den Ausgang eines Effektgerätes mit dem HR-2 verbinden, ohne die Detector In-Buchse zu verkabeln, wird eventuell eine falsche Tonhöhe der Harmoniestimme erzeugt. Nähere Informationen zur Detector In-Buchse finden Sie auf Seite 12. 4 WICHTIGE HINWEISE Verwenden Sie nur den empfohlenen BOSS PSA-Adapter. STROMVERSORGUNG Die benötigte Spannung ist auf der Rückseite des Gerätes notiert. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie das Netzteil ab. AUFSTELLUNG Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen aus (z.B. direkte Sonneneinstrahlung). Vermeiden Sie ebenfalls feuchte und staubige Umgebungen. ZUSÄTZLICHE HINWEISE Wenn eine Fehlfunktion auftritt, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, und wenden Sie sich an Ihren BOSS- Fachhändler. Öffnen Sie nicht das Gehäuse, ansonsten besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. DIE BATTERIE Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach. 5 PANEL DESCRIPTIONS 1 1. AC Adaptor-Buchse SchließenSie hier nur einen BOSS PSA-Adapter an. * Sobald der Adapter angeschlossen ist, ist das Gerät eingeschaltet. * Wenn eine Batterie eingebaut ist, können Sie auch weiterspielen, wenn der Adapter abgezogen wird (vorausgesetzt, die Batterie hat noch genügend Spannung). 2. CHECK-Anzeige Diese LED zeigt an, ob der Effekt ein- bzw. ausgeschaltet ist, und dient auch als Batterie-Anzeige. Wenn der Effekt eingeschaltet ist, leuchtet die LED. Wenn die Leuchtkraft der LED nachläßt oder ganz erlischt, während der Effekt eingeschaltet ist, läßt die Batteriespannung nach bzw. die Batterie ist leer. 3. OUTPUT A(MONO)/B Verbinden Sie die Output-Buchsen mit dem Eingang eines Verstärkers. Die Harmonie-Parts (VOICE A/B-Regler) werden über die OUTPUT A/B-Buchsen ausgegeben. Verwenden Sie bei Mono-Betrieb die A(MONO)-Buchse(das A/B-Signal wird über die Buchse A(MONO ausgegeben). 4. Pedal Switch schaltet das Gerät ein bzw. aus. 5. Drehschraube ermöglicht das Öffnen des Gehäuses zwecks Batteriewechsel (siehe Seite 16). 6. INPUT-Buchse Schließen Sie hier eine Gitarre o.ä. an. * Wenn Sie das Ausgangssignal eines externen Effektgerätes an den HR-2 leiten, schließen Sie die Gitarre an die DETECTOR IN-Buchse an, ansonsten erklingt die Tonhöhe des Harmoniesignals eventuell falsch. * Die INPUT-Buchse dient auch als Ein/ Ausschalter im reinen Batteriebetrieb. Sobald ein Kabel eingesteckt wird, schaltet sich das Gerät ein. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Kabel wieder aus dieser Buchse heraus. 7. DETECTOR IN-Buchse Nähere Informationen zur DETECTOR IN- Buchse finden Sie auf Seite 12. EFFECT LEVEL Knobs A/B [VOICE Switches 1/i CHECK /^\ VOICE KEY VOICE H3 b \ +6 -6 -OCT +OCT -OCT +OCT 4-OUTPUTO f sa En iacH [KEY Switd EFFECT LEVEL-Regler A/B Mit diesen Reglern wird die Lautstärke der Harmonie-Parts A und B eingestellt. * Wenn einer der E.LEVEL-Regler (A/B) ganz nach links gedreht wird, ist kein Effekt hörbar. Hiermit wird das Intervall für A und B eingestellt. Folgende Einstellungen sind möglich: Terz, Quarte, Quinte, Sexte oder 1 Oktave. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 13. Nähere Informationen zur Skalierung finden Sie auf Seite 14. KEY-Schalter Mit diesem Regler wird die Tonart des Songs eingestellt. * Nur bei korrekt eingestellter Tonart erklingen die Harmonien richtig. 8 VOICE-Schalter A/B DIE ANSCHLÜSSE * Nach Anschließen eines KAbels an die INPUT-Buchse wird das Gerät automatisch eingeschaltet. * Regeln Sie vorher die Lautstärken aller anderen beteiligten Geräte auf Minimum, um Beschädigungen z.B. der Lautsprecher durch Signalspitzen vorzubeugen. EINFACHE VERKABELUNG EINER GITARRE 9 BEDIENUNG DES GERÄTES Achten Sie darauf, daß das Instrument richtig gestimmt ist. 1. Stellen Sie die Regler des HR-2 ein wie nachfolgend dargestellt. 2. Drücken Sie das HR-2 Pe...