Votos - 3, Puntuación media: 4.7
(
)
)
|
Resumen del manual
6 Muffling ................................................... 28 N Note# ........................................................ 39 O OK ................................................................ 6 OPTIONS .................................................. 34 OUTPUT ..................................................... 7 P PAD SETTINGS ....................................... 33 Pad Type .................................................. 33 Pad Volume ............................................ 29 Pan ............................................................. 29 Parametri "sordina" .............................. 15 Pattern demo ......................................... 12 PD-8 ........................................................... 13 PDX-8 ................................................. 11, 13 Pedale chiuso ......................................... 14 Pedale di controllo del charleston . 14 PHONES ..................................................... 7 POWER ................................................ 6, 10 ProgramChg Tx ..................................... 39 Q QUICK REC .......................................... 6, 17 Quiet ......................................................... 25 R Rate ............................................................ 26 Registrazione ......................................... 17 Retrig Cancel .......................................... 41 Rhythm Type .......................................... 32 Rim Adjust ............................................... 42 Rim Gain ................................................... 42 Rim shot aperto ..................................... 13 Riproduzione .......................................... 18 S Scan Time ................................................ 41 Score ......................................................... 22 SEL ................................................................ 6 Sensitivity ................................................ 33 Sound ........................................................ 32 SPLINE ....................................................... 41 Superficie ......................................... 13–14 T Tempo ................................ 21, 23–25, 32 TEMPO CHECK ....................................... 23 Threshold ................................................ 40 TIME CHECK ............................................ 22 TimeCheck .............................................. 20 Tipo ............................................................ 30 TRIGGER INPUT ........................................ 7 TUNING ...................................................... 6 Tuning ...................................................... 28 V VH-11 ........................................................ 37 VOLUME .............................................. 6, 10 Volume ..................................................... 32 W WARM UPS .............................................. 20 X Xstick Adjust ........................................... 34 Xstick Volume ........................................ 29 Xtalk Cancel ............................................ 42 English Deutsch Francais Italiano Espanol Portugues Nederlands 51 Manual del usuario de TD-4 1 English Deutsch Francais Italiano Espanol Portugues Nederlands Muchas gracias y enhorabuena por haber elegido el modulo de percusion y sonido de Roland TD-4. Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las secciones “UTILIZACION SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES” (Manual del usuario pag. 2–3; pag. 4). En estas secciones encontrara informacion importante acerca de la utilizacion correcta de la unidad. Ademas, para adquirir conocimientos adecuados de todas las funciones de su nueva unidad, recomendamos leer integramente el manual del usuario. El manual se debe guardar en un lugar accesible para consultas futuras. Copyright ©2008 ROLAND CORPORATION Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicacion se puede reproducir en forma alguna sin la autorizacion por escrito de ROLAND CORPORATION. UTILIZACION SEGURA DE LA UNIDAD UTILIZACION SEGURA DE LA UNIDAD Acerca de los simbo- Acerca de los avisos ADVERTENCIA y PRECAUCION ADVERTENCIA Se utiliza con las instrucciones dirigidas a advertir al usuario sobre el riesgo de lesiones graves o mortales si la unidad no se utiliza correctamente. PRECAUCION Se utiliza con las instrucciones dirigidas a advertir al usuario sobre el riesgo de lesiones o danos materiales si la unidad no se utiliza correctamente. * Por danos materiales se entienden los danos o efectos adversos causados en el hogar y su contenido, asi como a los animales domesticos o mascotas. El simbolo advierte al usuario sobre instrucciones o advertencias importantes. El significado concreto del simbolo viene determinado por el dibujo que hay dentro del triangulo. Por ejemplo, el simbolo de la izquierda se usa para precauciones generales, advertencias o alertas de peligro. El simbolo advierte al usuar...