14 Uso de la voz grabada para realizar ajustes (prueba de sonido) ......................................... 15 Almacenamiento de un sonido como un sonido de usuario distinto........................... 15 Intercambio de sonidos................................ 15 Especificacion del tipo de salida (estereo o mono/seco).................................. 16 Uso de un microfono de condensador (alimentacion fantom) .................................. 16 Recorte de las frecuencias bajas no deseadas ............................................................ 16 Ajuste de la legibilidad de la pantalla (contraste) ......................................................... 16 Apendice....................................... 17 Restauracion de los ajustes de fabrica (restablecimiento de fabrica)...................... 17 Lista de sonidos ............................................... 17 Guia de parametros........................................ 18 Solucion de problemas ................................. 19 Especificaciones principales ....... 20 Convenciones e iconos de este manual * Las explicaciones de este manual incluyen ilustraciones que describen lo que normalmente deberia aparecer en la pantalla. No obstante, tenga en cuenta que su unidad podria incorporar una version mas reciente y mejorada del sistema (por ejemplo, con nuevos sonidos), por lo que es posible que lo que vea en la pantalla no siempre coincida con lo que aparece en el manual. Explica algo a lo que se debe prestar atencion. Explica algo que complementa el texto principal. Explica algo que es util saber. , , (pag.**) Indica una pagina de referencia. PUNTA 3 Es pano l Po rt ug ue s Ne der la n ds Italian o Fr an c a i s De ut sc h Eng l i s h Instalacion de las pilas Inserte las pilas como se muestra mas abajo y asegurese de orientarlas correctamente. • Cuando vaya a poner la unidad al reves, busque unos periodicos o revistas y pongalos debajo de los cuatro angulos o de los dos lados del equipo, para no danar los botones y mandos. Tambien debe tratar de orientar la unidad de manera que no se puedan danar los botones y mandos. • Cuando vaya a poner la unidad al reves, tenga cuidado para que no se le caiga ni se golpee. • Si se utilizan inadecuadamente, las pilas pueden explotar o tener fugas, provocando danos materiales o lesiones. Por razones de seguridad, lea las siguientes indicaciones y observelas siempre. • Siga al pie de la letra las instrucciones para la instalacion de las pilas y asegurese de observar la polaridad correcta. • No utilice pilas nuevas con pilas usadas. Ademas, evite mezclar distintos tipos de pilas. • Extraiga las pilas siempre que la unidad no se vaya a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo. • Si una pila ha perdido liquido, utilice un pano o papel suave para quitar cualquier posible resto del compartimento de las pilas. A continuacion, ponga pilas nuevas. Para evitar posibles lesiones en la piel, no toque el liquido procedente de la pila con las manos, ni deje que entre en contacto con la piel. Ponga extremo cuidado para que el liquido no entre en contacto con los ojos. Si el liquido ha entrado en contacto con los ojos, laveselos inmediatamente con agua abundante. • No guarde nunca las pilas con objetos metalicos como boligrafos, horquillas, collares, etc. • Cuando vaya a instalar o sustituir las pilas, apague siempre la unidad y desconecte todos los dispositivos que haya conectados. Asi evitara posibles deficiencias de funcionamiento y/o danos de los altavoces u otros dispositivos. • La unidad se proporciona con pilas. La vida util de las pilas puede ser limitada, ya que su finalidad principal es permitir la realizacion de pruebas. • Si va a utilizar el VE-20 solo con pilas, el indicador POWER se atenuara a medida que se agoten las pilas y se acabara apagando. Sustituya las pilas lo antes posible. Necesitar seis pilas AA. • Si va a utilizar el VE-20 por un periodo prolongado, le recomendamos que utilice un adaptador de CA. Si prefiere utilizar una pila, le recomendamos una alcalina. El tiempo de uso continuo con pilas es de 8 horas con pilas alcalinas y de 2 horas con pilas de carbono. (Puede variar segun las condiciones de uso.) 4 Inicio rapido 1. Preparativos 1 2 3 Enchufe el microfono en el conector INPUT y enchufe los conectores OUTPUT al mezclador o grabador. Mueva el conmutador POWER de la parte posterior a la posicion ON. (La unidad se encendera.) Antes de realizar conexiones, asegurese de que la ganancia de entrada o el volumen del mezclador o del grabador esta al minimo. Ajuste la sensibilidad de entrada. 1. Pulse el boton MENU. 2. Pulse el boton de cursor ( ) para seleccionar MicSens. 3. Gire el mando SOUND para ajustar MicSens. En la configuracion ideal, el medidor alcanzara ocasionalmente el extremo derecho (tal como se muestra a continuacion) cuando se cante fuerte. Si la voz suena distorsionada, baje el ajuste MicSens. Para usar el VE-20 de forma optima necesita ajustar la sensibilidad de entrada. Medidor...