10.Mando GAIN Ajusta el nivel de distorsion. 11.Mando VOLUME Ajusta el volumen del canal. EQUALIZER 12.Mando BASS Ajusta la calidad de tono de la gama baja. 13.Mando MIDDLE Ajusta la calidad de tono de la gama media. 14.Mando TREBLE Ajusta la calidad de tono de la gama alta. * Dado que COSM modela fielmente los rasgos y caracteristicas propios de una serie de amplificadores, no se generara ningun sonido cuando los mandos BASS, MIDDLE y TREBLE esten en la posicion 0 y el interruptor TYPE este en la posicion BLACK PANEL. EFX (Efectos) 15.Mando EFX (Efectos) Use este mando para seleccionar los efectos chorus, flanger, phaser o tremolo. Gire el mando para ajustar la magnitud del efecto que se aplicara. Tambien puede activar o desactivar la funcion EFX usando pedales opcionales (BOSS FS-5U o FS-6). * Las graduaciones de CHORUS, FLANGER, PHASER y TREMOLO en el panel son aproximativas. Al ajustar los efectos, recuerde graduar tambien el volumen. PortuguesNederlands Espanol Italiano Francais Deutsch English Descripciones de los paneles CHORUS Es un efecto coral espacialmente sintetizado. En este efecto, un metodo disponible solamente en estereo, se crea un efecto coral tomando el sonido del altavoz derecho (desde el cual sale el sonido del mismo) y del altavoz izquierdo (desde el cual sale el sonido directo), y se los mezcla en el espacio. Asi se obtiene una mayor distribucion lateral que la producida cuando los sonidos se mezclan electronicamente, que se caracteriza por una mayor naturalidad. FLANGER Crea un efecto de pestaneo que produce una especie de efecto de rotacion del sonido. PHASER Este efecto anade una senal desfasada variable, lo que imprime al sonido un caracter de remolino. TREMOLO El tremolo es un efecto que crea un cambio ciclico del volumen. 16.Mando DELAY/REVERB Ponga este mando en la posicion DELAY o REVERB para activar dicho efecto. Para ajustar la magnitud del efecto, gire el mando. DELAY Gire el mando para cambiar el tiempo y la magnitud de los efectos de retardo. REVERB Se incluye reverberacion estereofonica de sonido espacioso. Gire el mando para ajustar el nivel de reverberacion. 17. Indicador POWER Este indicador se enciende cuando la unidad esta en funcionamiento. * Cuando la unidad funciona solo con pilas, la luz del indicador se atenua durante la reproduccion en el momento en que la carga de las baterias empieza a ser demasiado baja. * Cuando la carga de las baterias empieza a ser demasiado baja, el sonido puede distorsionarse o incluso cesar cuando se interpreta a alto volumen, pero esto es normal y no indica ninguna deficiencia de funcionamiento. En este caso deben sustituirse las baterias o utilizar el adaptador de CA incluido con la unidad. DELAY/REVERB 27 28 Descripciones de los paneles 18. Interruptor POWER Apaga y enciende el aparato. * La unidad esta provista de un circuito de proteccion. Tras la puesta en marcha deben transcurrir unos pocos segundos antes de que la unidad funcione con normalidad. * Si necesita apagar el equipo completamente, primero situe en OFF el interruptor POWER y, a continuacion, desenchufe el cable de la toma de corriente. Consulte “Power Supply: Use of Batteries” (p. 4). 19. Conector AUX IN Puede conectar un reproductor de CD, MP3 u otros tipos de reproductores y hacerlos sonar en paralelo con la guitarra u otros dispositivos. Puede usarse un minienchufe monoaural. * Para establecer el nivel de volumen, ajuste el control de volumen del dispositivo conectado. 20.Conector STEREO PHONES Conecte los auriculares a este conector. * Mientras esta en uso el conector STEREO PHONES, no se emite ningun sonido a traves del altavoz de la unidad. Utilizando un cable de conexion PCS-31 puede usarse este conector como salida de grabacion estereofonica. * Si utiliza un cable monoaural, el efecto puede resultar dificil de distinguir. fig.01-01 21.Conector FOOT SW (Pedal) Aqui puede conectarse un pedal (BOSS FS-5U o FS-6; se vende separadamente) que permitira activar/desactivar las funciones MUTE y DELAY/REVERB del canal MIC/ LINE CH y la funcion EFX y DELAY/REVERB del canal GUITAR/INST CH. * Si se utiliza un cable monoaural para conectar un solo pedal, unicamente se podra controlar la funcion MUTE del canal MIC/ LINE CH y la funcion EFX del canal GUITAR/INST CH. 22. Proteccion antirrobo ( ) 23.Conector del adaptador de CA Conecte aqui el adaptador de CA que se incluye con la unidad. * Utilice unicamente el adaptador de CA incluido con CUBE STREET. 24.Terminal de toma de tierra En algunas circunstancias, es posible que al tocar este dispositivo se experimente una sensacion desagradable o se perciba una sensacion rasposa al rozar la superficie del aparato, de los microfonos conectados a el o de las partes metalicas de otros objetos, como por ejemplo las guitarras. Esto se debe a una carga electrica infinitesima completamente inofensiva. Sin embargo, si se prefiere evitar este fenomeno basta con conectar la terminal de toma de tierra a una toma de ...