Votos - 3, Puntuación media: 4.3
(
)
)
|
Resumen del manual
S ■ » : ¡i i Э : □ ' I c* п II Э ® ■ ss ' §°Щ 5Й 3¡t it Ч Я д* Ёш П*" I* & SI # g ч; м I >¡ и ÍÍ Й £ #í • Ш М Ш СЙ> а -$ ñ м tf Ш Ф э #í Й S н о1 IV /\ tf nÇ dJ г+ Л S V ° ч; y Ч V ■+ I )S N ü I • C' r# S к, Й ME 4 0 3 2 4 lï 3 ira Э ffi /\ 4 ÍÍ fi 3 ol Э r.< ■a 1 s 3 ffl H IV 9? 9ft 4 Э ol r.< ñ¥ » Tí Ш Ö % m en M ’ I Jr- ft © □ I Ul T. Ш Д t1(> Ей- □ ûï w- S W> щ пи- Sî S W ôt Ql isS 4 èw r< rv r^ft Ш CT 9ff 4 ■z- r\ m st ÜB N §□ vr gn 3 •ÿ 9ff 3 5Ш M 4 fi □ 4J fiî fc= Vf 1 l^t ôt r,J Sh- Ж 4 О. /N 1 s nt. r\ я r4 M- cr y ri шШ /ил » Ч Я& èw 3 ôt FÍ ËS St c~ ЧИ □> □FF ü- (Ф /N w- » Vfflj /ш1 2t ÜD 3 =0 4 èw r< 1 rv fcfe № » a- r^V г^- Ô>4 П rv 9+ Щ H /V rS ГА -*> hmli lIJ, РП Ü Mi S >j m 4 ^ 4i 11 Л 4 V л| S. o » о is ю s ш| Цп В й¥ 4 > „ Ч % Vil vZ Ч Iй 3 I Г* > Ü О I т -г. ÿ i1 r+ X го ni r+ ïï н= âfc Aiïb 4V I % I X "О о > I- 41 ■* Ve > □ i V Г С* а а- r /\ 11 s % N ш §□ (V т ш г «s at /\ nt. г4 i¥ е §□ (V т ш ч èN rv Э Ш н п # èN я □> et 9ft Ч Л it, я- э шЦ Uli и V ■ Ш - р «■ 4Fb •f $ Йш п 9т ¿H I III -Т-, \ * ^ a tí н » ^ ^ S » « 3 >j I ши С Ч ™ Uli - я* 9; ТТЛ- S щи V н W ч Ч> fri} Л 4J 'i $ ч г* ^ р с., 'S V » „jl V о Ч т > èN п ÍY 9; 'S г* пг| Ч Щ п Çf СТ 3Dt Vi г! Ч 4 ш д* г* &} 9ft Г Ч FÍ ° 8Î ft * i TTÍ п 9т vH шЦ Ц|1 fcfe ü V т □ I ■ III Ш f II V : л| 0 -fb 4t 2 ^ 1 9ft ШЦ % гф Ц|1 1 ~r. ^ S 3 fH} % r 9ft M 4 1 /» > 1 1 rv AI л > Sit, % \- 3 M in 1 11 It- Al 'S > m % >ь \- шЦ M Uli 1 M- > m 'S >i' ф /N St s * /N nt r4 èN 9т Oi St * r h; ■5. 9ft 4 9ft П (V n CJ Ms S % Щ r\ г 'S III 11 M I ßfc ГЧ M Ol 8 nt s w-H vT v> *£ N rv 4 Ol V Qt <-4 4 с- Ш 9ft V ч X # $ ® m 3 < ü » n 3 st Ül ^ SS z m ^ h- S 4" M? $ 9t . . nt Qt nt IO Uli A r^t Sit, S ^ И Ф r *> 9ft 0 “4 Ws £ ÎS- ? 4t I % I ~T, 3 % M I 'S Я» * шЦ 4t I % I < СЛ tu г /N m m г 9ft 4 Ш тгГ ult Ш 55p US! s EV-5 PEDAL Roland Thank you, and congratulations on your choice of the Roland EV-5 Expression Pedal. To ensure proper operation and years of trouble-free service, please take the time to read through this Owner's Manual before starting out. FEATURES The EV-5 is an Expression Pedal designed to be used with a keyboard, allowing more dynamic performance. You can set the minimum volume to any level you like, thereby freely determine the maximum effect of the pedal depending on the type of music or the performance you are aiming at. OPERATION 1. Set up the EV-5 with the keyboard as shown in "CONNECTION". 2. Press the pedal down as far as it goes, and set the maximum volume using the volume knobs of the keyboard. 3. Return the position of the pedal to the highest position, and set the minimum volume by using the Minimum Volume Knob on the EV-5. (The Minimum Volume Knob does not affect the maximum volume.) 4. Now, you can control the volume by using the pedal within the range between the maximum and the minimum volume you have set. CONNECTION * Connect the EV-5 only with other Roland or BOSS products. Connecting with products from other manufacturers may result in damage to the unit. Minimum Volume Knob Roland EV-S / / \ / \ To EXP. PEDAL Jack Keyboard IMPORTANT NOTES Do not subject the unit to temperature extremes (eg., direct sunlight in an enclosed vehicle). Avoid using or storing the unit in dusty or humid areas, or areas that are subject to high levels of vibration. For everyday cleaning wipe the unit with a soft, dry cloth or one that has been slightly dampened with water. To remove stubborn dirt, use a mild, non-abrasive detergent. Afterwards, be sure to wipe the unit thoroughly with a soft, dry cloth. Never use benzine, thinners, alcohol or solvents of any kind, to avoid the possibility of discoloration and/or deformation. Protect the unit from strong impact. Do not allow objects or liquids of any kind to penetrate the unit. In the event of such an occurrence, discontinue use immediately. Contact qualified service personnel as soon as possible. Should a malfunction occur, or if you suspect there is a problem, discontinue use immediately. Contact ...