Votos - 2, Puntuación media: 4.5
(
)
)
|
Resumen del manual
MA-5D A. Anschluss Digitaleingabe (optisch) Dies ist der Digitaleingabe-Anschluss fur faseroptische Kabel. 1 2 3 4 5 A 6 78 9 Left Right Panel Description Description...........................Francais 1. Prise d’entree canal L (G) Connectez a la prise de sortie du canal L sur la droite de l’appareil. Pour la connexion, utilisez le cable pour enceintes inclus. 2. Commutateur POWER, voyant POWER/ STANDBY Le voyant POWER/STANDBY est rouge en mode veille, et vert lorsque l’appareil est alimente. 3. Bouton BASS 4. Bouton TREBLE Ils servent a regler les basses et les aigues. Pour obtenir un reglage neutre, mettre les boutons en position mediane. 5. Bouton VOLUME Sert a ajuster le volume des appareils connectes aux jacks d'entree. 6. Jack pour adaptateur AC Connectez sur ce jack l'adaptateur AC inclus. 7. Prise d’entree (type mini-stereo) 8. Prises d’entree L, R (type RCA) 9. Prise de sortie canal L (G) Connectez a la prise de sortie du canal L sur la gauche de l’appareil. MA-5D A. Connecteur d’entree numerique (optique) Connecteur d’entree numerique pour cable en fibre optique. Descrizione del pannello.......Italiano 1. Presa d’ingresso canale sinistro Collegare alla presa d’uscita del canale sinistro sul lato destro dell’apparecchio. Per effettuare il collegamento, utilizzare il cavo per altoparlanti in dotazione. 2. Interruttore POWER, Indicatore POWER/ STANDBY L’indicatore POWER/STANDBY diventa rosso in standby e verde quando l’apparecchio e acceso. 3. Manopola BASS 4. Manopola TREBLE Regolano i bassi e gli acuti. Regolare al centro per uniformare il suono. 5. Manopola VOLUME Regola il volume dei dispositivi collegati alle prese d'ingresso. 6. Ingresso alimentazione Collegare qui l’alimentatore di corrente. 7. Presa d’ingresso (tipo mini stereo) 8. Prese d’ingresso L, R (pin tipo RCA) 9. Presa d’uscita canale sinistro Collegare alla presa d’ingresso del canale sinistro sul lato sinistro dell’apparecchio. MA-5D A. Connettore di ingresso digitale (ottico) Connettore d’ingresso digitale per il cavo a fibre ottiche. Descripcion del panel......Espanol 1. Jack de entrada del canal izquierdo Conectelo al jack de salida del canal izquierdo que se encuentra en el lado derecho de la unidad. Para la conexion, utilice el cable del altavoz que viene incluido. 2. Interruptor POWER, Indicador POWER/ STANDBY El indicador POWER/STANDBY muestra una luz de color rojo cuando la unidad se encuentra en modo de espera y una luz de color verde cuando esta encendida. 3. Control BASS 4. Control TREBLE Estos botones ajustan el tono de los bajos y los agudos. Coloquelos en el centro para que los tonos queden nivelados. 5. Perilla de VOLUMEN Ajusta el volumen de los dispositivos conectados a los enchufes de entrada. 6. Jack adaptador AC Conecte el adaptador AC incluido a este jack. 7. Jack de entrada (stereo mini type) 8. Jacks de entrada (Izquierda, Derecha) (tipo de patilla RCA) 9. Jack de salida del canal izquierdo Conectelo al jack de entrada del canal izquierdo que se encuentra en el lado izquierdo de la unidad. MA-5D A. Conector de entrada digital (Optical) Este es el conector de entrada digital para el cable de fibra optica. 14 15 Connections Precautions When Connecting and Turning on the Power 921 • To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume, and turn off the power on all devices before making any connections. 926_fix • Using a connection cable that contains a resistor can cause the sound level to be low. Use a connection cable that does not contain a resistor. 941 • Once the connections have been completed, turn on power to your various devices in the order specified. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfunction and/or damage to speakers and other devices. (When turning the power off, reverse this procedure.) The devices must be turned on in this order. Connected devices . MA-5D/MA-5A 942 • This unit is equipped with a protection circuit. A brief interval (a few seconds) after power up is required before the unit will operate normally. Connection Example fig.5e INPUT (FROM RIGHT) OUTPUT (TO LEFT) Sound Module, CD Player, MD Player, etc. MA-5D only Specifications Specifications DIGITAL STEREO MICRO MONITOR: MA-5D STEREO MICRO MONITOR: MA-5A Rated Power Output 10 W (5 W + 5 W) Speaker Unit Full-range: 7 cm / 2-13/16 inches (Magnetically-Shielded) Frequency Range 70 Hz to 20 kHz Nominal Input Level Line: -10 dBu Stereo: -10 dBu Input Impedance 18 k ohms Controls [R Channel] BASS Control Knob TREBLE Control Knob VOLUME Knob POWER Switch Indicator Power Indicator Connectors [R Channel] Front (MA-5D only): Digital Input Connector (optical) Rear: Input Jack (stereo miniature phone type) Input Jacks L, R (RCA phono type) L Channel Output Jack (RCA phono type) AC Adaptor Jack [L Channel] Rear: L Channel Input Jack (RCA phono type) Enclosure Full-range Bass-reflex type Power Supply DC 18 V (AC Adaptor) Current Draw 500 mA Dimensions 120 (W) x 143 (D) x 194 (H) m...