|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
No ponga nada mas pesado ni mas grande que los limites mencionados abajo. Anchura 900 — 1200 mm Profundidad 350 — 500 mm Peso Menos de 20 kg . No aplique fuerza excesiva en el teclado porque puede causar la caida del soporte o la del mismo teclado. . Ponga siempre el teclado sobre un soporte estable. Si pone el teclado sobre el tope del soporte o de forma inestable, puede la caida del teclado. . Asegurese de que el soporte este bien fijado y seguro, y que todos los tornillos bien antes de utilizarlo. De lo contrario, podria caerse el soporte ocasionar danos al usuario. .. .. .. .... .. .. .. ...... . . . . ... ... .... . ....... .. .. ... ..... .... ........ ... . .. .. ...... . ... .... .. Make sure all parts listed below are present. Vergewissern Sie sich, da. die unten aufgelisteten Teile vollstandig vorhanden sind. Verifiez que toutes les pieces listees ci-des-sous sont bien presentes. Asegurese de que no falte ninguna de las piezas siguientes.............. . Screws (8) . Schrauben (8) . Vis (8) . Tornillos (8) . .. (8 . ) . Yamaha Sticker (1) . Yamaha-Aufkleber (1) . Etiquette Yamaha (1) . Adhesivo Yamaha (1) . YAMAHA ..... (1. ) . Frame Supports (2) . Rahmenstutzen (2) . Supports de chassis (2) . Apoyos del bastidor (2) . .... [.](2 . ) . Washer (4) . Beilegscheiben (4) . Rondelle (4) . Arandela (4) . ..... (4 . ) . Lower Stand Frame (1) . Unterer Rahmen (1) . Chassis inferieur de support (1) . Bastidor del soporte inferior (1) . ........ [.](1 .) . Leg Pipe (LEFT/RIGHT...1 each) . Standbein (LEFT=links/RIGHT=rechts, jeweils 1) . Tube de pied (LEFT (gauche)/RIGHT (droit)... 1 chaque) . Tubo de la pata izquierda/derecha (LEFT/RIGHT ... 1 de cada) . ....( LEFT/ RIGHT…. 1. ) . Upper Stand Frame (1) . Oberer Rahmen (1) . Chassis superieur de support (1) . Bastidor del soporte superior (1) . ........ [.](1 .) Stopper Anschlag Butee Tope..... ..... .. .. . .... ........ .. ... .. ..... .. ... . . ... ..... .......... .. .. .... ..... .. .. .. ...... .. ............ .. .. . .. . ... ... .. .. ... ... .... .. . . ........ . ...... .... .... ...... .... ... ... . . ... . .... .... .. ... .... .. .. .. .. . .. .. . . . . . ... ... . .. . . .. . .. . ... . ... .. ...... . . ... ............ ... .. . . ... ....... .... .. .... . ....... .... .. ... ... .... ...... .... ..... . . . . . .. .. . . . . .. .. . ........ ...... .. .... . ... .... .... .... .. .. . . . .. .... ... . . .. .... ... .. . . .. ... ....... .... .. .... . ..... .. .. ......... ... ....... ...... .. ... .. . . ... ....... .... .. ...... . .. .. ............ .... . . 900~ 1200 mm .. 350~500 mm . . 20 kg. . ... .... ...... ...... .... . . ... .... ........ .... ... . .... . . ... ... ... ... . .. . .. ...... .. .... ... ...... ... ... .. ... ... .. . ..... ... .. . .... ... . ... ... .. . ... . ... . .... ... ... ..... .... ........ .. .. ....... .. . ... . . ... ... . ... ...... .... .... .... . . . .. .. .. . . .... M.D.G., © Yamaha VU68330 ................. L- 7 ........................ L-7 ......................................................................................... .... ... ........ ..... ... ... ... .. ..... ... .... . ^ENGLISH ^ENGLISH tive positions. 2. Using the 4 screws, loosely fix the Frame Supports to the Upper and Lower Stand Frames. After they have been loosely fixed, firmly tighten all 4 screws. 3. Holding the LEFT and RIGHT Leg Pipes, p...