Votos - 3, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
Drucken Sie beim Zusammensetzen des Instruments nicht zu stark auf die Klappen und Hebel. Auch in Spielpausen sollten Sie das Instrument so halten, da. es nicht beschadigt wird. Falls sich eine Feder gelost hat, kann das Problem durch korrektes Einsetzen der Feder behoben werden Bei pflegenden Arbeiten am Instrument kann sich leicht eine der Federn losen, wahrend das Instrument mit einem Tuch abgewischt wird. Seien Sie bei solchen Arbeiten vorsichtig. Die Klappen arbeiten gerauschvoll Geben Sie das Instrument beim Fachhandler in Reparatur. Einer der folgenden Mangel kommt als Ursache des Problems in Frage. • Der Kork oder Filz an einer Klappe/einem Hebel hat sich gelost, ist rissig oder ist abgenutzt. . Kontrollieren Sie, ob diese Teile vorhanden und in gutem Zustand sind. • Das Instrument wurde unter Umstanden fallengelassen oder angesto.en, und eine der Klappen beruhrt den Korpus. . Bewahren Sie das Instrument nach dem Spielen stets im Koffer auf. Auch in Spielpausen sollten Sie das Instrument so halten, da. es nicht beschadigt wird. • Der Klappenmechanismus weist Verschlei.erscheinungen auf. . Um derartigen Verschlei.erscheinungen vorzubeugen, sollten Sie den Mechanismus etwa einmal monatlich schmieren (1 bis 2 Tropfen Klappenol pro Schmierstelle). • Schrauben haben sich gelockert. . Die Schrauben des Instruments konnen sich im Laufe der Zeit losen. Prufen Sie das Instrument regelma.ig auf lockere Schrauben und ziehen Sie die Schrauben an. 66 .... Open Offen Ouvert Abierto .... Открытый .... . ........ Close Geschlossen Ferme Cerrado .... Закрытый .... . .... .. .................. . The low “A” key is available on the baritone saxophone only. . Die Klappe fur das tiefe “A” gibt es nur beim Baritonsaxophon. . La clef “A” n’existe que sur le saxophone baryton. . La llave “A” baja solo esta disponible en el saxofon baritono. . .................................. . Клапан нижнего “A” доступен только на баритон-саксофоне. . ............................................................ ....................../Grifftabelle/Tableau des doigtes/ 67 . . .... .. ............................................ . The high “G” key is available on the soprano saxophone (YSS-875EXHG) only. . Die Klappe fur das hohe “G” gibt es nur beim Sopransaxophon (YSS-875EXHG). . La clef “G” n’existe pas sur le saxophone soprano (YSS-875EXHG). . La llave “G” alta solo esta disponible en el saxofon soprano (YSS-875EXHG). . ............................................................ . Клапан верхнего “G” доступен только на сопрано-саксофоне (YSS-875EXHG). . ...................................................................................... Grafico de digitado/....../Таблица аппликатуры/...... ............................................ This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. Ce document a ete imprime sur du papier non blanchi au chlore avec de l’encre d’huile de soja. Este documento se ha impreso en papel s...
Otros modelos de este manual:Instrumentos Musicales - SAX-MTSET (1.95 mb)
Instrumentos Musicales - YAS-275 (1.95 mb)
Instrumentos Musicales - YSS-475II (1.95 mb)
Instrumentos Musicales - YSS-675 (1.95 mb)