Votos - 1, Puntuación media: 3
(
)
)
|
Resumen del manual
Los conectores con forma de L deben estar conectados al RHH130. * El RHH130 dispone de interruptores en los bordes y los controladores. Asegurese de que utiliza un cable de auriculares estereo al hacer conexiones entre el RHH130 y el modulo. El RHH130 no funciona si se utiliza un cable mono. . Ajustes del modulo Haga los cambios en los ajustes siguientes dependiendo del tipo de modulo activador de bateria que utilice. Para mas detalles, consulte el manual de instrucciones del modulo. El RHH130 esta especialmente disenado para aprovechar las potentes prestaciones que ofrecen DTXTREME IIs y DTXPRESS III/IV. El RHH130 se puede utilizar con los modulos activadores de bateria mas antiguos que se detallan a continuacion, siempre y cuando se cambie la configuracion (tambien descrita a continuacion). No obstante, tenga en cuenta que el RHH130 no funcionara igual que con DTXTREME IIs o DTXPRESS III/IV. Controls the level of the trigger output from the RHH130. Rotate the knob q to the right (+) to increase the output level, or to the left (–) to decrease it. The pad’s output level should be adjusted depending on how hard you hit the pad, or to adjust the pad’s dynamic range, or to better match the pad to the type of DTX Series Drum Trigger Module you are using. Do not put excessive pressure on the level adjustment knob; doing so may result in damage. NOTE: When the RHH130 is used with a DTX Series Drum Trigger Module, enter the module’s Trigger Setup Edit display and set the Gain (pad input level) parameter so that the display reads 90–95% when the pad is struck strongly. Refer to the Owner’s Manual that came with your module for more information. If the output level is too high, the pad’s dynamic range (the difference between loud and soft sounds) will be reduced and problems such as double triggering (multiple triggers being produced by a single stroke) may occur. Steuert den Pegel des Triggerausgangs des RHH130. Drehen Sie den Regler q nach rechts (+), um den Ausgangspegel anzuheben; und drehen Sie ihn nach links (–), um den Pegel abzusenken. Der Ausgangspegel des Pads sollte je nach der Schlagstarke eingestellt werden, mit der Sie das Pad anschlagen, oder um den Dynamikbereich des Pads einzustellen oder um das Pad an das verwendete Drum-Trigger-Modul der DTXSerie anzupassen. Uben Sie keine uberma.ige Kraft auf die Pegel-Einstellschraube aus, dadurch konnte diese beschadigt werden. HINWEIS: Wenn das RHH130 mit einem Drum-Trigger-Modul der DTX-Serie verwendet wird, gehen Sie in das Trigger- Setup-Edit-Display und stellen Sie den Parameter Gain (Pad-Eingangspegel) so ein, dass das Display 90–95% anzeigt, wenn das Pad hart angeschlagen wird. Fur nahere Informationen lesen Sie die Bedienungsanleitung, die mit Ihrem Modul geliefert wurde. Wenn der Ausgangspegel zu hoch ist, ist der Dynamikbereich (der Unterschied zwischen lauten und leisen Tonen) des Pads reduziert, und es konnen vermehrt Probleme wie Doppeltriggerung (mehrfache Triggerauslosung durch einen einzelnen Schlag) auftreten. Controle le niveau de sortie de declenchement de l’unite RHH130. Faites tourner le bouton q vers la droite (+) pour augmenter le niveau de sortie ou vers la gauche (–) pour le diminuer. Le niveau de sortie du pad devrait etre regle en fonction de votre force de frappe sur le pad, afin d’ajuster la plage dynamique du pad ou d’adapter le pad au type de systeme Drum Trigger Module de serie DTX que vous utilisez. N’exercez pas de pression excessive sur le bouton de reglage de niveau, au risque d’endommager l’equipement. NOTE: Lorsque l’unite RHH130 est utilisee avec un systeme Drum Trigger Module de serie DTX, accedez a l’ecran Trigger Setup Edit du module afin de regler le parametre Gain (niveau d’entree du pad) de sorte que l’ecran affiche 90–95 % lorsque le pad est frappe avec une grande force. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre module pour plus d’informations a ce sujet. Si le niveau de sortie est trop eleve, la plage dynamique du pad (la difference entre les tonalites fortes et faibles) sera reduite, ce qui pourra occasionner des declenchements en double (plusieurs declenchements produits par un seul coup). Controla el nivel de la salida del activador desde el RHH130. Gire el mando q a la derecha (+) para aumentar el nivel de salida o hacia la izquierda (–) para reducirlo. Se debe ajustar el nivel de salida del pad en funcion de la fuerza con que lo golpee, o para ajustar el rango dinamico del pad o para adaptarlo al tipo de modulo de activacion de la bateria serie DTX que este utilizando. No ejerza demasiada presion sobre el mando de ajuste de nivel, porque podria danarlo. NOTA: Cuando utilice el RHH130 con un modulo de activacion de la bateria de la serie DTX, acceda a la pantalla Trigger Setup Edit (edicion de la configuracion del activador) del modulo y defina el parametro Gain (nivel de entrada del pad) de forma que muestre 90–95% cuando se golpee el pad con fuerza. Para obtener mas informacion, consulte el manual de ...