Votos - , Puntuación media:
(
)
)
Fabricar: Yamaha
Tamaño del archivo: 6.64 mb
Nombre del archivo:
Idioma del manual:
El documento se está cargando, por favor, espere
 |
El documento se está cargando, por favor, espere
Resumen del manual
Si se hiciera, el resultado podria ser su deformacion, perdida de color, pegajosidad, danos o deterioro. • Cuando limpie el producto, no utilice bencina, disolventes ni alcohol, porque podria ocasionar perdida de color o deformacion. Limpie con un pano suave o humedo que se haya escurrido bien Si el producto esta sucio o pegajoso, utilice un detergente neutro y despues retire con un pano humedo bien escurrido los restos del detergente. Asimismo, preste mucha atencion para que ni el agua ni el detergente entren en contacto con los discos del producto, porque se podrian deteriorar. * Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. PRECAUTIONS D’USAGE Priere de lire attentivement avant de proceder a toute manipulation. AVERTISSEMENT Si ce symbole est ignore et l’equipement utilise de maniere incorrecte, cela pourra exposer les personnes a des blessures mortelles ou entrainer de graves dommages. • Posez toujours le produit sur une surface plate et ferme. Si vous le disposez sur une surface inclinee ou instable ou sur des marches, cela pourra le destabiliser et provoquer sa chute a terre. • Assurez-vous que tous les boulons sont fermement resserres. Des boulons desserres peuvent provoquer le renversement du rack ou la chute des pieces, causant des blessures. • Lorsque vous reglez la hauteur ou l’angle, ne desserrez pas brusquement les boulons. Le pad risque de tomber, le rack ou les tuyaux glisser, causant des pincements aux doigts ou des blessures aux mains. • Ne vous asseyez pas sur le rack et ne marchez pas dessus. Le rack risque de se renverser ou de s’endommager, en provoquant des blessures. • Soyez tres vigilant avec les enfants lorsqu’ils s’approchent du produit ou cherchent a le toucher. Etant donne que le produit dispose d’un grand nombre de tuyaux et de bras, tout mouvement inconsidere autour de son emplacement peut provoquer des blessures. • Lors du reglage des pads et des modules, soyez attentif a la manipulation et a la configuration des cables. Des cables disposes n’importe comment peuvent provoquer le trebuchement et la chute de l’utilisateur ainsi que d’autres personnes. • Ne modifiez pas le produit. Cela pourrait l’endommager, le deteriorer ou provoquer des blessures. ATTENTION Si ce symbole est ignore et l’equipement utilise de maniere incorrecte, cela pourra exposer les personnes manipulant l’equipement a des blessures ou entrainer des dommages materiels. • Ne placez pas vos mains ou vos pieds sous la pedale ou le selecteur au pied. Vous risquez de vous faire pincer les doigts ou de vous blesser. • Faites attention a vos doigts lorsque vous reglez les pinces. Vous risquez de vous les faire pincer ou de vous blesser. • Faites attention en manipulant les tuyaux notamment leurs extremites ainsi que les bouts des vis et boulons. Les copeaux notamment metalliques peuvent vous blesser les doigts. • Ne fixez pas de batterie acoustique au rack de batterie electronique. Les pinces risquent de s’endommager et les batteries chuter a terre, provoquant des blessures. PRECAUCIONES Leer detenidamente antes de continuar. ADVERTENCIA Si se ignora este simbolo y se utiliza el equipo indebidamente, podrian producirse lesiones personales o danos graves. • Coloque siempre el producto en una superficie llana y firme. Si lo coloca en una superficie pendiente o instable o en peldanos, el producto podria estar instable y darse la vuelta. • Asegurese de que los tornillos estan firmemente apretados. Si los tornillos estan flojos, el bastidor puede darse la vuelta o se pueden caer componentes, y dar lugar a lesiones. • Para ajustar la altura o la inclinacion, no afloje los tornillos de repente. El disco se podria caer, el bastidor o los tubos podrian deslizarse y pellizcarle o lesionarle los dedos o las manos. • No se siente en el bastidor ni lo pise. porque se podrian dar la vuelta o danarse, dando lugar a lesiones. • Tenga especial cuidado cuando los ninos esten cerca del instrumento o tocandolo. Puesto que el producto tiene muchos tubos y brazos, si no se tiene cuidado cuando se este cerca de el se podrian producir lesiones. • Para ajustar los discos y los modulos, preste especial atencion al manejo y ajuste de los cables. Unos cables mal colocados pueden ser causa de tropiezos y caidas. • No modifique el producto. Si lo hace, podria danarse o deteriorarse el producto. ATENCION Si se ignora este simbolo y se utiliza el equipo indebidamente, existiria el riesgo de lesiones para los usuarios del equipo o de danos en los materiales. • No ponga las manos ni los pies debajo del pedal ni del interruptor del pedal. Podria pellizcarse y lesionarse. • Tenga cuidado con las manos cuando ajuste las abrazaderas. Podria pellizcarse y lesionarse. • Tenga cuidado con los extremos de los tubos, dentro de ellos y con los tornillos. Las virutas metalicas, etc. podrian causarle lesiones en los dedos. • No acople baterias acusticas en el bastidor de la bateria electronica. Las abrazaderas se podrian danar y la bateria caerse y produc...