Votos - 2, Puntuación media: 3
(
)
)
|
Resumen del manual
Tacos antideslizantes (20 uds.) x1 (Para los altavoces frontales, central y surround). Cable del subwoofer, 5 m x1 El subwoofer integra un amplificador de potencia y utiliza la Advanced Yamaha Active Servo Technology para proporcionar un sonido subgrave Non-skid pads: When placing the speakers on a flat surface, affix the included non-skid pads to the corners of the speaker undersides, as shown. The pads will prevent the speakers from moving around. ¦ Altavoces frontales, central y surround Taco antideslizante Cable del altavoz, 25 m x1 (Debe cortarse en 5 partes para los altavoces frontal, central y surround. Procure no lastimarse cuando prepare los cables.) Instalar los altavoces Antes de conectar los altavoces, situe cada altavoz en la posicion correspondiente. La ubicacion de los altavoces es muy importante, ya que afecta a la calidad de sonido global del sistema. Situe los altavoces en ubicaciones que optimicen la calidad de sonido en la posicion de audicion. Consulte la ilustracion. La posicion del subwoofer no es tan crucial como la posicion del resto de los altavoces, ya que los sonidos de subgraves no son muy direccionales. Para mas informacion, consulte “Instalar el subwoofer” en la pagina 2. Nota •Si situa los altavoces demasiado cerca de un televisor TRC, afectaran al color de la imagen o provocaran un zumbido. En ese caso, aleje los altavoces del televisor como minimo 20 cm. Esto no sucede con los televisores de plasma o LCD. Central Frontal derecho Subwoofer Televisor Surround izquierdo Frontal izquierdo Surround derecho 1 Es Instalar los altavoces Instalar los altavoces Altavoces frontales: Situe los dos altavoces frontales en los lados derecho e izquierdo del televisor, aproximadamente a la misma altura que el televisor, totalmente hacia delante. Altavoces Surround: Situe los altavoces surround derecho e izquierdo por detras de la posicion de audicion, ligeramente hacia dentro, a unos 1,8 metros por encima del suelo. Puede colocar los altavoces frontal y surround en una mesa o en algun otro tipo de soporte, o instalarlos en la pared. Para mas informacion, consulte “Instalar los altavoces en la pared”. Altavoz central: Situe el altavoz central justo entre los altavoces frontales, totalmente hacia delante. Instalar el subwoofer Situe el subwoofer fuera del radio de los altavoces frontales izquierdo y derecho, como se muestra en A y B. Subwoofer Altavoz frontal A B C Nota: Aqui, las ondas estacionarias pueden dificultar la audicion de los sonidos graves. La disposicion que se indica en C tambien es posible; sin embargo, si el subwoofer se ubica directamente frente a una pared y la posicion de audicion esta en el centro de la habitacion, es posible que no obtenga suficiente sonido grave del subwoofer. Esto se debe a que las “ondas estacionarias” se forman entre las dos paredes paralelas y compensan los sonidos graves. En ese caso, coloque el subwoofer en un angulo de la pared. Es posible que tenga que dividir las superficies de las paredes paralelas, colocando estanterias, etc. en ellas. Instalar los altavoces en la pared Puede instalar los altavoces en la pared de la siguiente manera. 1 Fije los tornillos a una pared firme o en un soporte para la pared, tal como se muestra a continuacion. Utilice tornillos autorroscantes de 3,5 a 4 mm de diametro. 2 Cuelgue cada altavoz por los orificios en los tornillos que sobresalen. Nota •Compruebe que el extremo del tornillo encaja en la parte estrecha del orificio. De lo contrario, el altavoz podria caer. 45 mm Pared/ soporte para la pared 6 mm Minimo 20 mm Advertencias •Cada altavoz pesa 0,45 kg. No instale los altavoces en contrachapados de madera fina ni en paredes poco resistentes. Si lo hiciera, los tornillos podrian arrancarse de la superficie, caerse los altavoces y danarse o provocarle lesiones personales. •No fije los altavoces en una pared utilizando clavos, adhesivos o material poco seguro. La utilizacion prolongada y las vibraciones podrian causar que los altavoces se cayeran. •Para evitar tropezar con los cables de los altavoces, fijelos en la pared. •Instale los altavoces en un lugar de la pared donde no puedan alcanzar la cabeza de alguien. Espanol 2 Es Conectar los altavoces Conectar los altavoces Diagrama de conexion Altavoces Surround Derecho Izquierdo Altavoz central DOCK DIGITAL INPUT COMPONENT VIDEO VIDEO AUD I OMULTI CH INPUT HDMI ANTENNA SPEAKERS DVD OPTICAL DVD CENTER FRONT B FRONT A DVR SURROUND FRONT CENTER SUBWOOFER DTV/CBL DVD DVR FM AM GND IN OUT DTV/CBL DVD DVR CD OUTPUT SUB WOOFR IN OUT MD/ CD-R IN (PLAY) OUT (REC) DTV/CBL DTV/CBL MONITOR OUT MONITOR OUT CD PR PB Y DV D COAXIAL DTV/ CBL OUT UNBAL. SPEAKERS CENTER FRONT B FRONT A D OUTPUT SUB WOOFR D/ D-R OUT (REC) SURROUND A la toma de CA Subwoofer Amplificador Altavoces frontales Derecho Izquierdo Nota: La distribucion exacta de los terminales del altavoz depende del amplificador. ¦ Preparar los cables del altavoz Cuando haya situado los altavoces, corte unos 25 metros de c...