Votos - 2, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
E Thank you for purchasing the Yamaha EMX62M Powered Mixer. Parts of the EMX62M owner’s manual have been revised. Please refer to the following revisions rather than the corresponding sections of the original owner’s manual. ¦ MAIN section C D C Level Meter This LED display shows the level of signals received at the MAIN OUT jack (input/output panel 9). Note: The SPEAKERS 1 & 2 jacks (rear panel 1) output the signals received at the MAIN OUT jack via the internal power amplifier. Check the output signal level via the LIMITER indicator (D). D LIMITER indicator If the output level of signals received at the SPEAKERS 1 & 2 jacks (the output of internal power amplifier) reaches maximum, the indicator will light. Caution: If the LIMITER indicator flashes continuously, the internal power amplifier section is being excessively overloaded and may malfunction. Reduce the output level at the MASTER control (B) below the level that the indicator flashes only briefly on the highest transient peaks. ¦ Block & Level Diagrams +30dB +20dB +10dB 0dB SPEAKERS OUT MAXIMUM OUTPUT POWER [200W/4.] NOMINAL OUTPUT [40W/4.] PA +11dB +4dB Power Amplifier output section level diagram (bottom right) These plots show the nominal output and maximum output levels of signals received at the SPEAKERS 1 & 2 jacks. If the output level is +4dB (Level Meter “0”), the internal power amplifier will deliver 40W into a 4. load. If the output level is +11dB (LIMITER indicator lights), the internal amplifier will deliver a maximum of 200W into a 4. load. Revisions du Mode d’emploi de l’EMX62M F Nous vous remercions d’avoir opte pour le melangeur amplifie EMX62M de Yamaha. Nous avons apporte une serie de revisions au Mode d’emploi de l’EMX62M. Nous vous invitons a tenir compte de ces changements dans les sections correspondantes du Mode d’emploi original. P.10 ¦ Section MAIN C D C Indicateur de niveau Cet indicateur a diodes affiche le niveau des signaux recus par la borne MAIN OUT (tableau des entrees/sorties 9). Remarque: Les bornes SPEAKERS 1 & 2 (face arriere 1) produisent les signaux transmis a la borne MAIN OUT et amplifies par l’amplificateur de puissance interne. Le temoin LIMITER (D) permet de controler le niveau du signal de sortie. D Temoin LIMITER Ce temoin s’allume lorsque le niveau du signal recu aux bornes SPEAKERS 1 & 2 (et transmis par l’amplificateur de puissance) atteint la valeur maximale. Attention: Si le temoin LIMITER clignote de facon permanente, l’amplificateur de puissance interne est sature et pourrait presenter un dysfonctionnement. Dans ce cas, reduisez le niveau de sortie avec la commande Master (B), de sorte que le temoin ne clignote plus que brievement aux pics de niveau. P.21 ¦ Schema et representation de niveau +30dB +20dB +10dB 0dB SPEAKERS OUT MAXIMUM OUTPUT POWER [200W/4.] NOMINAL OUTPUT [40W/4.] PA +11dB +4dB Representation de niveau de la section amplificateur de puissance (en bas a droite) Ces traces indiquent le niveau de sortie nominal et le niveau de sortie maximum des signaux recus aux bornes SPEAKERS 1 & 2. Avec un niveau de sortie de +4dB (indicateur de niveau “0”), l’amplificateur de puissance interne produit 40W maximum sous 4.. Avec un niveau de sortie de +11dB (temoin LIMITER allume), l’amplificateur de puissance interne produit 200W maximum sous 4.. EMX62M 1 PHANTOM PHANTOM OFF Low-Z[–50/–20] CH IN1-41 Hi-Z SPEAKERS OUT [–40/–10] [200W/4.] 2 1 ¦ Block & Level Diagrams PAD PAD [–10dB] [–10dB] ON OFFON HA+15V [–10dB][–10dB] HAHA AUX IN[–10dB] [–10dB] 2-Stage EQLEVEL[–10dB] LEVEL[–10dB] LEVEL LOW HIGH LOW HIGH LOW HIGH 2-Stage EQBA[–16dB] 2-Stage EQ [–10dB] BA [–16dB][–16dB] AUX IN2TR IN 2TR IN[–10dBV][–7.8dB] 12 FOOT SW(MITE)VOCAL REVERBLARGE HALLSMALL HALL [0dB] DIGITAL EFFECT ON ON ONON [–6dB] EFFECT RTN[–6dB] EFFECT RTN [0dB] SUM [0dB] SUM BA SUM SUM [–6dB]MASTER [–16dB] [–16dB][0dB] MONITOR EFFECTMONITOR [–22dB][–16dB][–22dB] EFFECT[–16dB] MONITOR [–22dB] EFFECT MAIN EFFECT MONITOR [0dB] [–6dB] [+4dB] 12 REC OUT[–10dBV][–7.8dB] 7-Stage GEQBA BA [–16dB] MASTER 125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz LED METER (5 point) MAIN OUT[+4dB] PALIMIT YSP ON/OFF 2121 MONITOR OUT[+4dB]EFFECT OUT[+4dB] CH5 IN LINE[–10dB] 2 CH6 IN 1 PHONES OUTSUPER Hi-Z[–30dB] 2 M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2002 Yamaha Corporation +30dB+20dB+10dB 0dB–10dB–20dB–30dB–40dB–50dB MAXIMUM OUTPUT POWER [200W/4.] PHONES (33mW 40.) PHONES max(175mW 40.) MAIN OUT, MONITOR OUT, EFFECT OUT [+4dB] REC OUT [–10dBV] 2TR, AUXMAIN, MONITOR [–16dB]EFFECT [–22dB] Clip Level [+20dB] 2TR IN [–10dBV]AUX IN [–10dB] Hi-Z [–10dB] LINE IN[–10dB] Hi-Z [–40dB]Low-Z [–20dB] Low-Z, MIC [–50dB] [–30dB]SUPER Hi-Z NOMINAL OUTPUT [40W/4.] SPEAKERS OUT +30dB+20dB+10dB 0dB–10dB–20dB–30dB–40dB–50dB FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Y...