Votos - 4, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
2.0 LA SECCION DE EFECTOS Reverberacion, retardo o coros, pueden seleccionarse por separado en ambos canales del TRIPLEX. Para ello, las posibilidades de regulacion de los efectos estan limitadas a las funciones mas importantes. R E V E R B E R A C I O N : El efecto de reverberacion del TRIPLEX crea una simulacion espacial limpia. Con el regulador FX-Mix, puede mezclarse en el volumen. R E TA R D O : Este efecto clasico puede variar desde cortos Slap-Backs hasta largos Tape-Delays. Aqui pueden regularse el tiempo de retardo, Feedback y FX-Mix. C O R O S : Regulable en la velocidad de coros, la opcion Coros del TRIPLEX ofrece desde sonidos ligeramente flotantes hasta efectos Univibe de estilo Hendrix de todos los matices de este apreciado efecto. 3.0 ACOMETIDAS Y ELEMENTOS DE MANEJO INPUT: Jack de entrada para guitarras con Humbuckers, sistemas de pastillas activos o Single Coils. CLEAN VOL: Regula el volumen del canal CLEAN; segun sea el rendimiento de salida de las pastillas se pueden conseguir sonidos "Clip" ligeramente distorsionados (SoftClick) colocando el control aproximadamente en la posicion de "las 12 horas". FX SELECT: Cada uno con un interruptor basculante triple por canal en el que se preselecciona el efecto (Reverberacion, Retardo o Coros). CHANNEL SELECT: Conmuta entre el canal CLEAN y el canal OVERDRIVE. Con el conmutador presionado el canal OVERDRIVE esta activo. OVERDRIVE LED de color ROJO: El LED encendido indica que el canal OVERDRIVE esta activo. MODO: Interruptor de modo en el canal Overdrive con el que puede conmutarse entre 2 caracteristicas Overdrive. OVERDRIVE GAIN: Ajusta el grado de distorsion del canal OVERDRIVE. CONTROL DE TONO: BASS, MID y TREBLE para ambos canales. MID y TREBLE son interactivos (como es usual en los amplificadores de valvulas): un aumento de agudos provoca una reduccion de medios y viceversa. Esta caracteristica produce una gran variedad de matices de sonido. OVERDRIVE MASTER: Regula el volumen del canal OVERDRIVE en relacion con el canal CLEAN. FX-MIX: Regula la parte del efecto de reverberacion o del de retardo, dependiendo del efecto que se haya preajustado. RETARDO: Regula el tiempo de retardo. FEEDBACK: Regulador de Feedback para el retardo. VELOCIDAD DE COROS: Regula la velocidad del efecto de coros.. MASTER: Controla el volumen global del TRIPLEX. Este control no afecta los niveles del LINE OUT. PANEL POSTERIOR: LINE OUT: Conecte este jack en la entrada del procesador de efectos. Ademas es posible conectar una etapa de potencia adicional o un bafle RED BOX a la mesa de mezclas para conducir las senales. LINE IN: Conectar esta toma con el retorno del aparato de efectos. FOOTSWITCH: Conector para un pedal conmutador usual (por ejemplo, el FS-1 de Hughes & Kettner). Con este pedal se puede conmutar entre los canales CLEAN y OVERDRIVE (+ FX on/off). El conmutador del CHANNEL SELECT en el panel frontal tiene que ajustarse a la posicion CLEAN. HEADPHONES: Jack para conectar los auriculares. El jack desconecta el altavoz interno. MAINS: Conector para el cable de red incluido en el TRIPLEX. Antes de conectar la clavija de la red, asegurese de que la tension de la red corresponde al valor indicado en el TRIPLEX. 4.0 INSTALACION ESTA N D A R / CONEXION MEDIANTE CABLES 5.0 MANEJO DEL TRIPLEX 5.1 LA SELECCION DE LOS CANALES Los canales del TRIPLEX se seleccionan por el conmutador CHANNEL SELECT o por un pedal conmutador externo. INDICACIONES: Si se trabaja con este pedal conmutador externo, el conmutador CHANNEL SELECT en el panel frontal debe estar en posicion "CLEAN". 5.2 EL TRIPLEX Y LOS PROCESADORES DE EFECTOS El TRIPLEX esta equipado con una via de efectos de serie. Asi la senal del preamplificador del amplificador es conducida y transformada a traves del procesador de efectos insertado. CONEXION DEL PROCESADOR DE EFECTOS: • Conecte los jacks LINE OUT con las entradas (inputs) y los jacks LINE IN con las salidas (outputs) de su procesador de efectos. • Utilice exclusivamente un cable coaxial (cable "patch") de primera calidad para evitar perdidas de sonido, ruidos de fondo o interrupciones. • Vigile siempre que el procesador de efectos no este distorsionado. Dado el caso fijese en el indicador de excitacion del procesador de efectos y utilice el control de entrada (input) y de salida (output) del procesador para ajustar el nivel. • Los aparatos de distorsion no deben ir insertados en ningun caso al bucle de efectos. Los procesadores de efectos que compresionan deben estar principalmente al principio de la cadena de senales. Tambien los compresores deben ir conectados (segun el efecto que se desee) delante de la entrada (input) del amplificador. • Cuando haya mas de un procesador de efectos insertado, vigile que esten conectados en el orden correcto. 5.3 EL TRIPLEX EN LA MESA DE MEZCLAS Para conectar el TRIPLEX a la mesa de mezclas le recomendamos el uso de un RED BOX de Hughes & Kettner para conducir las senales. El RED BOX debe conectarse al jack LINE OUT del...