Votos - 3, Puntuación media: 4.7
(
)
)
|
Resumen del manual
. . . . 6-7 ESPANOL - PAGINAS . . . . 8-9 FRANCAIS - PAGES . . . . . 10-11 ITALIANO - PAGINE . . . . . 12-13 DEUTSCH - SEITEN . . . . . 14-15 PORTUGUES - PAGINA. . . 16-17 Important Safety Instructions This symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure. This symbol advises the user to read all accompanying literature for safe operation of the unit. . Read, retain, and follow all instructions. Heed all warnings. . WARNING: To prevent damage, fire or shock hazard, do not expose this unit to rain or moisture. . This product should be located away from heat sources such as radiators, heat registers, or other products that produce heat. . This product should only be used with a cart or stand that is recommended by the manufacturer. . This product should be serviced by qualified service personnel when: objects have fallen into, or liquid has been spilled onto the product; the product has been exposed to rain; the product does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance; the product has been dropped or the enclosure damaged. . Do not drip nor splash liquids, nor place liquid filled containers on the unit. . CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to qualified personnel only. . Fender® amplifiers and loudspeaker systems are capable of producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage. Use care when setting and adjusting volume levels during use. . . . . . . . . . . 18-19 3 Instrucciones Importantes de Seguridad Este simbolo advierte al usuario de la presencia de niveles peligrosos de voltaje dentro de la carcasa del aparato. Este simbolo advierte al usuario de que deberia leer todos los documentos que acompanan a este aparato para un manejo seguro del mismo. . Lea, conserve y siga lo indicado en las instrucciones. Observe todas las advertencias. . Conecte el cable de corriente solo a una salida de corriente con toma de tierra y cuyo voltaje y frecuencia se correspondan con lo indicado en la etiqueta INPUT POWER que esta en el panel trasero de este aparato. . Deje un espacio libre de al menos 6 pulgadas (15.24 cm) por detras de esta unidad para permitir una correcta ventilacion y refrigeracion de la misma. . Evite que el cable de alimentacion pueda quedar aplastado o muy retorcido. . Este aparato deberia ser revisado por el servicio tecnico oficial cuando: El cable de alimentacion o el enchufe se hayan danado; o se hayan introducido objetos o liquidos dentro del producto; o este aparato haya quedado expuesto a la lluvia; o el producto de muestras de no funcionar correctamente o se observe un evidente cambio en su rendimiento; o el aparato haya caido al suelo o su carcasa se haya danado. . No derrame liquidos, ni coloque objetos que los contengan sobre este aparato. . PRECAUCION: Dentro de este aparato no hay piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario; dirija cualquier reparacion solo al servicio tecnico oficial. . Los amplificadores Fender® son capaces de producir niveles de presion sonora muy elevados que pueden provocar danos temporales o permanentes en el oido. Ajuste los niveles de volumen con cuidado cuando use este aparato. Consignes de Securite Importantes Ce symbole previent l’utilisateur de tensions electriques dangereuses presentes dans l’appareil. Ce symbole conseille a l’utilisateur de lire les instructions fournies pour eviter tout danger d’utilisation du produit. . Lisez, respectez et conservez les instructions. Respectez toutes les mises en garde. . ATTENTION : Pour eviter tout dommage, risque d’incendie ou d’electrocution, ne pas exposer cet appareil a la pluie ou a l’humidite. . Ce produit doit etre eloigne des sources de chaleur comme les radiateurs, ou de toute autre source degageant de la chaleur. . Ce produit ne doit etre utilise qu’avec un chariot de transport ou un support preconise par le fabricant. . Ce produit doit etre repare par un personnel qualifie lorsque : Le cordon ou l’embase secteur sont endommages; Un objet ou un liquide s’est infiltre dans le produit; Le produit a ete expose a la pluie; Le produit ne semble pas fonctionner correctement ou denote une baisse de performances; Le produit est tombe ou son boitier a ete endommage ...