|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
Por favor lea este manual completamente y mantengalo en un lugar seguro para futuras consultas. PRECAUCIONES . Para prevenir danos, no usar el afinador en las situaciones siguientes: • los lugares donde la unidad estara expuesto a la luz del sol directa de forma continuada; • los lugares sujetos a temperaturas y humedad extremas; • lugares que son arenosos o polvorientos. . Para alimentar el afinador, use solo una pila 6F22 o 006P 9V. . Para la maxima vida de la pila, asegurese que el afinador se apaga cuando no se usa. . Si una pila gastada queda en la unidad por un periodo extendido de tiempo, puede danar la unidad. Cuando las pilas se agotan, quitelas y reemplacelas lo mas pronto posible. . No someta el afinador a golpe fisico fuerte o vibracion. No use fuerza excesiva en cualquiera de los mandos. . Nunca use disolventes como gasolina o aguarras para limpiar el afinador. Limpielo con un pano suave y seco. . Despues de leer el manual, mantengalo en un lugar seguro para futuras consultas. Nunca tire las pilas usadas al fuego. Tambien asegurese de mantener las pilas lejos de los ninos. COMPONENTES q Indicador del diapason e Microfono incorporado t Toma de entrada (INPUT) w Guia de afinacion r Interruptor de alimentacion (POWER) PROCEDIMIENTOS DE AFINACION El afinador seleccionara automaticamente el nombre de la nota (nombre de la cuerda) mas cercana al diapason de la cuerda tocada. 1. Para guitarras/bajos electricos, conecte el cable de la guitarra a la toma de entrada INPUT t. * El microfono incorporado eno funcionara cuando se enchufe un cable en la toma de entrada INPUT t. 2. Conecte la alimentacion poniendo el interruptor POWER r en la posicion ON. (Los LED indicadores del diapason se encenderan y apagaran uno por uno de izquierda a derecha.) 3. Para afinar una guitarra acustica, ponga el microfono interno e del afinador lo mas cerca posible de la boca de la guitarra. 4. Pulse la cuerda a afinar. (No pulse mas de una cuerda a la vez.) • Luego, afine la cuerda hasta que se encienda la lampara verde ( ) de la guia de afinacion. • Cuando se encienda la lampara de la guia de afinacion, suba el diapason del instrumento. Cuando se encienda la lampara , baje el diapason del instrumento. ejemplo) Para afinar la cuerda "E" de una guitarra de seis cuerdas. Guitar 6E(1E) 5A 4D 3G 2BBass 4E 3A 2D 1G Parpadea el nombre de Cuando se encienda este LED, la cuerda tocada. la cuerda estara afinada. INSTALACION/REEMPLAZO DE LA PILA El afinador se vende sin la pila. Adquiera una pila S-006P (6F22) de 9V (le recomendamos emplear una pila alcalina). Extraiga la tapa del compartimiento de la pila para instalar la pila. * Desconecte siempre la alimentacion poniendo el interruptor POWER en la posicion "OFF" antes de cambiar la pila. * Asegurese de que las polaridades de la pila (+ y -) quedan correctamente situadas. A medida que se gasta la pila, se Tapa del comparti debilita el indicador. El empleo de miento de la pila una pila gastada puede causar un funcionamiento irregular del dispositivo. Cambie la pila cuando este gastada por otra nueva (6F22, 006P 9V) lo antes posible. Ademas, si se deja el afinador durante mucho tiempo con una pila gastada instalada en el mismo, pueden producirse danos en el afinador causados por el liquido de la pila, etc. Pila 6F22 o 006P de 9V Lado inferior ESPECIFICACIONES Indicadores : Indicador de diapason, guias de afinacion Notas de afinacion : GUITARRA: 6E(1E), 5A, 4D, 3G, 2B BAJO: 4E, 3A, 2D, 1G Entradas : ENTRADA (6 monofonico), microfono Alimentacion : 9V pila (006P o 6F22) Dimensiones (W x H x D) : 111 x 60 x 24 mm * Las especificaciones y la apariencia externa estan sujetas a cambio sin previo aviso. o GITAAR/BAS AUTO TUNER YT YTYT-120 -120-120 MANUALE UTENTE Grazie per avere scelto l’accordatore YAMAHA YT-120. Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo per eventuali necessita. AVVERTENZE . Per prevenire guasti, non utilizzare l’accordatore nelle seguenti locazioni: • luoghi direttamente esposti al sole; • luoghi soggetti a livelli estremi di temperatura e umidita; • luoghi sabbiosi o polverosi. . Per alimentare l’accordatore utilizzare esclusivamente batterie 9V dry cell (6F22 o 006P). . Per ottenere la massima durata della batteria, assicurarsi sempre che l’accordatore sia spento quando inutilizzato. . Se una batteria scarica e lasciata all’interno dell’apparecchio per un periodo di tempo prolungato, puo rilasciare perdite e causare danni all’unita. Quando la batteria e scarica e necessario rimuoverla e sostituirla appena possibile. . Non sottoporre l’accordatore a forti urti o vibrazioni. Non usare eccessiva forza sui controlli. . Non utilizzare mai solventi come benzene o diluente per pulire l’accordatore. Usare un panno soffice e asciutto. . Dopo aver letto il manuale, conservarlo in un posto sicuro per eventuali necessita future. Non tentare di bruciare le batterie usate. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. COMPONENTI q Indicatore into...