|
Resumen del manual
* Las especificaciones y el diseno estan sujetos a cambios sin previo aviso. Si se ignora este simbolo y se emplea el equipo incorrectamente, pueden producirse lesiones personales fatales o danos graves. Preste especialmente atencion antes de tocar una parte cercana a una parte puntiaguda o reborde cortante. Para que el instrumento pueda ser funcional, algunas partes del instrumento son como agujas. (Tope del pedal, etc.) Manipulelo con mucho cuidado para evitar heridas. No juegue con el pedal. Si se ignora este simbolo y se emplea el equipo incorrectamente, las personas que manipulen el equipo correran el peligro de heridas, y pueden producirse danos materiales. No ponga las manos ni los pies debajo del pedal ni cerca de las partes moviles. De lo contrario, podria pellizcarse la mano o la pierna y sufrir heridas. Tenga especialmente cuidado cuando el emplee el pedal de forma autonoma. . Apriete firmemente todos los pernos de fijacion y de ajuste para evitar que se aflojen durante la utilizacion. . Aplique de vez en cuando una pequena cantidad de lubricante, como pueda ser grasa, etc., a las partes moviles para que funcionen con suavidad. Antes de empezar a utilizarlos, lea toda esta hoja de "PRECAUCIONES" y emplee el instrumento de forma segura. (Observe las precauciones que se mencionan a continuacion.) Los padres o los profesores deben ensenar a los ninos a utilizar correctamente el instrumento. PRECAUCIONES Para evitar accidentes y lesiones - Observe las precauciones que se mencionan a continuacion - • Se emplean iconos para indicar y explicar las precauciones. Para utilizar este producto con seguridad y de la forma apropiada, asi como para protegerse usted y los demas contra lesiones y perdidas de propiedad personal. • Lea las precauciones despues de haber entendido el significado de los iconos. ADVERTENCIA PRECAUCION Introduzione Vi ringraziamo per aver acquistato questo pedale Yamaha. Prima di farne uso, leggere fino in fondo questo manuale dell’utente. Se questo simbolo viene ignorato ed il prodotto viene usato in modo scorretto, si p o s s o n o a v e r e c o m e conseguenza infortuni mortali o danni seri a cose. Fare attenzione particolare quando si tocca una porzione vicina ad una punta o bordo affilato. Per motivi funzionali, lo strumento possiede porzioni acuminate o affilate (ad esempio l’arresto del pedale). Trattare tali parti con le dovute maniere in modo da evitare ferimenti. Non giocare col pedale. Se questo simbolo viene ignorato ed il prodotto viene usato in modo scorretto, si p o s s o n o a v e r e c o m e conseguenza infortuni o danni a proprieta. Non mettere le mani o i piedi sotto il pedale o in una delle sue parti mobili. Facendolo ci si possono pizzicare le mani o i piedi, ferendosi. Nel maneggiare il pedale della grancassa, fare attenzione a non farsi male e a non danneggiarlo. . Stringere sempre bene gli elementi di fissaggio e di regolazione per evitare che si allentino durante l’uso. . Applicare ogni tanto del lubr...
Otros modelos de este manual:Instrumentos Musicales - FP7210A (943.28 kb)