Votos - 2, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
Ademas, guarde estas instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias. Thank you purchasing the Yamaha Foot pedal and Drum stool. Before you use, please thoroughly read this Owner’s Manual and use the drum stool in a safe and proper manner. Also, please keep these instructions in a safe place for future reference. ......................... ......................... ......................... ......................... ..... ...................... Nous vous remercions d'avoir acquis cette pedale et se tabouret de batterie Yamaha. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de vous servir de l'instrument et du tabouret de la maniere convenable. Conservez ce mode d'emploi pour reference ulterieure. Zunachst einmal vielen Dank fur den Kauf einer Fu.maschine und eines Schlagzeughockers von Yamaha. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durch und achten Sie auf sicheren und vorschriftsma.igen Einsatz des Schlagzeughockers. Bewahren Sie die Anleitung anschlie.end fur spatere Bezugnahme an einem sicheren Platz auf. Vi ringraziamo per aver acquistato questo pedale della batteria e questo seggiolino da batteria Yamaha. Prima dell’uso, leggere fino in fondo questo manuale dell’utente in modo da poter usare il seggiolino della batteria in modo sicuro e corretto. Conservare poi questo manuale in un luogo sicuro in modo da poterlo consultare in caso di bisogno. PRECAUCIONES Antes de empezar a utilizarlos, lea toda esta hoja de "PRECAUCIONES" y emplee el instrumento de forma segura. (Observe las precauciones que se mencionan a continuacion.) Los padres o los profesores deben ensenar a los ninos a utilizar correctamente el instrumento. PRECAUTIONS Before using, please thoroughly read this “PRECAUTIONS” sheet and use the instrument in a safe manner. (Please follow the precautions listed below.) Parents or instructors should instruct children on how to properly use the instrument. ........................... .............(............. ...) ........................... ..................... ......... Avant tout, lisez ces PRECAUTIONS et faites usage de l'instrument de maniere convenable. (Respectez les instructions ci-dessous.) Parents ou professeurs doivent apprendre aux enfants comment se servir de l'instrument de maniere convenable. PRECAUTIONS VORSICHTSMASSREGELN Lesen Sie vor Gebrauch dieses Blatt mit den VORSICHTSMASSREGELN vollstandig durch, und achten Sie auf sichere und vorschriftsma.ige Verwendung. (Beachten Sie bitte die nachstehenden Vorsichtsma.regeln.) Kinder sollten von den Eltern oder Lehrern in den vorschriftsma.igen Gebrauch eingewiesen werden. PRECAUZIONI Prima di usare il prodotto, leggere sempre queste “PRECAUZIONI” in modo da saper come usarlo in modo sicuro. (Prendere sempre le precauzioni elencate di seguito.) I genitori o gli insegnanti di bambini devono sempre istruirli sul modo corretto di fare uso dello strumento,. Para evitar accidentes y lesiones - Observe las precauciones que se mencionan a continuacion ...
Otros modelos de este manual:Instrumentos Musicales - FPDS2A (2.02 mb)
Instrumentos Musicales - DS550U (2.02 mb)