Votos - 5, Puntuación media: 4.2
(
)
)
|
Resumen del manual
. No emplee nunca solventes tales como bencina o disolvente para limpiar el F-20. Limpielo frotando con un pano suave y seco. Especificaciones Potencia de salida nominal : 20 W Fuente de Alimentacion : Modelos de EE.UU. y Canada: 120V, 60Hz Altavoz : 20 cm x 1 Modelo General: 230V, 50Hz Controles : VOLUME, GAIN, MASTER VOL., TREBLE, MIDDLE, BASS, Dimensiones (anch x Alt x Prof) : 357 x 330 x 197 mm Selector CH SELECT (A/B) Peso : 6,5 kg Terminales de entrada/salida : INPUT, AUX IN, PHONES * Las especificaciones y el diseno estan sujetos a cambios sin previo aviso. Panel de control q Entrada (INPUT) : Conecte su guitarra a esta toma. w Selector de canal A/B (CH SELECT A/B) : Presione el selector (>) para seleccionar el canal B, que puede utilizarse para crear distorsion. Cuando el selector esta en la posicion levantada (?), se seleccionara el canal A, que produce un tono claro sin distorsion. Canal A e Volumen (VOLUME) : Este mando controla el nivel de volumen del canal A. Este mando funciona solo cuando se ha seleccionado el canal A (?) con el selector CH SELECT (cuando el LED del canal A esta encendido). Canal B r Ganancia (GAIN): Este mando se utiliza para controlar la cantidad de distorsion. Gire el mando hacia la derecha para incrementar la distorsion. Este mando funciona solo cuando se ha seleccionado el canal B (>) con el selector CH SELECT (cuando el LED del canal B esta encendido). t Volumen principal (MASTER VOL.) : Este mando se emplea para controlar el nivel de volumen del canal B. Este mando funciona solo cuando se ha seleccionado el canal B (>) con el selector CH SELECT (cuando el LED del canal B esta encendido). Controles de tono y Agudos (TREBLE) : Este mando controla el nivel de las altas frecuencias del amplificador. u Medios (MIDDLE) : Este mando controla el nivel de las frecuencias medias del amplificador. i Graves (BASS) : Este mando controla el nivel de las bajas frecuencias del amplificador. o Entrada auxiliar (AUX IN) : Conecte la salida de un dispositivo de audio externo, como pueda ser un reproductor de CD, MD, de casetes, etc., a esta toma para escuchar la reproduccion de audio del dispositivo, junto con su guitarra, mediante el amplificador F-20. * Emplee el control de volumen del dispositivo de audio para controlar su nivel de volumen. !0 Auriculares (PHONES) : Conecte unos auriculares a esta toma. * El altavoz no producirasonido cuando se hayan conectado unos auriculares a esta toma. !1 Alimentacion (POWER) : Es el interruptor de volumen del amplificador. Cuando el interruptor esta conectado (ON), se enciende la luz LED del canal actualmente seleccionado con el selector CH SELECT. qwe rt yui o!0!1 Manuale di Istruzioni Vi ringraziamo per aver acquistato l’amplificatore per chitarra Yamaha F-20. Per ottenere sempre il massimo dal vostro F-20 e farlo durare a lungo, raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale e conservarlo quindi in un luogo sicuro per poterlo consultare in caso di necessita. Precauzioni . Per evitare possibili danni, non esporre l’unita a: . Trattare l’unita con cautela. Non applicare forza eccessiva ai comandi e • luce solare diretta non farla cadere. • temperature e umidita molto alte o molto basse . Per la sicurezza, rimuovere sempre la spina del cavo di alimentazione dalla • sabbia o polvere eccessive presa di rete se vi e pericolo di lampi in zona. * alle temperature altissime che si generano in una vettura . Per evitare guasti e possibili scosse elettriche, non aprire mai l’unita e parcheggiata all’aperto, particolarmente d’estate: non lasciare il F-20 modificare i suoi circuiti. in automobile! . Non usare solventi come benzina o diluenti per pulire l’F-20. Usare solo un . Prima di collegare o scollegare cavi o accendere o spegnere l’unita, portare panno soffice ed asciutto. sempre il controllo VOLUME/MASTER VOL. dell’F-20 sulla posizione 0. . Per evitare che raccolga rumori, evitare di posare l’unita vicino ad insegne al neon o luci a fluorescenza. Dati tecnici Potenza dichiarata d’ingresso : 20 W Alimentazione : 230V, 50Hz Altoparlante : 20 cm x 1 Dimensioni (larg. x alt. x prof.) : 357 x 330 x 197 mm Comandi : VOLUME, GAIN, MASTER VOL., TREBLE, MIDDLE, BASS, Peso : 6.5 kg interruttore CH SELECT (A/B) Terminali di ingresso/uscita : INPUT, AUX IN, PHONES * Le specifiche e l’aspetto possono subire variazioni senza preavviso. Pannello di comando q Presa INPUT : collegare il cavo della propria chitarra a questa presa. w CH SELECT A/B (selettore dei canali A/B) : premere l’interruttore (>) per scegliere il canale B, che puo essere utilizzato per creare distorsione. Se l’interruttore e sollevato (?) viene scelto il canale A producendo un suono pulito e non distorto. CANALE A e VOLUME : questa manopola controlla il volume del Canale A. Essa funziona solo se il Canale A e stato scelto (?) con il selettore CH SELECT facendo accendere il LED A. CANALE B r GAIN : questa manopola viene usata per controllare la quantita di distorsione. Farla girare verso dest...