Precauciones . Para evitar posibles danos, no exponga el . Manipule el aparato con cuidado, no aplique aparato a: nunca fuerza excesiva en los controles, y • la luz directa del sol evite que se caiga el aparato al suelo. • temperaturas o humedad muy altas o bajas . Por razones de seguridad, desenchufe • la arena o al polvo excesivo siempre la clavija del cable de alimentacion * Las temperaturas, especialmente dentro de la toma de corriente de CA si se corre el de los vehiculos, pueden subir peligro de caida de rayos en su localidad. excesivamente; no deje el GA-10 dentro de un vehiculo estacionado bajo el sol. . Para evitar danos y posibles descargas electricas, no abra nunca la carcasa ni . Antes de conectar/desconectar los cables o manipule los circuitos internos. de conectar/desconectar la alimentacion del aparato, asegurese de ajustar el control . No emplee nunca solventes tales como VOLUME del GA-10 a la posicion 0. bencina o disolvente para limpiar el GA-10. Limpielo frotando con un pano suave y seco. . Mantenga el GA-10 apartado de anuncios de neon y luces fluorescentes para evitar la captacion de ruido. Especificaciones Potencia de salida nominal : 7 W Fuente de Alimentacion : Altavoz : 12 cm x1 Modelos de EE.UU. y Canada: 120V, 60Hz Controles : VOLUME, TREBLE, BASS, Modelo General: 230V, 50Hz Selector CH SELECT (CLEAN/DRIVE) Dimensiones (anch x Alt x Prof) : Terminales de entrada/salida : INPUT, 251x 260 x 159 mm PHONES Peso : 3,5 kg * Las especificaciones y el diseno estan sujetos a cambios sin previo aviso. Panel de control t Graves (BASS) q Entrada (INPUT) Este mando controla el nivel de las ba- Conecte su guitarra a esta toma. jas frecuencias del amplificador. w Selector de canal (CH SELECT: * Si los mandos TREBLE y BASS se ajus- CLEAN/DRIVE) tan ambos a "0", no se producirasonido aunque se aumente el nivel del mando Presione el selector ( > ) para activar el VOLUME. modo DRIVE que anade distorsion al sonido. y Auriculares (PHONES) Cuando el selector esta en la posicion Conecte unos auriculares a esta toma. liberada ( ? ), el amplificador esta en el * El altavoz no producirasonido cuando se modo CLEAN y produce sonido sin hayan conectado unos auriculares a esta distorsion. toma. e Volumen (VOLUME) u Alimentacion (POWER) Este mando controla el nivel de volumen Este es el interruptor de la alimentacion del amplificador. del amplificador. * No se produce sonido cuando el mando Cuando la alimentacion esta conectada VOLUME estaen su posicion "0". (ON), se enciende el indicador que hay a la izquierda del interruptor. r Agudos (TREBLE) Este mando controla el nivel de las altas frecuencias del amplificador. ty u Manuale di Istruzioni Vi ringraziamo per aver acquistato l’amplificatore per chitarra Yamaha GA-10. Per ottenere sempre il massimo dal vostro GA-10 e farlo durare a lungo, raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale e conservarlo quindi in un luogo sicuro per poterlo consultare in caso di necessita. Precauzioni . Per evitare possibili danni, non esporre l’unita . Trattare l’unita con cautela. Non applicare a: forza eccessiva ai comandi e non farla • luce solare diretta cadere. • temperature e umidita molto alte o molto . Per la sicurezza, rimuovere sempre la spina basse del cavo di alimentazione dalla presa di rete • sabbia o polvere eccessive se vi e pericolo di lampi in zona. * alle temperature altissime che si generano in una vettura parcheggiata . Per evitare guasti e possibili scosse all’aperto, particolarmente d’estate: non elettriche, non aprire mai l’unita e modificare i lasciare il GA-10 in automobile! suoi circuiti. . Prima di collegare o scollegare cavi o . Non usare solventi come benzina o diluenti spegnere o accendere l’unita, portare per pulire l’GA-10. Usare solo un panno sempre il controllo VOLUME del GA-10 su o. soffice ed asciutto. . Per evitare che raccolga rumori, evitare di posare l’unita vicino ad insegne al neon o luci a fluorescenza. Dati tecnici Potenza dichiarata d’ingresso : 7 W Alimentazione : 230V, 50Hz Altoparlante : 12 cm x1 Dimensioni (larg. x alt. x prof.) : Comandi : VOLUME, TREBLE, BASS, 251x 260 x 159 mm interruttore CH SELECT (CLEAN/DRIVE) Peso : 3.5 kg Terminali di ingresso/uscita : INPUT, PHONES * Le specifiche e l’aspetto possono subire variazioni senza preavviso. Pannello di comando t Manopola BASS q Presa INPUT Questa manopola...