Fabricar: The Singing Machine
Tamaño del archivo: 765.22 kb
Nombre del archivo: c98e886b-7a38-488e-998e-2b9f40c612ac.pdf
|
Resumen del manual
15 Espanol S03 PANELES DE CONTROL Panel Frontal tempo/tap Volume 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1312 5 1 2 3 4 6 7 Espanol Boton [ start / stop ] Presione este boton para arrancar / detener un timbre. Boton [ drum off ] Este boton activa o desactiva las baterias y las percusiones del timbre. Boton guardar [ save ] Almacena en la memoria un grupo de sonidos personalizados. Boton [ click ] Enciende y apaga el metronomo. LED indicador del tempo Indica el tiempo de un timbre y cual timbre esta sonando. Boton [ kit ] Ajusta el numero del sonidos del set de bateria. Boton [ tone / volume ] Muestra el numero de la cancion o el volumen del acompaniamiento. 8 9 10 11 12 13 Boton [ voice / volume ] Muestra el numero del sonido, o el valor del Volumen. Pantalla de leds de 3 digitos Muestra los parametros del menu elegido. Perilla[+]/[-] Esta perilla sirve para cambiar el numero de los kits, los sonidos de las canciones o para ajustar el volumen de los pads. Botones selectores e indicadores de los pads Oprima estos botones para seleccionar los pads y ajustar el volumen. Al hacerlo, estos se iluminaran. Perilla de volumen Esa perilla controla el volumen de los. gire la perilla en el sentido horario para aumentar el volumen y en el sentido contrario para disminuir el volumen. Perilla [tempo-/+]y[tap] Gire esta perilla para modificar el tempo. S04 Panel Posterior ON OFF midi out hi-hat hi-hat control Crash ride tom 3 tom 1 tom 2 Snare kick R Aux.in output L/mono dc 9v. 14 15 16 17 18 19 15 14 16 Conector de salida MIDI (MIDI out jack) 17 18 Conector de entrada auxiliar (aux in) Conecte a una fuente de sonido externa. Conecte a un modulo de sonido externo. Entradas de los pads (trigger) Conexion de la fuente de poder [ dc 9v. ] Conecta los pads de los toms, tarola, hi-Conecte el adaptador AC suministrado a hats, platillos y bombo. este conector. 19 Interruptor Conector de salida[R-L/mono] Conecte este a un amplificador o sistema Enciende / Apaga el modulo de su bateria de audio. para una salida monoaural digital. emplee el conector l (salida izquierda). Panellateral 20 20 Conector de los audifonos Conecte los auriculares a este conector (Al conectar los audifonos no se interrumpiran las salidas de audio). Espanol S05 ENSAMBLADO ENSAMBLADO .TENGA CUIDADO! Para evitar una descarga electrica o fuego con los consecuentes danos a su integridad personal y a su instrumento, cerciorese de que la fuente de poder de la unidad se encuentre desconectada de la toma de corriente de AC de la pared ANTES DE ENSAMBLAR SU DE GREGGS PERCUSSION y que esta no este conectada a otro dispositivo que opere con corriente electrica. Conectarlospadsylospedales Emplee los cables incluidos con su bateria digital para conectar cada una de las entradas (inputs) ubicadas en el panel posterior con los pads o pedales correspondientes. Nota: 1. El sonido del pad hi-hat es controlado por el pedal hi-hat. Semejante a una bateria acustica, el pad hi-hat funciona como un “hi-hat abierto” cuando el pedal es liberado. Cuando el pedal esta presionado, funciona como un “hi-hat cerrado”. 2. Al golpear el area del pad de platillos (ride, crash o hi-hat) que esta proximo al borde del pad, los sonidos producidos son distintos de los otros pads. ride hi-hat crash tom 1 tom 2 kick snare hi-hat control tom 3 ON OFF midi out hi-hat hi-hat control Crash ride tom 3 tom 1 tom 2 Snare kick R Aux.in output L/mono dc 9v. Espanol S06 ConectarundispositivoMIDI MIDI Device Esta funcion es para ser usado por un modulo de sonido externo o hi-hat m idi out control hi-hat crash ride secuenciador MIDI Transmision de Datos MIDI 1. Emplee un cable MIDI para conectar la entrada MIDI IN del modulo a la salida MIDI OUT de la unidad externa. 2. Esta bateria fue disenada para dar salida a todos los codigos MIDI generados por golpes en los pads o presion en el pedal a traves de un conector de salida MIDI. Observe que los clics y los codigos MIDI en las canciones son excluidos. MIDI OUT MIDI IN MIDI Data Conectaraunequipodeaudio 1. Al conectar un amplificador, siga los pasos indicados a continuacion. a. 2. Ajuste el nivel (volumen) girando la perilla “Volume”. Conecte el amplificador a los conectores de Salida L / MONO y R en el panel posterior. b. Para reproduccion monoaural, use el conectorL/MONO. c. Para reproduccion estereo, conecte ambos conectores L / MONO y R. La salida de audio de un reproductor de CD u otra fuente de audio, debe ser conectada al conector AUX IN en el panel posterior, que puede ser mezclado con el sonido del bombo. permitiendole acompanar sus canciones favoritas. Conectarunreproductordecd’s Espanol kickoutputRL/monoaux.inONOFFdc9v. kickoutputRL/monoaux.inONOFFdc9v. Amplifer Amplifer Conectarunaudifono Conecte sus audifonos estereofonicos en la entrada PHONES ubicada sobre el panel lateral del modulo. * Ajuste el volumen a un nivel confortable. Conectarlafuentedepoder Cerciorese de que el interruptor de encendido / apagado se encuentre en la posicion OFF. Conecte la fuente de pod...