Votos - 3, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
2 • Fax: 1-800-888-9036 Form.: SP-100-E 4/25/96 4 — FR DeVilbiss Air Power Company MANUAL GENERAL PARA HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS NEUMATICOS Si tiene alguna pregunta, llame Gratis a Nuestra Linea de Servicios al Cliente 1-800-888-2468, Ext. 2 De Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. (Hora Estandar del Centro) GARANTIA Este producto esta cubierto por Adherir la Factura de Compra una garantia limitada de un ano Aqui. Conservar la factura o de DeVILBISS (SP-100-E). Se recibo original como prueba de pueden encontrar los detalles de la compra. la garantia en la cubierta posterior. PAUTAS DE SEGURIDAD - DEFINICIONES INFORMACION DE SEGURIDAD URGENTE - UN RIESGO QUE PUEDE CAUSAR DANOS PERSONALES SERIOS O LA PERDIDA DE VIDA. INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE - UN RIESGO QUE PUEDE CAUSAR DANOS PERSONALES SERIOS O LA PERDIDA DE VIDA. Este manual contiene informacion que es importante que usted sepa y entienda. Esta informacion se relaciona con la proteccion de SU SEGURIDAD y la PREVENCION DE PROBLEMAS AL EQUIPO. Para ayudarle a entender esta informacion usamos los siguientes simbolos. Por favor leer este manual y prestar atencion a estas secciones. Informacion para evitar danos al equipo Informacion a la que debe prestar atencion especial. NOTA DeVilbiss Air Power Company • 213 Industrial Drive • Jackson, Tennessee 38301-9615 1 — SP CONSERVAR! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVAR! LA OPERACION O MANTENIMIENTO INAPROPIADOS DE ESTE PRODUCTO PUEDEN RESULTAR EN SERIOS DANOS PERSONALES Y MATERIALES. LEER Y ENTENDER TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE OPERACION ANTES DE USAR ESTE EQUIPO.AL USAR HERRAMIENTAS NEUMATICAS SE DEBEN TOMAR PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURIDAD PARA REDUCIR EL RIESGO DE DANOS PERSONALES. RIESGO QUE PUEDE SUCEDER COMO EVITARLO RIESGO DE DANOS A LOS OJOS O LA CABEZA • Las herramientas y equipos neumaticos pueden propulsar a alta velocidad materiales tales como pedazos de metal, madera y otros residuos que pueden causar serios danos a los ojos. • Siempre usar gafas de seguridad con protectores laterales aprobados por ANSI Z87.1. • Nunca dejar la herramienta desatendida mientras esta en operacion. • El aire comprimido puede ser peligroso. El chorro de aire puede causar lesiones a las areas de tejidos suaves tales como los ojos, oidos, etc. Las particulas u objetos propulsados por el chorro de aire pueden causar lesiones. • Los accesorios de las herramientas pueden aflojarse o romperse y saltar, lanzandole particulas al operador y otras personas en el area de trabajo. • Como proteccion adicional, usar un protector de cara en adicion a las gafas de seguridad. RIESGO DE FUEGO O EXPLOSION • Las herramientas abrasivas tales como las lijadoras y esmeriladoras; las herramientas giratorias tales como los taladros; y las herramientas de impacto tales como llaves; pueden generar chispas que podrian encender materiales inflamables. • Puede ocurrir una explosion si se excede la presion maxima especificada para las herramientas o accesorios, lo cual podria causar lesiones serias. • Asegurarse que todos los aditamentos esten bien ensamblados. • Nunca operar la herramienta cerca de substancias inflamables tales como gasolina, nafta, solventes para limpieza, etc. • Trabajar en un area limpia y bien ventilada, libre de materiales inflamables. • Usar aire comprimido regulado maximo a una presion igual o menor a la especificada para el aditamento. RIESGO DE PERDIDA DEL OIDO • La exposicion prolongada al ruido producido durante la operacion de las herramientas neumaticas puede causar la perdida permanente del oido. • Siempre usar proteccion para el oido ANSI S3.19. RIESGO A LA RESPIRACION • Las herramientas abrasivas tales como • Siempre usar mascara o respirador RIESGO DE INHALACION esmeriladoras y lijadoras generan polvo y materiales abrasivos que pueden ser daninos para los pulmones y el sistema respiratorio humano. • Algunos materiales tales como adhesivos y breas, contienen quimicos cuyos vapores pueden causar serias lesiones bajo exposicion prolongada. aprobados por MSHA/NIOSH y que esten bien sujetos a la cara. • Siempre trabajar en un area limpia y bien ventilada. 2 — SP RIESGO QUE PUEDE SUCEDER COMO EVITARLO RIESGO DE LESIONES • Las herramientas que se dejan desatendidas o con la manguera conectada, pueden ser activadas por personas no autorizadas, lo cual puede causar lesiones a ellos mismos o a otras personas. • Desconectar la manguera neumatica y guardarla en un lugar fuera del alcance de los ninos cuando la herramienta no este en uso. • Las herramientas neumaticas pueden lanzar • Mantener el area de trabajo limpia y materiales por el aire en el area de trabajo. ordenada. Mantener a los ninos y demas personas lejos del area de trabajo cuando la herramienta esta en operacion. • Mantener el area de trabajo bien iluminada. . • Las herramientas neumaticas pueden activarse accidentalmente durante el mantenimiento o mientras se hacen cambios. • Desconectar la manguera neumatica para lubricar la her...