Votos - , Puntuación media:
(
)
)
Fabricar: Porter-Cable
Tamaño del archivo: 903.38 kb
Nombre del archivo: b7a16115-8484-4fc2-85d0-b9a330d801df.pdf
Idioma del manual:
El documento se está cargando, por favor, espere
 |
El documento se está cargando, por favor, espere
Resumen del manual
. . . . .56 SERVICIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 GUIA DE DIAGNOSTICO DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-58 GARANTIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20 FRANCAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-40 DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD Este manual contiene informacion que es importante que usted conozca y comprenda. Esta informacion se relaciona con la proteccion de SU SEGURIDAD y LA PREVENCION DE PROBLEMAS A SU EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esta informacion, usamos los simbolos indicados mas abajo. Sirvase leer el manual y prestar atencion a estas secciones. Indica una situacion de riesgo inminente, que si no se evita, causara la muerte o lesiones serias. Indica una situacion potencialmente peligrosa, que si no se evita, puede causar lesiones menores o moderadas. Indica una situacion potencialmente riesgosa, que si no se evita, podria causar la muerte o lesiones serias. Usado sin el simbolo de seguridad de alerta indica una situacion potencialmente riesgosa la que, si no se evita, podria causar danos en la propiedad. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Algunas particulas originadas al lijar, aserrar, amolar, taladrar y realizar otras actividades de construccion contienen productos quimicos reconocidos por el Estado de California como causantes de cancer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Algunos ejemplos de estos productos quimicos son: • el plomo de las pinturas de base plomo • la silice cristalina de ladrillos, cemento y otros productos de mamposteria, • el arsenico y cromo de madera con tratamiento quimico. El riesgo derivado de estas exposiciones varia segun la frecuencia con la que se realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en areas bien ventiladas y con equipos de seguridad aprobados, use siempre mascarilla facial o de respiracion adecuada y aprobada por OSHA/MSHA/NIOSH cuando use este tipo de herramientas. Cuando se utilizan herramientas neumaticas, siempre se deben respetar las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales. A15414 42 - SP Este producto contiene sustancias quimicas, incluido el plomo, reconocidas por el Estado de California como causantes de cancer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Lavese las manos despues de utilizarlo. La operacion o el mantenimiento inadecuados de este producto podrian ocasionar lesiones serias y danos a la propiedad. Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este equipo. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO RIESGO DE EXPLOSION O INCENDIO .Que puede suceder? Como evitarlo • Es normal que los contactos electricos • Opere siempre el compresor en un dentro del motor y el interruptor de area bien ventilada libre de materiales presion produzcan chispas. combustibles, gasolina o vapores de solventes. • Si las chispas electricas del com• Si se pulverizan materiales inflamables, presor entran en contacto con vapores ubique el compresor al menos a 6,1 m inflamables, pueden encenderse, pro (20 pies) del area de pulverizacion. Se vocando un incendio o una explosion. puede necesitar manguera adicional. • Guarde los materiales inflamables en lugar seguro lejos del compresor. • Restringir cualquiera de las aberturas • Nunca coloque objetos contra o sobre de ventilacion del compresor puede el compresor. producir un sobrecalentamiento grave • Opere el compresor en un lugar abiy podria provocar un incendio. erto con una distancia de al menos 30,5 cm (12 pulg.) a cualquier pared u obstruccion que pudiera restringir el flujo de aire fresco a las aberturas de ventilacion. • Opere el compresor en un area limpia, seca y bien ventilada. No opere la unidad dentro de la casa o en un area muy cerrada. • El funcionamiento sin atencion de este • Permanezca siempre controlando el producto podria provocar lesiones perproducto cuando esta en funcionasonales o danos a la propiedad. Para miento. disminuir el riesgo de incendio, no • Siempre apague y desenchufe la unipermita que el compresor funcione sin dad cuando no este en uso. que alguien lo controle. 43 - SP A15414 PELIGRO RIESGO RESPIRATORIO (ASFIXIA) .Que puede suceder? Como evitarlo • El aire comprimido que sale de su compresor no es seguro para respirarlo. El flujo de aire puede contener monoxido de carbono, vapores toxicos o particulas solidas del tanque de aire. Respirar estos contaminantes puede provocar le...