Votos - 2, Puntuación media: 3
(
)
)
|
Resumen del manual
/ Sensibilite: 100 dB/ mW / Puissance maximale: 100 mW / Reponse en frequences: 15 Hz – 20 KHz / Cordon: 1,1 m (cordon OFC) / Fiche: Mini-fiche stereo en L de 3,5 mm de diametre / Poids: 60 g (sans cordon) Le modele et les specifications sont susceptibles de changement sans preavis. Deutsch Stereo-Kopfhorer SICHERHEITSMASSNAHMEN • Stellen Sie eine ma.ige Lautstarke ein, um Horschaden zu vermeiden. • Tragen Sie beim Auto- oder Fahrradfahren keinen Kopfhorer. Dies stellt ein Verkehrsrisiko dar. • Lassen Sie in potentiell gefahrlichen Situation, z. B. beim Gehen oder Laufen, besondere Vorsicht walten, oder schalten Sie das Gerat vorubergehend ab. • Tragen Sie das Gerat richtig herum: L steht fur HP-A092/HC CE7 „Links“, R fur „Rechts“. • Bei Langzeitlagerung oder -verwendung kann sich die Qualitat der Ohrpolster verschlechtern. Espanol Audifonos estereo PRECAUCIONES • Escuche a volumen moderado para no danar el oido. • No utilice los auriculares mientras conduce o anda en bicicleta. Puede provocar una situacion de peligro para el trafico. • Deje de utilizar la unidad temporalmente o utilicela con extrema precaucion en situaciones potencialmente peligrosas, como al andar, hacer jogging, etc. • Utilicela correctamente: L es izquierda, R es derecha. • Las almohadillas de los auriculares pueden deteriorarse con el uso o almacenamiento prolongados. Italiano Casque stereo PRECAUZIONI • Per evitare lesioni all’udito, mantenere un volume di ascolto moderato. • Non indossare le cuffie durante la guida o quando si e in bicicletta. Rischio di incidenti stradali. • In situazioni potenzialmente pericolose, ad esempio quando si cammini o si faccia jogging, ecc., adottare la massima cautela o interrempore temporaneamente l’utilizzo, • Indossare in modo adeguato : L corrisponde alla sinistra, R alla destra. • Le protezioni auricolari potrebbero rovinarsi in seguito a utilizzo o conservazione a lungo termine. Polski Sluchawki stereofoniczne SRODKI OSTROZNOSCI • Dzwieku nie wolno sluchac bardzo glosno, gdyz moze to uszkodzic sluch. • Sluchawek nie wolno uzywac prowadzac pojazd mechaniczny lub jadac na rowerze. Moze to stanowic zagrozenie dla ruchu ulicznego. • Uzywanie sluchawek w niektorych sytuacjach, na przyklad podczas spaceru lub przy bieganiu, moze byc potencjalnie niebezpieczne. Wtedy nalezy zachowac szczegolna ostroznosc lub chwilowo ich nie uzywac. • Sluchawki nalezy wlasciwie zalozyc: litera L oznacza lewa, R – prawa. • Przy dlugotrwalym uzywaniu lub skladowaniu okladziny sluchawek moga tracic swe wlasciwosci. Cesky Stereofonni sluchatka BEZPECNOSTNl UPOZORNENl • Poslouchejte hudbu pouze na stredni hlasitost, abyste zabranili poskozeni sveho sluchu. • Nepouzivejte sluchatka, pokud ridite, nebo jedete na kole. Mohlo by to vest ke vzniku nebezpecnych situaci v silnicnim provozu. • V prubehu potencialne nebezpecnych situaci, napriklad pri chuzi nebo behu, apod., byste meli pristroj pouzivat velmi obezretne, nebo zcela prerusit jeho pouziti. • Pouzivejte sluchat...