Votos - , Puntuación media:
(
)
)
Fabricar: Philips
Tamaño del archivo: 1.28 mb
Nombre del archivo:
Idioma del manual:
El documento se está cargando, por favor, espere
 |
El documento se está cargando, por favor, espere
Resumen del manual
Herhaal indien nodig. Volume te zacht • Stel het volumeniveau van de hoofdtelefoon in, of • Stel het uitgangsniveau in van de audiobron die aangesloten is op de zender. Espanol Resolucion de problemas Si los auriculares experimentan una notable degradacion en la calidad del sonido inalambrico, en primer lugar compruebe las posibles causas, indicadas a continuacion Si no puede solucionar el problema siguiendo estos consejos, consulte el manual del usuario para ver mas detalles al respecto, pongase en contacto con la linea telefonica de ayuda o consulte a su concesionario. No debe intentar reparar el aparato usted mismo bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularia la garantia. Posible causa Solucion Interferencia causada por • Ajuste la frecuencia del transmisor en el panel trasero otras fuentes de radio o de la estacion base. lamparas fluorescentes Seleccione 1 de las 2 opciones para obtener la mejor recepcion posible. Le aconsejamos seleccionar el canal 1 como primera opcion. Seguidamente seleccione la frecuencia de transmision correspondiente en los auriculares. • Cambie de lugar el transmisor o los auriculares. Los auriculares no estan • Seleccione en los auriculares la misma frecuencia de sintonizados al transmisor transmision del transmisor. Repita si es necesario. El nivel del volumen es • Ajuste el nivel del volumen de los auriculares, o demasiado bajo • Ajuste el nivel de salida de la fuente de audio, que esta conectada al transmisor. Portugues Resolucao de problemas Se houver uma degradacao significativa na qualidade do audio sem fios dos auscultadores, verifique primeiro as causas possiveis a seguir indicadas. Se nao conseguir resolver o problema seguindo estas sugestoes, consulte o manual do utilizador para mais informacao, contacte a linha de ajuda ou consulte o seu revendedor. Em nenhuma circunstancia devera voce mesmo tentar reparar o aparelho, ja que tal invalidaria a garantia. Causa possivel Solucao Interferencia de outras • Ajuste a frequencia do transmissor no painel traseiro da fontes de radio ou estacao de base. lampadas fluorescentes Seleccione 1 das 2 opcoes para obter a melhor recepcao possivel. Aconselhamos a seleccao do canal 1 como primeira opcao. Seleccione depois a frequencia de transmissao correspondente nos auscultadores. • Desloque o transmissor ou os auscultadores para outro lado. Auscultadores nao sintoni - • Seleccione a mesma frequencia de transmissao nos zados para o transmissor auscultadores e no transmissor. Repita se necessario. Nivel do volume • Ajuste o nivel do volume dos auscultadores, ou demasiado baixo • Ajuste o nivel de saida da fonte de audio que se encontra ligada ao transmissor. Se le cuffie mostrano notevoli segni di degradazione della qualita dell’audio senza fili, controllare per prima le possibili cause ripor tate qui di seguito: Nel caso il problema non possa essere rettificato seguendo questi suggerimenti, consultare il manuale dell’utente per ulteriori dettagli o consultare il rivenditore. In nessuna circostanza bisogna tentare di riparare personalmente l’apparecchio, tali inter venti annullano la garanzia. Possibile causa Soluzione Interferenza causata da • Regolare la frequenza della trasmittente sul pannello lampade a fluorescenza/ posteriore della stazione di base. altre sorgenti radio Selezionare 1 delle 2 opzioni per ottenere la migliore ricezione. Vi consigliamo di selezionare canale 1 come una prima opzione. Quindi selezionare la corrispondente frequenza di trasmissione delle cuffie. • Spostare la trasmittente o le cuffie ad un altro posto. Le cuffie non sono sinto- • Selezionare la stessa frequenza di trasmissione delle nizzate sulla trasmittente cuffie come quella della trasmittente. Ripetere se necessario. Livello del volume • Regolare il livello del volume delle cuffie, oppure troppo basso • Regolare il livello di uscita della sorgente audio, collegata alla trasmittente. Svenska Felsokning Om det intraffar en markbar forsamring i den tradlosa ljudkvaliteten i horlurarna bor du forst prova om det beror pa nagon av nedanstaende orsaker. Om du inte kan losa problemet med hjalp av de tipsen, kan du lasa mer om det i handboken, kontakta var helpline eller vanda dig till butiken dar du kopte horlurarna. Forsok under inga omstandigheter att reparera apparaten sjalv. Da galler inte garantin langre. Mojlig orsak Losning Storningar fran andra • Stall in sandarfrekvensen pa baksidan av basstationen. radiokallor eller lysror Valj bland de 2 kanalerna och stall in den som ger bast mottagning. Vi rekommenderar kanal 1 som forsta val. Stall sedan in motsvarande kanal pa horlurarna. • Flytta pa sandaren eller horlurarna. Horlurarna ar inte installda • Stall in samma sandarfrekvens pa horlurarna som pa pa sandarfrekvensen sandaren. Upprepa vid behov. Volymen for lag • Stall in volymen pa horlurarna, eller • Stall in volymen pa ljudkallan som ar ansluten till sandaren. ...................................................... ..................................