Votos - 2, Puntuación media: 4.5
(
)
)
|
Resumen del manual
... . . .. . . .. .. .. 2002/96/ EC ............ . ............ ..... 13 ...... . 2005 ... ..... . .. . . . .. .. ... .... .. . . ...... " .. .. ... .. ...... ..... .. . . . ...." .. .. .. .. ....... ......... ... ... ... .. .... ... ..... .... .. ... ..... .. . .. ...... .. .... ... . .. . .. . ... .. .. . .... ....... .... .. . .. .... ... ........ .. . .. ... ... . . .. . . ... .. . . Содержание ( Indonesian) (Bahasa Indonesia) Sesuai dengan Regulasi Uni Eropa ( " UE" ) perihal WEEE ( Limbah Peralatan Listrik dan Elektronik) , Directive 2002/ 96/EC, yang berlaku sejak 13, 2005, produk "peralatan listrik dan elektronik" tidak lagi dapat dibuang sebagai sampah umum dan pabrik peralatan elektronik diwajibkan untuk mengambil kembali produk tersebut pada saat masa pakainya habis. ( Serbian) (Srpski) Po Direktivi Evropske unije ( " EU" ) o odbacenoj ekektronskoj i elektricnoj opremi, Direktiva 2002/96/ EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, proizvodi koji spadaju pod "elektronsku i elektricnu opremu" ne mogu vise biti odbaceni kao obican otpad i proizvodaci ove opreme bice prinudeni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobicajenog veka trajanja. ( Netherlands) ( Nederlands) De richtlijn van de Europese Unie ( EU) met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische producten (2002/96/EC) , die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling. Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus. . ( Romanian) (Romana) In baza Directivei Uniunii Europene ("UE" ) privind Evacuarea Echipamentului Electric si Electronic, Directiva 2002/96/EC, care intra in vigoare pe 13 august, 2005, produsele din categoria "echipament electric si electronic" nu mai pot fi evacuate ca deseuri municipale, iar fabricantii echipamentului electronic vizat vor fi obligati sa primeasca inapoi produsele respective la sfarsitul duratei lor de utilizare. ( Portuguese) (Portugues) De acordo com a Directiva 2002/96/EC de Residuos de Equipamentos Electricos e Electronicos da Uniao Europeia (UE) , efectiva desde o 13 de Agosto do ano 2005, os produtos de "equipamento electrico e electronico" nao podem ser descartados como residuo municipal e os fabricantes do equipamento electronico sujeitos a esta legislacao estarao obligados a recolhar estes produtos ao finalizar sua vida util. Содержание (Swedish) ( Svenska) Under Europeiska unionens ( " EU") Weee-direktiv (Waste Electrical and Electronic Equipment), Direktiv 2002/96/EC, vilket tradde i kraft 13 augusti, 2005, kan inte produkter fran "elektriska och elektroniska utrustningar" kastas i den vanliga hushallssoporna langre och tillverkare av inbyggd elektronisk utrustning kommer att tvingas att ta tillbaka sadan produkter nar de ar forbrukade. ( Finnish) (Suomi) Euroopan unionin ( EU) 13.8.2005 voimaan tulleen sahko- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2002/96/EY mukaisesti ”sahko- ja elektroniikkalaitteita” ei saa enaa havittaa talousjatteiden mukana. Direktiivin alaisen sahko- tai elektroniikkalaitteen valmistajan on otettava laitteet takaisin niiden kayttoian paattyessa. (Slovak) (Slovencina) Na zaklade smernice Europskej unie („EU“) o elektrickych a elektronickych zariadeniach cislo 2002/96/ ES, ktora vstupila do platnosti 13. augusta 2005, vyrobky, ktorymi su „elektricke a elektronicke zariadenia” nesmu byt zneskodnovane spolu s komunalnym odpadom a vyrobcovia patricnych elektronickych zariadeni su povinni taketo vyrobky na konci zivotnosti prevziat naspat. ( Slovenian) (Slovenscina) Skladno z dolocili direktive Evropske unije (" EU" ) o odpadni elektricni in elektronski opremi, Direktiva 2002/96/ES, ki je veljavna od 13. avgusta, izdelkov "elektricne in elektronske opreme" ni dovoljeno odstranjevati kot obicajne komunalne odpadke, proizvajalci zadevne elektronske opreme pa so zavezani, da tovrstne izdelke na koncu njihove zivljenjske dobe sprejmejo nazaj. ( Danish) (Dansk) I henhold til direktiv fra den europ.iske union ( EU) vedrorende elektrisk og elektronisk affald , Direktiv 2002/96/ EC, som tr.der i kraft den 13. august 2005, ma produkter som " elektrisk og elektronisk udstyr" ikke mere bortskaffes som kommunalt affald. Producenter af det pag.ldende, elektroniske udstyr vil v.re forpligtet til at tage disse produkter tilbage ved afslutningen pa produkternes levetid. Содержание ( Norwegian) ( Norsk) Under den europeiske unionens ("EU") direktiv om deponering av elektronisk og elektrisk utstyr, direktiv 2002/96/EC, som trer i effekt 13. august 2005, kan ikke produkter av " elektronisk og elektrisk ustyr" lenger deponeres som husholdningsavfall og fabrikantene av disse produktene er forpliktet a ta tilbake slike produkter ved slutten av produktets levetid. ( Bulgarian) ( български) Според директивата на Европейския съюз относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване, директива 2002/96/ EC, важаща от 13 август, 2005 г., електрическо и електронно...