Geschieht dies nicht, konnen die Gerate beschadigt werden oder Ihr Garantieanspruch kann verlorengehen. Zum Austauschen der Tastatur Ihres Computers sind drei Schritte erforderlich : • Ausschalten des Computers • Nehmen Sie die Tastatur ab. • Installieren Sie die neue Tastatur. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse Benotigte Werkzeuge • Prazisionsschraubendreher (Flachklinge) • Kreuzschlitzschraubendreher (Phillips) Elektrostatische Entladung (EGB) Hinweis : Die Begriffe "Erde" und "Masse" konnen synonym verwendet werden. Reibungselektrizitat, eine normale und naturliche Erscheinung, entsteht an Ihrem Korper beispielsweise, wenn Sie sich im Raum bewegen. Wenn Sie ein Objekt beruhren, spuren Sie eine Entladung der elektrostatischen Energie. Durch elektrostatische Entladungen konnen die internen Komponenten Ihres Computers beschadigt werden. Befolgen Sie daher alle Anweisungen gewissenhaft, um Beschadigungen durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden. Entfernen der installierten Tastatur 1. Legen Sie Ihren Computer auf einer saubere, ebenen Flache ab. Schalten Sie Ihren Computer aus und ziehen Sie alle Kabel heraus. 2. Drehen Sie den Computer herum. Drehen Sie die Batterieschrauben mithilfe eines Flachkopfschraubendrehers oder einer Munze gegen den Uhrzeigersinn, um die Batterieabdeckung zu entriegeln. Ziehen Sie an der Lasche, um die Batterie zu entfernen. D073-0581 iBook -Keyboard 3. Losen Sie die Tastatur, indem Sie die beiden Kunststoffverriegelungen nach vorne vom Bildschirm weg ziehen. Hinweis : Lost sich die Tastatur nicht, ist sie moglicherweise gesperrt. Die Tastaturverriegelung befindet sich neben der Taste "num". Drehen Sie die Verriegelung mit einem Flachkopfschraubendreher eine halbe Drehung nach rechts oder links, bis Sie die Verriegelungen nach vorne ziehen konnen. 4. Heben Sie die Tastatur an, klappen Sie sie herum und legen Sie sie auf der Handballenauflage ab. Zur Vermeidung von Beschadigungen durch elektrostatische Entladungen beruhren Sie eine Metallflache im Inneren des Computers. 5. Klappen Sie ggf. den Drahtbugel nach oben und entfernen Sie die AirPort Karte aus dem Steckplatz. Ziehen Sie das AirPort Antennenkabel heraus. 2 iBook - Keyboard D073-0581 Tab Tab Keyboard Lock Tab : Kunststoffverriegelung Keyboard Lock : Tastaturverriegelung 6. Losen Sie die beiden Schrauben, mit denen die RAM-Abdeckung befestigt ist. Nehmen Sie die Abdeckung vorsichtig heraus. 7. Ziehen Sie das Tastaturkabel aus durchsichtigem Kunststoff heraus, um das Tastaturkabel von der Hauptplatine zu losen. Entfernen Sie die Tastatur. Cable Loop Keyboard Cable Keyboard Cable : Tastaturkabel Cable Loop : Kabelshleife Connector Pins : Steckkontakte Cable Loop Connector Pins Installieren der neuen Tastatur Beachten Sie die Abbildungen auf den vorherigen Seiten, um diese Schritte auszufuhren. 1. Legen Sie die neue Tastatur mit der Oberseite auf dem Trackpad und der Handballenauflage ab. 2. Richten Sie den Stecker des Tastaturkabels sorgfaltig mit dem Anschluss auf der Hauptplatine aus. Wenn die Steckkontakte korrekt ausgerichtet sind, drucken Sie auf den Stecker, um das Tastaturkabel mit der Hauptplatine zu verbinden. 3. Setzen Sie die RAM-Abdeckung wieder ein und befestigen Sie die beiden Schrauben. 4. Setzen Sie die AirPort Karte (sofern verwendet) wieder in ihrem Steckplatz ein und klappen Sie den Drahtbugel herunter, um die Karte zu fixieren. Stellen Sie sicher, dass das Antennenkabel beim Einsetzen der Tastatur nicht eingeklemmt wird. 5. Klappen Sie die Tastatur herum und sichern Sie sie mithilfe der beiden Kunststoffverriegelungen. D073-0581 iBook - Keyboard 6. Drehen Sie den Computer herum und setzen Sie die Batterie wieder ein. Verriegeln Sie die Batterieabdeckung. Schlie.en Sie alle Kabel am Computer an. 7. Schalten Sie Ihren Computer ein. Achtung : Schalten Sie Ihren Computer erst wieder ein, wenn alle internen und externen Komponenten installiert sind und das Gehause geschlossen ist. Der Betrieb des Computers bei geoffneten Gehause oder fehlenden Komponenten kann zu einer Beschadigung des Systems oder zu Verletzungen fuhren. . Apple Computer, Inc. © 2000 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Betriebsanleitungen, Handbucher und Software sind urheberrechtlich geschutzt. Das Kopieren, Vervielfaltigen, Ubersetzen oder Umsetzen in irgendein elektronisches Medium oder maschinell lesbare Form im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Apple ist nicht gestattet. Das Apple Logo ist eine Marke der Apple Computer, Inc., die in den USA und weiteren Landern eingetragen ist. Die Verwendung des uber die Tastatur erzeugten Apple Logos fur kommerzielle Zwecke ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Apple kann als Markenmissbrauch und unlauterer Wettbewerb gerichtlich verfolgt werden. Anspruche gegenuber Apple Computer in Anlehnung an die in diesem Dokument beschriebenen Hard- oder Softwareprodukte richten sich ausschlie.lic...

Otros modelos de este manual:
Notebooks - iBook (205.73 kb)