Información para la NOM o Norma
More Information
Computer Features
1. Digital microphone
9. Battery-status light
16. Network port
Oficial Mexicana (Solo para México)
• To learn about the features and advanced options available
2. Camera
10. Hard-drive activity light
17. HDMI port
Funkcije računala | Особенности компьютера
on your computer, click Start
3. Camera-status light
11. Power-status light
18. Power-adapter port
La siguiente información afecta a los dispositivos
→ All Programs→ Dell Help
descritos en este documento de acuerdo a los
Documentation or go to support.dell.com/manuals.

Karakteristike računara | בשחמה תונוכת
4. Security-cable slot
12. Touchpad
19. Power button
requisitos de la Normativa Oficial Mexicana (NOM):
• To contact Dell for sales, technical support, or customer
5. Optical drive
13. Headphone/Microphone
service issues, go to dell.com/ContactDell. Customers in
6. USB 2.0 port
combo port
Importador:
the United States can call 800-WWW-DELL (800-999-3355).
1
2 3
7. 8-in-1 media-card reader
14. USB 2.0 port
Dell México S.A. de C.V.
Više informacija
8. Wireless-status light
15. USB 3.0 ports (2)
Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11°
• Kako biste saznali više o naprednim opcijama koje su
Col. Lomas Altas
dostupne na računalu, kliknite na Start→ Svi programi→
17/17R
11950 México, D.F.
Dokumentacija za pomoć za računalo Dell ili idite na
1. Digitalni mikrofon
9. Svjetlo statusa baterije
15. USB 3.0 ulazi (2)
support.dell.com/manuals.
2. Fotoaparat
10. Indikator aktivnosti tvrdog pogona 16. Ulaz za priključak mreže
Número de modelo normative: P17E
• Za kontaktiranje tvrtke Dell radi prodaje, tehničke podrške ili
3. Svjetlo statusa kamere
11. Svjetlo statusa napajanja
17. HDMI ulaz
Voltaje de entrada: 100 – 240 V CA
problema usluga za korisnike idite na dell.com/ContactDell.
4. Utor za sigurnosni kabel
12. Touchpad (Podloga osjetljiva
18. Ulaz adaptera za napajanje
Korisnici u SAD mogu zvati na 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Intensidad de entrada (máxima): 1,50 A/1,60 A/1,70 A/2,50 A
5. Optički pogon
na dodir)
19. Gumb za uključivanje/isključivanje
Frecuencia de entrada: 50 – 60 Hz
Подробная информация
6. Ulaz za USB 2.0
13. Kombinirani ulaz za
slušalice/mikrofon
Corriente actual: 3,34 A/4,62 A
• Чтобы ознакомиться с функциями и дополнительными
7. 8-u-1 čitač medijskih kartica
14. Ulaz za USB 2.0
Tensión nominal de salida: 19,50 V CC
возможностями, доступными на данном компьютере, нажмите
8. Svjetlo statusa bežične veze
Пуск→ Все программы→ Справочная документация Dell
Quick Start Guide
Para obtener más detalles, lea la información de
или перейдите на веб-узел support.dell.com/manuals.
seguridad que se envía con el equipo. Para obtener
más información sobre las mejores prácticas de
• Чтобы обратиться в компанию Dell по вопросам сбыта,
seguridad, consulte dell.com/regulatory_compliance.
технической поддержки или обслуживания пользователей,
1. Цифровой микрофон
8. Индикатор состояния
14. Порт USB 2.0
Priručnik za brzi početak rada | Краткое руководство по началу работы
беспроводного соединения
перейдите на веб-узел dell.com/ContactDell. Пользователи
2. Камера
15. Порты USB 3.0 (2)

Priručnik za brzi start | הריהמ הלחתה ךירדמ
в США могут позвонить по телефону
3. Индикатор состояния камеры
9. Индикатор состояния аккумулятора
16. Сетевой порт
© 2012 Dell Inc.
800-WWW-DELL (800-999-3355).
4. Гнездо для защитного троса
10. Индикатор активности
17. Порт HDMI
Dell™, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc.
жесткого диска
Windows® is either a trademark or registered trademark of
Dodatne informacije
5. Оптический дисковод
18. Порт адаптера питания
11. Индикатор состояния питания
Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
6. Порт USB 2.0
19. Кнопка питания
• Da biste saznali o karakteristikama i naprednim opcijama
12. Сенсорная панель
Regulatory model: P17E | Type: P17E001
19
dostupnim na vašem prenosnom računaru, kliknite na
7. Устройство чтения мультимедийных 13. Комбинированный разъем
Computer model: Inspiron 3721/5721
Start→ Svi programi→ Dell dokumentacija za pomoć
карт памяти типа «8 в 1»
для наушников/микрофона
© 2012 Dell Inc.
ili posetite stranicu support.dell.com/manuals.
Dell™, logotip DELL i Inspiron™ su zaštitni znakovi Dell Inc.
4
• Da biste kontaktirali Dell sa pitanjima u vezi prodaje,
18
Windows® je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke
Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama
tehničke podrške ili korisničkog servisa, posetite stranicu
i/ili drugim zemljama.
dell.com/ContactDell. Kupci u Sjedinjenim Državama
1. Digitalni mikrofon
9. Svetlo za status baterije
16. Mrežni port
Regulatorni model: P17E | Tip: P17E001
mogu pozvati broj 800-WWW-DELL (800-999-3355).
2. Kamera
10. Svetlo aktivnosti jedinice
17. HDMI port
čvrstog diska
Model računala: Inspiron 3721/5721
ףסונ עדימ
3. Svetlo za status kamere
18. Port adaptera za napajanje
4. Slot za zaštitni kabl
11. Svetlo za status napajanja
19. Taster za uključivanje/isključivanje
© 2012 Dell Inc.

תונימזה תומדקתמה תויורשפאהו תונוכתה תודוא ףסונ עדימ תלבקל •
5. Optička disk jedinica
12. Tačped
Dell™, логотип DELL и Inspiron™ являются товарными знаками Dell Inc.
Dell לש דועיתו הרזע ←תוינכותה לכ ←לחתה לע ץחל ,בשחמב

5
Windows® является товарным знаком или охраняемым товарным
6. USB 2.0 port
13. Kombinovani port za
знаком Microsoft Corporation в США и (или) других странах.
.support.dell.com/manuals רתאב רקב וא
17
slušalice/mikrofon
7. 8-u-1 čitač medijskih kartica
Модель согласно нормативной документации: P17E | Тип: P17E001
רקב ,תוחוקל תוריש וא תינכט הכימת ,תוריכמ אשונב Dell

לא היינפל •
14. USB 2.0 port
16
8. Svetlo za status bežične funkcije
Модель компьютера: Inspiron 3721/5721
גייחל תורשפא שי ב”הראב תוחוקלל .dell.com/ContactDell רתאב
15. USB 3.0 portovi (2)
. 800-WWW-DELL (800-999-3355)
6
© 2012 Dell Inc.
15
Dell™, logotip DELL i Inspiron™ su trgovačke oznake kompanije
Dell Inc. Windows® je trgovačka oznaka ili registrovana trgovačka
14
HDMI תאיצי
17
.

הללוס בצמ תירונ
9
.

ילטיגיד ןופורקימ
1
.
oznaka kompanije Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama
13
i/ili drugim zemljama.
18
.
חוכ קפסל םאתמ תאיצי
.
חישק ןנוכ לש תוליעפ תירונ 10

המלצמ
2
.
Regulatorni model: P17E | Tip: P17E001
19
.
הלעפה ןצחל
.
חתמ בצמ תירונ
11

המלצמ בצמ תירונ
3
.
Model računara: Inspiron 3721/5721
.
עגמ חטשמ
12

החטבא לבכ ץירח
4
.
.
© 2012 Dell Inc.
12
ןופורקימ/תוינזואל תבלושמ האיצי
13

יטפוא ןנוכ
5
.
.Dell Inc. לש םיירחסמ םינמיס םה Inspiron™ -ו DELL לש וגולה ,Dell™
USB 2.0 תאיצי 14
.
USB 2.0

תאיצי
6
.
Microsoft Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס וא ירחסמ ןמיס אוה Windows®
(2) USB 3.0 תואיצי
15
.
דחאב 8

הידמ יסיטרכ ארוק
7
.
.תורחא תוצראב וא/ו תירבה תוצראב
16
.
תשר תאיצי

תיטוחלא תשר בצמ תירונ
8
.
P17E001 :גוס | P17E :הניקת םגד
Inspiron 3721/5721 :בשחמ םגד
11 10 9 8
7
Printed in China.
2012 - 09

---

...

Otros modelos de este manual:
Notebooks - Inspiron 17R 5721 (445.92 kb)