Contacting Dell
Información para la NOM, o Normal
Computer Features
1. Digital microphones (2)
10. Mini DisplayPort
18. Headphone/Microphone
combo port
To contact Dell for sales, technical support, or
Oficial Mexicana (solo para México)
2. Camera-status light
11. USB 3.0 port
customer service issues, go to dell.com/ContactDell
Funkcje komputera | Внешний вид компьютера | Bilgisayar Özellikleri | בשחמה תונוכת
3. Camera
12. USB 3.0 port with PowerShare
19. SIM-card slot (optional)
La siguiente información se proporciona en los dispositivos
20. 3-in-1 media-card reader
Kontakt z firmą Dell
4. Ambient-light sensor
13. Left-click area
descritos en este documento de acuerdo a los requisitos de
21. Security-cable slot
la Normal Oficial Mexicana (NOM):
5. Display
14. Power/Battery-status light
Aby skontaktować się z firmą Dell w sprawie problemów
ze sprzedawcą, wsparciem technicznym lub obsługą
Importador:
6. Power button
15. Touchpad
klienta, odwiedź stronę dell.com/ContactDell
Dell México S.A. de C.V.
7. Power-adapter port
16. Right-click area
Как связаться с корпорацией Dell
Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°
8. Network port
17. Backlit keyboard
1
9. HDMI port
Чтобы связаться с Dell по вопросам продажи,
Col. Lomas Altas
технической поддержки или обслуживания клиентов,
11950 Méjico, D.F.
14
посетите веб-сайт по адресу dell.com/ContactDell
Número de modelo reglamentario: P30G
2
Dell ile iletişim
1. Mikrofony cyfrowe (2)
10. Port Mini DisplayPort
18. Port słuchawek/mikrofonu
Voltaje de entrada: 100 VCA–240 VCA
3
4
2. Wskaźnik stanu kamery
11. Port USB 3.0
19. Gniazdo karty SIM (opcjonalne)
Satış, teknik destek veya müşteri hizmetleri ile ilgili
Corriente de entrada (máxima): 1,70 A
sorunlar hakkında Dell’e ulaşmak için
3. Kamera
12. Port USB 3.0 z funkcją PowerShare 20. Czytnik kart pamięci 3 w 1
Frecuencia de entrada: 50 Hz–60 Hz
dell.com/ContactDell adresine gidin
4. Czujnik oświetlenia otoczenia
13. Obszar lewego przycisku myszy
21. Gniazdo kabla zabezpieczającego
Corriente de salida: 3,34 A/4,62 A
5
Dell םע רשק רוצ
5. Wyświetlacz
14. Wskaźnik stanu zasilania/
Voltaje de salida: 19,5 VDC
akumulatora
וא תינכט הכימת ,תוריכמ יאשונב
6. Przycisk zasilania
Dell םע רשק רוציל ידכ
15. Tabliczka dotykowa
dell.com/ContactDell רתאב רקב ,תוחוקל תוריש
7. Port zasilacza
8. Port sieciowy
16. Obszar prawego przycisku myszy
Quick Start Guide
© 2012 Dell Inc.
9. Port HDMI
17. Podświetlana klawiatura
More Information
Dell™, the DELL logo, and XPS™ are trademarks of Dell Inc. Windows® is
For regulatory and safety best practices, see
either a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in
dell.com/regulatory_compliance
Skrócona instrukcja | Руководство по быстрому запуску
the United States and/or other countries.
Regulatory model: P30G | Type: P30G001
6
1. Цифровые микрофоны (2)
10. Гнездо Mini DisplayPort
16. Зона щелчка правой
Więcej informacji
Hızlı Başlangıç Kılavuzu | הריהמ הלחתה ךירדמ
кнопки мыши
Computer model: XPS L421X
2. Индикатор состояния камеры
11. Гнездо USB 3.0
Więcej informacji o zgodności z przepisami i zalecenia
17. Клавиатура с подсветкой
dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie
© 2012 Dell Inc.
3. Камера
12. Гнездо USB 3.0 с функцией
21
PowerShare
18. Комбинированное гнездо для
dell.com/regulatory_compliance
7
Dell™, logo DELL i XPS™ są znakami towarowymi firmy Dell Inc. Windows®
4. Датчик внешнего освещения
наушников/микрофона
jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy
5. Экран
13. Область щелчка левой
Дополнительная информация
Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
8
кнопки мыши
19. Гнездо для установки SIM-карты
6. Кнопка питания
Информация о выполнении нормативных требований
Oznaczenie modelu: P30G | Typ: P30G001
14. Индикатор питания/состояния
(необязательная опция)
9
7. Гнездо для сетевого адаптера
и использованию передовых методов обеспечения
Model komputera: XPS L421X
аккумулятора
20. Считыватель карт 3-в-1
безопасности приводится на веб-сайте по адресу
8. Гнездо для кабеля сети
© Dell Inc., 2012 г.
10
15. Сенсорная панель
21. Гнездо для защитного кабеля
dell.com/regulatory_compliance
20
Dell™, логотип DELL и XPS™ являются товарными знаками Dell Inc.
9. Гнездо HDMI
11
Windows® является товарным знаком или зарегистрированным
Daha fazla bilgi
товарным знаком Microsoft Corporation в США или в других странах.
19
Düzenleyici uygulamalar ve en iyi güvenlik
12
Нормативная модель: P30G | Тип: P30G001
uygulamaları için, bkz.
18
1. Dijital mikrofonlar (2)
10. Mini DisplayPort
18. Kulaklık/Mikrofon birleşik
Модель компьютера: XPS L421X
dell.com/regulatory_compliance
2. Kamera durum ışığı
11. USB 3.0 bağlantı noktası
bağlantı noktası
© 2012 Dell Inc.
3. Kamera
12. PowerShare ile USB 3.0
19. SIM kartı yuvası (isteğe bağlı)
ףסונ עדימ Dell™, DELL logosu ve XPS™ Dell Inc. şirketinin ticari markalarıdır.
4. Ortam ışığı algılayıcısı
bağlantı noktası
20. 3-in-1 ortam kartı okuyucu
רתאב ןייע ,םייבטימ הדובע ילהונו ףסונ עדימל
Windows® Microsoft Corporation şirketinin ABD ve/veya başka
ülkelerdeki ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.
5. Ekran
13. Sol tıklatma alanı
21. Güvenlik kablosu yuvası
dell.com/regulatory_compliance
Düzenleyici model: P30G | Tür: P30G001
6. Güç düğmesi
14. Güç/Pil durum ışığı
Service Tag/Regulatory Labels
Bilgisayar modeli: XPS L421X
7. Güç adaptörü bağlantı noktası
15. Dokunmatik Yüzey
Etykiety Service Tag i znaków zgodności
16. Sağ tıklatma alanı
© 2012 Dell Inc.
8. Ağ bağlantı noktası
Метка обслуживания/Метки соответствии
.Dell Inc לש םיירחסמ םינמיס םה XPS™-ו DELL לש וגולה ,Dell™
9. HDMI bağlantı noktası
17. Arkadan aydınlatmalı klavye
нормативным требованиям
Microsoft Corporation לש םושר ןמיס וא ירחסמ ןמיס אוה Windows®
Servis Etiketi/Düzenleyici Etiketler
.תופסונ תונידמב וא/ו ב"הראב
13
14 15 16
17
תוירוטלוגר תוקבדמ / תוריש תיגת
P30G001 :גוס | P30G :ירוטלוגר םגד
XPS L421X :בשחמה םגד
17
.
םישקמ חול עקר תרואת
HDMI

תאיצי 9
.
(2)

םיילטיגיד םינופורקימ 1
.
18
.
ןופורקימ/תוינזא לש תבלושמ האיצי
10
.
Mini DisplayPort

המלצמ בצמ ןווחמ 2
.
)הריחבל( SIM סיטרכ ץירח 19
.
USB 3.0 תאיצי
11
.

המלצמ 3
.
1-ב 3 הידמ יסיטרכ ארוק 20
.
PowerShare םע USB 3/0 תאיצי
12
.

הביבס תרואת ןשייח 4
.
21
.
החטבא לבכ ץירח
13
.
ילאמשה ןצחלל רוזא

גצ 5
.
14
.
הללוס/חתמ בצמ ןווחמ

יוביכ/הקלדהה ןצחל 6
.
15
.
עגמה חול

למשחה םאתמ תאיצי 7
.
16
.
ינמיה ןצחלל רוזא

תשר תאיצי 8
.
Printed in Poland.
2012 - 07

---

...

Otros modelos de este manual:
Notebooks - XPS 14 L421X (992.2 kb)