Votos - , Puntuación media:
(
)
)
Fabricar: Nikon
Tamaño del archivo: 1.79 mb
Nombre del archivo:
Idioma del manual:
El documento se está cargando, por favor, espere
 |
El documento se está cargando, por favor, espere
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
64 Correa ....................................................................... 64-65 Especificaciones .................................................... 66-67 • Las especificaciones y el diseno estan sujetos a cambios sin previo aviso. • Se prohibe la reproduccion de este manual en cualquier forma, ya sea en su totalidad o en parte (excepto citas breves en articulos criticos o revisiones), sin la autorizacion escrita de NIKON VISION CO., LTD. Precauciones Gracias por adquirir estos gemelos Nikon. Respete estrictamente las orientaciones siguientes para usar el equipo correctamente y evitar accidentes peligrosos 1 Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente las “PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD” y las instrucciones que vienen con el producto para utilizarlo correctamente. 2 Tenga a mano estas instrucciones para consultarlas cuando lo precise. 3 Algunas de las instrucciones de las “PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD”, “PRECAUCIONES PARA EL USO” y ”OPERACION” se refieren a funciones que no existen en las especificaciones del producto que ha adquirido. Para evitar que usted o alguna otra persona pueda sufrir danos o perdidas en los bienes personales y para utilizarlo correctamente, lea los puntos indicados en las instrucciones. Se ruega a los usuarios que primero lean y entiendan bien los puntos antes de utilizar el producto. ADVERTENCIA Esta indicacion le avisa que un uso incorrecto que no tenga en cuenta este punto puede provocar la muerte o heridas graves. PRECAUCION Esta indicacion le avisa que un uso incorrecto que no tenga en cuenta este punto puede resultar en heridas o perdidas materiales. PRECAUCIONES PARA EL USO Los temas de esta seccion le avisan que un uso incorrecto, que ignore el contenido descrito a continuacion, puede afectar negativamente las prestaciones y funcionamiento del producto. .ADVERTENCIA! Nunca mire directamente al sol a traves de estos binoculares/ monocular. Sus ojos podrian resultar gravemente danados. (Fig. 1) .PRECAUCION! • No deje los gemelos en un lugar inestable. Podrian caer y provocar danos. • No mire por los gemelos mientras anda. Podria tropezar o caerse y resultar herido. (Fig. 2) • No haga balancear los gemelos con las correas. Podrian golpear a alguien y herirle. (Fig. 3) • El estuche flexible, la correa y los materiales externos utilizados en los gemelos y las ojeras de goma pueden deteriorarse con el tiempo y manchar la ropa. Para evitarlo, compruebe su estado antes de cada utilizacion y consulte en la tienda donde los adquirio si observa dicho deterioro. FrEsEnFig. 1 Fig. 2 Fig. 3 JpFrEsEnFrEsEn Fig.7 Fig.10 JpFrEsEn .PRECAUCION! • Si utiliza las ojeras de goma durante mucho tiempo puede notar una inflamacion de la piel Si presenta algun sintoma, consulte inmediatamente a un medico. • Cuidese de no atrapar su dedo cuando ajuste la distancia interpupilar o el ajuste de dioptrias. Preste especial atencion si permite que ninos pequenos utilicen los gemelos. (Fig. 4) • No deje la bolsa de polietileno del embalaje al alcance de ninos pequenos. Los ninos podrian ponersela en la boca y asfixiarse. (Fig. 5) • Vigile a los ninos pequenos para que no traguen la tapa o el ocular. Si se da el caso, consulte a un medico inmediatamente. • No desmonte los gemelos. Las reparaciones solo debe realizarlas un mecanico experto. (Fig. 6) Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Precauciones para el uso FUNCIONAMIENTO Y CONTROLES 1. No abra los tubos gemelos derecho e izquierdo mas alla de sus limites. Tenga cuidado de no girar el aro de ajuste de dioptrias ni el aro de enfoque mas alla de su limite. (Fig. 7). 2. Evite la lluvia, salpicaduras de agua, arena y lodo. (Fig. 8). Los binoculares a prueba de agua al agua pueden exponerse a la lluvia o salpicarse con agua pero limpie el agua lo antes posible. 3. Proteja siempre los binoculares de los golpes. Si los gemelos le caen o se mojan y despues no puede obtener una imagen normal, llevelos inmediatamente a la tienda donde los adquirio. (Fig. 9) 4. Si se exponen a cambios de temperatura repentinos, puede condensarse agua en las superficies de las lentes. En este caso, seque a fondo los gemelos a temperatura ambiente. Fig.9 Fig.8 ALMACENAMIENTO 5. En caso de humedad elevada puede aparecer condensacion de agua o moho sobre la superficie de las lentes. Guarde los binoculares en un lugar fresco y seco. Despues de usarlos en un dia lluvioso o por la noche, sequelos a temperatura ambiente y guardelos en un lugar fresco y seco. 6. Para almacenamientos de largo plazo, coloque los gemelos en una bolsa de plastico o un recipiente hermetico con un desecante. Si no fuera posible, guardelos en un lugar limpio y bien ventilado, fuera del estuche, pues son muy sensibles a la humedad. (Fig. 10) 7. No deje los gemelos en un coche en dias calidos o soleados, ni cerca de equipos generadores de calor. Podria danarlos o afectarles negativamente. (Fig. 11) Fig.11 JpFrEsEnFrEsEn MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO 8. Despues de eliminar el polvo con un soplador, limpie la superfic...