Votos - 3, Puntuación media: 4.3
(
)
)
|
Resumen del manual
En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au : BUSHNELL Performance Optics Gmbh European Service Centre MORSESTRASSE 4 D- 50769 Cologne Allemagne Tel: +49 (0) 221 709 939 3 Fax: +49 (0) 221 709 939 8 La presente garantie vous donne des droits legaux specifiques. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon les pays. ©2004 Bushnell Performance Optics 7/19/04 8:50:30 AM ESPANOL 11-0718 6LIM.indd 32-33 GUIA RAPIDA: Bushnell® ImageView® 11-0718 INSTALAR LAS PILAS Y ENCENDER LA CAMARA Inserte 2 pilas alcalinas AAA como se indica dentro del compartimiento para pilas, situado en el lateral del ocular izquierdo. Encienda la camara pulsando y manteniendo pulsado el boton MODE/POWER( ) – [MODALIDAD/ENCENDIDO] hasta que se encienda la pantalla de visualizacion y la camara emita un pitido. Para apagar la unidad, pulse y mantenga pulsado el boton MODE/POWER( ) hasta que se apague la pantalla de visualizacion. La camara se apagara automaticamente para que no se gasten las pilas si no se pulsa ningun boton durante tres minutos. AJUSTAR LOS BINOCULARES PARA VER CON MAYOR COMODIDAD Ajuste la rueda de enfoque central (situada entre los oculares en la parte inferior de la camara) mientras mira a un objeto distante por el binocular, hasta que se vea con nitidez. Mientras sujeta su ImageView por las areas de agarre de punto y estrias en relieve, deslice con cuidado los lados derecho e izquierdo de la camara, juntandolos o separandolos, hasta que vea una imagen circular unica por los oculares. Gire el ajuste dioptrico (dial con las marcas de referencia en la parte inferior delantera del ImageView) para buscar la mejor configuracion para su vision si la imagen no aparece tan nitida en el ojo derecho como en el izquierdo (cierre el ojo izquierdo mientras gira el dial, luego compruebe con los dos ojos abiertos). Observe la posicion de las marcas de referencia para sus ojos en el ajuste dioptrico y en la escala que se puede ver entre los oculares cuando las mitades izquierda /derecha estan separadas. De esta forma sera mas facil reconfigurarlo despues de que alguien haya usado su ImageView. COMPROBAR LAS CONFIGURACIONES DE LA CAMARA Cerciorese de que la camara este preparada para alta calidad (NO se ve “LQ” en la pantalla LCD –vea las instrucciones para fijar la calidad de la fotografia) si quiere obtener los mejores resultados, especialmente si va a imprimir las fotos. Consulte el apartado “Cambiar las modalidades de operacion” para ver instrucciones mas completas sobre como usar las diferentes funciones, como repetir la toma, clips de pelicula (modalidad avi), y borrar una fotografia que acaba de tomar. 7/19/04 8:50:31 AM SACAR UNA FOTOGRAFIA (CONSEJOS UTILES PARA SACAR FOTOS DE MEJOR CALIDAD) Con la camara encendida, pulse el boton SNAP (Disparador) para sacar una nueva foto. Si quiere obtener mejores resultados, sujete el ImageView con firmeza con ambas manos y pulse ligeramente el boton SNAP con el extremo plano de su dedo en lugar de “golpearlo” con la punta del dedo. Para tomar fotos normales de objetos situados a una distancia superior a los 8 metros (25 pies), deje el interruptor de enfoque de 2 posiciones de la parte frontal de la camara en el icono de “montana” (posicion izquierda). Si tiene que sacar fotos de objetos que esten mas cerca, ponga el interruptor de enfoque en el icono de “flor” (posicion derecha). De esta forma cambiara el enfoque de la camara a un alcance de 3 a 8 metros (10-25 pies) aproximadamente. Cerciorese de volver a poner el interruptor de enfoque en la posicion normal (montana) cuando deje de sacar fotos de cerca. USAR EL IMAGEVIEW CON EL ORDENADOR/COMPUTADOR Antes de conectar el ImageView a un ordenador/computador, instale primero el controlador desde el CD-ROM como se indica en “Instalacion del Software”. Despues de instalar el controlador, tambien puede instalar Roxio“ PhotoSuite 5, siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla (si todavia no tiene un software fotografico que prefiera usar). Conecte el cable USB que se entrega entre el ImageView y su ordenador/computador, usando un puerto USB del mismo ordenador/computado (no use nucleos multiples). Lea “Descargar fotografias en el ordenador/computador” para ver instrucciones detalladas sobre como transferir fotos a un PC con PhotoSuite. 11-0718 6LIM.indd 34-35 Felicidades por haber comprado unos binoculares ImageView de Bushnell. Antes de usar este producto, lea las instrucciones y tomese el tiempo necesario para familiarizarse con las diferentes partes y caracteristicas del producto. INSTRUCCIONES DEL BINOCULAR ENCENDER Y APAGAR LA CAMARA Inserte 2 pilas alcalinas AAA como se indica el boton el boton MODE/POWER en la tapa interior del compartimiento OK para pilas, situado en la parte lateral del el boton SNAP (Disparador) ocular izquierdo. Encienda la camara pulsando y manteniendo pulsado el boton MODE/ POWER ( ) hasta que se encienda la pantalla de visualizacion y la camara emita un pitido. Para apagar la unidad, pulse y ma...