14). 1 Encienda la computadora y 3 Seleccione [Grabar en disco] con ./././. y presione Enter. 4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la computadora. . Notas . La peliculas y fotos no se guardan en la computadora cuando ejecuta Disc Burn. En el procedimiento Disc Burn, es posible . coloque un disco vacio en la que las palabras “Handycam” aparezcan en la unidad de DVD. pantalla de la computadora. Eso no afecta al producto. . Consulte la pagina 39 para conocer los tipos de discos q

п.) .Импорт фильмов и фотографий на компьютер (стр. 43) . .Создание записываемого диска AVCHD с качеством изображения высокой четкости (стр. 45) Для копирования изображений на диск с качеством изображений стандартной четкости для распространения .Импорт фильмов и фотографий на компьютер (стр. 43) . .Создание диска с качеством стандартной четкости (стр. 45) Обычные устройства воспроизведения DVD (DVD-плейер, компьютер с возможностями воспроизведения DVD и т. п.) * Для создания диска Blu-ray на ко

2.0 para reproducir un disco Bluray creado con peliculas grabadas en [Calidad 60p ] ([Calidad 50p ]) o 3D. conversion a calidad de imagen de definicion estandar. . No se puede copiar en un disco Blu-ray. ES Guardar imagenes en un dispositivo externo Indice de contenido Listas Indice Peliculas Dispositivos externos Cable de conexion Pagina / Dispositivo de soporte externo Guardar imagenes en un dispositivo de soporte externo con calidad de alta definicion. Cable adaptador de USB (suministrado con

Im 2D-Anzeigemodus zeigt dieses Produkt hingegen das Bild des linken Objektivs sowohl im linken als auch im rechten Sucher an. Inhalt Menulisten Index (button) (button) (button) DE 1 Aufnahme Aufnahme Bilder im Sucher im 3D-Format angezeigt (S. 21), die Filme werden jedoch im 2DFormat aufgenommen. . Starten Sie mit START/STOP die Aufnahme. Stellen Sie den Schalter POWER auf ON, indem Sie die grune Taste drucken. Dieses Produkt wird eingeschaltet. Aufnehmen von Filmen . Drucken Sie MODE, so dass

Visor . No coloque este producto con el visor hacia abajo. . Este producto no esta protegido contra el polvo, las salpicaduras ni la humedad. Consulte “Manejo de este producto” (pag. 93). Elementos de menu, visor y objetivo . Los elementos de menu que aparezcan atenuados no estaran disponibles en las condiciones de grabacion o reproduccion actuales. . El visor se ha fabricado con una tecnologia de muy alta precision, lo que hace que mas del 99,99 % de los pixeles sean operativos para el uso efec

Sucher . Stellen Sie dieses Produkt nicht auf den Sucher. . Dieses Produkt ist nicht staub-, spritzwasser- oder wassergeschutzt. Naheres dazu finden Sie unter „Umgang mit diesem Produkt“ (S. 95). Menuoptionen, Sucher und Objektiv . Abgeblendete Menuoptionen stehen unter den aktuellen Aufnahme- bzw. Wiedergabebedingungen nicht zur Verfugung. . Der Sucher wird unter Einsatz von Hochprazisionstechnologie hergestellt, so dass der Anteil der effektiven Bildpunkte bei uber 99,99 % liegt. Dennoch konne

Cuando el producto detecta el motivo, se muestran los iconos que corresponden a la condicion detectada. . Notas . Es posible que el producto no pueda detectar la escena o el motivo esperado, dependiendo de las condiciones de grabacion. Seleccion del modo de grabacion Puede cambiar el modo de grabacion para seleccionar la calidad de la pelicula ([Estandar ] es el ajuste . Seleccione en la parte predeterminado). El tiempo de grabacion inferior derecha de la pantalla de de la tarjeta de memoria cam

. Примечание относительно конденсации влаги Конденсат может образоваться, если перенести бинокль из холодного места в теплое (или наоборот), а также при работе с биноклем в условиях повышенной влажности, например, в следующих случаях: .Бинокль принесен с лыжного склона в помещение, где работает обогреватель. .Бинокль принесен из автомобиля или помещения, в котором работает кондиционер, в жаркое место вне помещения. .Бинокль используется после грозы или дождя. .Бинокль используется в очень жарком

2013 Sony Corporation 4-464-705-12(1) GB Read this first Using this product . Do not hold this product by the following parts. Also, do not hold this product by the battery/ memory card cover or jack covers. Viewfinder . Do not place this product with the viewfinder facing down. . This product is dustproof and rainproof. See “About dust & rain proof performance of this product” (p. 5). Menu items, viewfinder, and lens . A menu item that is grayed out is not available under the current recording

Hinweise Filme, die auf „Memory Stick XC-HG Duo“ und . . SDXC-Speicherkarten aufgezeichnet wurden, konnen nicht in Computer oder AV-Gerate, die das exFAT*-Dateisystem nicht unterstutzen, importiert oder dort abgespielt werden, indem dieses Produkt mit dem USB-Kabel an diese Gerate angeschlossen wird. Vergewissern Sie sich vorab, dass das exFAT-System von den angeschlossenen Geraten unterstutzt wird. Wenn Sie ein Gerat anschlie.en, von dem das exFAT-System nicht unterstutzt wird, und der Formatie