Votos - 2, Puntuación media: 3.5
(
)
)
|
Resumen del manual
Pour obtenir le service, consultez votre succursale regionale de service ou telephonez: 1-800-263-2629 qui vous recommandera un centre regional. Para obtener servicio, comuniquese con su departamento de servicio mas cercano o llame al telefono: 1-800-263-2629 para que le recomienden un representante en su zona. Portable 4 Season Home Comfort The model number can be found on the serial plate located on the back panel of the unit. All repair parts available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the service depot nearest you, call the TOLL FREE NUMBER. When requesting service or ordering parts, always provide the following information: • Product Type • Model Number • Part Number • Part Description Appareil de confort au foyer portatif 4 saisons Le numero de modele se trouve sur la plaque d'information sur la paroi arriere de l’appareil. Toutes les pieces de rechange ou commandes speciales sont disponibles de votre centre regional de service autorise. Pour exiger le service et-ou le nom de votre centre de service regional, signalez le NUMERO SANS FRAIS. Ayez les renseignements suivants a la portee de la main lors de la commande de piece ou service: • Genre de produit • Numero de modele • Numero de piece • Description de la piece Aparato de confort domestico para 4 estaciones El numero del modelo se encuentra en la placa de informacion ubicada en el tablero posterior de la unidad. Todos los repuestos disponibles a la venta, o encargos especiales se pueden obtener a traves de su departamento de servicio mas cercano. Para solicitar servicio y/o la ubicacion del departamento de servicio mas cercano, llame a nuestro numero de telefono DE LLAMADA GRATIS. Cuando solicite servicio o encargue repuestos, siempre suministre la siguiente informacion: • Tipo de producto • Numero del modelo • Numero del repuesto • Descripcion del repuesto Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840 Printed in China (P.R.C.) OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO Model • Modele • Modelo SPAC8499 CAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. PRECAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de securite et les instructions d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit. ADVERTENCIA: Es importante que lea y observe todas las reglas de seguridad e instrucciones de operacion antes de usar este producto por primera vez. ¤ PORTABLE 4 SEASON HOME COMFORT Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 APPAREIL DE CONFORT AU FOYER PORTATIF 4 SAISONS Table des matieres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 APARATO DE CONFORT DOMESTICO PARA 4 ESTACIONES Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 R? Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840 SPAC8499.09.02. Table Of Contents Table Of Contents Page Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Electrical and Unit Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Energy-Saving Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Window Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 External Water Tank Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Operating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Care and Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Unit Parts Identification Horizontal Louver Blades Illuminated Control Panel Removable Air Filter Panel (left side) Oscillating Air Vents Carrying Handle (both sides) Water Tank Easy-roll Castors Remote Control Receiver Window 1 GARANTIA LIMITADA DEL PRODUCTO Se garantiza que este producto de calidad se encuentra libre de defectos de fabricacion en material y mano de obra, siempre que la unidad se use bajo las condiciones de funcionamiento normales propuestas por el fabricante. Esta garantia se encuentra disponible solamente para la persona a quien Danby o un distribuidor autorizado de Danby vendio originalmente esta unidad, y no se puede transferir. TERMINOS DE LA GARANTIA Primero 2 anos Durante el primer ano (2), todas las partes electricas de este producto que se encuentren defectuosas, incluyendo todas las unidades selladas del sistema, se repararan o cambiaran, a opcion del garante, sin cargo alguno para el comprador ORIGINAL. Segundo por Durante los siguientes tres anos (3) toda parte del sistema sellado que se encuentre defectuosa (compuesto del compres...