Given that this deals with an electrical appliance, always observe these precautions: - Read these instructions carefully and safeguard them for future reference. - Type B appliance - Before plugging the appliance into the mains, check that the voltage and frequency correspond to those stated on the characteristics plate. - This appliance has been designed exclusively for home use and must not be used for industrial or medical purposes ELECTRICAL HAZARDS - Do not use when bathing or showering, nor immerse in water or expose to dampness. Should this occur the appliance must not be used until it has been checked by the technical service centre. - Do not switch the appliance on if the cable or the plug are damaged or if it can be detected that the appliance is not working correctly - It must be unplugged from the mains supply after use, before cleaning or if any type of fault is suspected. - Do not unplug it by tugging on the mains cable or carry it about by the cable - Keep the cable away from hot surfaces and prevent contact with sharp edges. - Do not subject the lamp to knocks. - Repairs must only be carried out by an Authorised Technical Service Centre. OVERHEATING HAZARDS - Do not leave it operating unsupervised - Do not place the lamp near flammable objects (minimum safe distance 80 cm) - To prevent it from overheating, do not place the unit on hot surfaces or near sources of heat - Do not cover it over or use beneath sheets or pillows - Do not hang it from the ceiling or mount it on a wall, it must only be used in a horizontal position resting on a flat surface. RISK OF INJURY - Children and adults whose physical, sensory and/or intellectual faculties do not guarantee safe use of the appliance should not be allowed to use it unless they are supervised by a responsible person. - As this deals with the face, always keep the eyes closed or covered. Do not look directly at the infrared light emitted by the lamp. - Do not touch the lamp during use because it becomes very hot, leave it to cool down before handling it. - Avoid using it on: Irritated, burnt, inflamed areas of the body or skin rashes. ADVERTENCIAS IMPORTANTES Este modelo cumple con las directivas europeas 89/336 y 93/42. Dado que se trata de un aparato electrico, observe siempre estas precauciones : - Lea detenidamente estas instrucciones y guardelas para posteriores consultas. - Aparato de typo B - Antes de conectar el aparato a la red, compruebe que la tension y frecuencia corresponden con las indicadas en la placa de caracteristicas - Este aparato esta destinado exclusivamente a su uso domestico, y no debe ser empleado para usos industriales o medicos. RIESGOS DE TIPO ELECTRICO - No lo utilice durante el bano o la ducha, ni lo introduzca en agua o ponga en contacto con humedad. en caso de que esto ocurra, no debe ser utilizado y debe ser revisado por el servicio tecnico. - No utilizar si se observa que el cable o clavija estan danados, o si se aprecia que el aparato no funciona correctamente. - Despues de su uso, antes de su limpieza o si se observa algun tipo de anomalia, debe ser desconectado de la red. - No desconectar tirando del cable. no transportar agarrado por el cable. - Mantener el cable alejado de zonas calientes y evitar el contacto con bordes cortantes. - No someter la lampara a impactos. - Las reparaciones deben ser realizadas por un servicio tecnico autorizado RIESGOS DE SOBRECALENTAMIENTO - No dejarlo desatendido mientras funciona - No colocar la lampara cerca de objetos inflamables (distancia minima 80 cm) - Evitar el sobrecalentamiento. no colocar la unidad sobre superficies calientes o cercana a focos de calor. - No cubrir ni usarlo bajo sabanas o almohadas. - No colgar del techo ni ponerlo en posicion mural. debe usarse en posicion horizontal y apoyado sobre una superficie plana. RIESGOS DE DANOS FISICOS - Los ninos y personas adultas cuyas facultades fisicas, sensoriales o intelectuales no garanticen el uso seguro del aparato, no lo podran utilizar si no cuentan con la ayuda o supervision de otra persona. - Al tratar sobre la cara, mantener los ojos cerrados o cubrirlos. no mirar directamente a la luz infrarroja emitida por la lampara. - No tocar la lampara durante su uso, pues se alcanzan altas temperaturas. dejar enfriar antes de manipularla. - Evite utilizarlo sobre: Zonas del cuerpo irritadas, quemadas, inflamadas o erupciones sobre la piel Zona del corazon si se usa marcapasos. PRECAUCIONES ESPECIALES Le aconsejamos que consulte a su medico si se encuentra actualmente bajo tratamiento o medicacion. algunos medicamentos (calmantes) reducen la sensibilidad al calor. Tambien en el caso de encontrarse enfermo (res fria do, diabetes,...) tener enfermedad cu tanea o circulatoria (varices, flebitis,...) o sufrir afecciones reumaticas o musculares. El consumo de alcohol tambien reduce la sensibilidad al calor. Evitar el enfriamiento brusco de la zona tratada UTILIZACION Y APLICACION DE LOS INFRARROJOS Aplicacion terapeutica:...