Es necesario remover los alimentos para cocinen por parejo. Supervise la coccion de ambos alimentos. 3. Nunca coloque un recipiente sobre el otro sin NOTA: El aro de soporte solamente puede colocarse de un dele vuelta. 4. Siempre prepare la carne, el pescado y la carne de ave 5. Para obtener mejores resultados, cocine el arroz en el recipiente embargo, si prepara arroz con carne, pescado o ave, cocine recipiente superior cuando coloque el segundo recipiente. 6. Si ha dejado de emitir vapor el control del tiempo continua funcionando, verifique el nivel del agua en la base. Tal vez sea necesario agregar 1/2 taza de agua mas. Cuidado y limpieza Este aparato trae lubricante permanente de fabrica y no requiere lubricacion suplementaria a largo de su vida util. El aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado. PRECAUCION: Desconecte y permita que la vaporizadora se enfrie antes de hacer cualquier limpieza. . Los recipientes, la tapa y el colector: Sumerja en agua caliente y detergente. Enjuaguelos y sequelos. Pueden lavarse en la maquina lavaplatos. En la parte superior unicamente. . El deposito para el agua: (interior de la base) Vierta agua caliente con detergente. Utilice un cepillo o un limpiador de fibras plasticas; no abrasivas. Enjuague con agua limpia, caliente. . Cuidado especial para la resistencia de calor: Despues de un periodo de uso, la superficie de la resistencia de calor puede descolorarse. Al limpiarla: - No cubra la base con ninguna otra parte de la vaporizaodora. - Vierta vinagre dentro de la base hasta el nivel “MAX” (lleno). - Conecte la unidad y ajuste el control de tiempo a ON por 20 minutos aproximadamente. - No permita - Cuando suene y enjuague con calor. . Es normal que con colector y la base se descoloren. . Exterior de la base: Limpie la base y el cable bien. Nunca sumerja la base lavaplatos. NOTA: No use blanqueadores, limpiadores, partes de la vaporizadora. CONSEJOS PARA EL INFUSOR DE SABORES FLAVOR SCENTER ® : Agregue hierbas frescas o secas a la maya del infusor saludables sin tener que agregar sal. . Las cantidades a continuacion son para 2.5 ml a hierbas o especies secas. Si usa hierbas frescas, piquelas y triplique la cantidad. . Para evitar que se pasen los condimentos o las hierbas enjuaguela o lavela primero. NOTA: El tiempo para vaporizar puede variar de acuerdo con su gusto cantidades. La cantidad de tiempo sugerida es una cantidad total un recipiente. IMPORTANTES Lorsqu’on utilise un regles de securite fondamentales, . Lire toutes les directives. . Eviter de toucher aux surfaces poignees ou les boutons. . Afin d’eviter les risques de secousses cordon, la fiche ni le socle de l’appareil. . Exercer une etroite surveillance lorsque d’un enfant ou que ce dernier s’en sert. . Debrancher l’appareil lorsqu’on ne s’en sert Le laisser refroidir avant d’en remplacer les accessoires nettoyer. . Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon presente un probleme de fonctionnement, qui est tombe qui est endommage. Le rapporter au centre de service autorise region pour le faire examiner, reparer ou regler. On peut egalement composer le numero sans frais approprie indique sur la page couverture du present guide. . L’utilisation d’accessoires non recommandes par le fabricant presente des risques de blessures. . Ne pas utiliser l’appareil a l’exterieur. . Ne pas laisser pendre le cordon d’une table ou d’un comptoir, et ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une surface chaude. . Ne pas placer l’appareil sur ou pres d’un appareil de cuisson ni dans un four a micro-ondes ou un four chauffe. . Prendre garde lorsqu’on deplace un appareil renfermant des alimentsou des liquides chauds. Eviter de s’etirer au-dessus de l’etuveuse en service. . Utiliser l’appareil seulement aux fins auxquelles il a ete prevu. CONSERVER CES MESURES. FICHE POLARISEE (Modeles L'appareil minimiser les facon dans une prise, il faut tenter n'entre toujours pas dans Il ne faut pas tenter de modifier CORDON a) Le cordon d’alimentation de l’appareil les risques d’enchevetrement ou b) Il existe des cordons d’alimentation s’en servir avec prudence. c) Lorsqu’on utilise un cordon d’alimentation il faut s’assurer que : 1) la tension nominale du cordon d’alimentation amovible au moins egale a celle de l’appareil, et que; 2) lorsque l’appareil est de type mis a la terre, il faut utiliser de rallonge mis a la terre a trois broches, et; 3) le cordon plus long soit place de sorte qu’il ne soit pas etale ou la table d’ou des enfants pourraient le tirer, ni place de maniere a provoquer un trebuchement. VIS INDESSERRABLE Avertissement : L’appareil est dote d’une vis indesserrable empechant l’enlevement du couvercle exterieur. Pour reduire les risques d’incendie ou de secousses electriques, ne pas tenter de retirer le couvercle exterieur. L’utilisateur ne peut pas remplacer les pieces de l’appareil. En confier la reparation seulement au personnel des c...