Votos - 4, Puntuación media: 3.5
(
)
)
|
Resumen del manual
Please keep this manual for future reference. GC Supplied Accessory • Stereo earphones One R6/LR6, AA, UM-3 battery (not included) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Osaka 542-8588, Japan Specifications Radio frequency range: FM; 87.50-108.00 MHz (0.05 MHz steps) AM; 522-1629 kHz (9 kHz steps) 520-1630 kHz (10 kHz steps) Power output: 2.2 mW+2.2 mW (RMS...max.) Frequency range (Normal, High/Metal): Tape speed: Jack: Output; Power requirement: Battery; (One R6/LR6, AA, UM-3 battery) Dimensions (WxHxD): 112.0x83.1 X30.1 mm Mass (without battery): 145g 40-16000 Hz 4.8 cm/s PHONES; 80 Q DC 1.5 V .Û& ■ ( j •“ *4 ^ ’iï* L) I U~. , V i «L , j Л. I w~. . I j» 'fc cLjjmÜL oLjLLj icl-j 0 * ■ J-iàmaJI jLaül-V L> Ja I ^ i ■ .VI ~¿j j.íg i 7, I j > t_¿ >lf ^ ^I la . lj » H . 0 I ’i 1 \й I J Lt_lV I (En) (Sp) 1 Ruj Cn CAr) RQTT0357-G F0299KB0 Play time: (When used in hold mode, at 25 C, on a flat, stable surface) Panasonic alkaline dry cell battery; Tape; About 28 hours Radio; About 50 hours The play time may be less depending on the operating conditions. Note: Specifications are subject to change without notice. Mass and dimensions are approximate. .".I a. I j * II :_jjjljJI j j JLL-. jjjjiLi-w \ -A . ■ ■ - AV , о • :FM ^1 wil (jjjjbU-LO ' . * 0 J^l^e) J*J^) ¿jrtjlS - OTX AM ^ • J^) Яи>>1^ nr‘ sX‘ :Sj.í¿JI (j—2Î ^ ••• RMS) L\j JL* Y ,X + -Llj JL* X Л jjjjJi 3^-* ■ßjA \Л • ■ ■ - i ■ , (^aLt) 4_ulZî/í . Л : L é j It 4^ jAii I ■ ••■I'1 I - . ■■ :ç>sjl (R6/LR6 , AA, UM-3 ^jll~) ^ Г- , \ x ЛГ , \ X \ U . • iil>rk''*í («ibjLLJl jjJj) ¿»jjJl i joiJI ; ‘LfjlkjJl с ¿Uij| X ^¿xja) jUjVI в Plug in firmly. Ш 4 \ 1 , ca r -ca ' i ' ESPAÑOL РУССКИЙ ЯЗЫК Antes de la puesta en funcionamiento ■ Conectando de los auriculares es-tereofónicos 0 Inserte firmemente la clavija de los auriculares en la toma [Q]. Si se oye un ruido áspero, limpie la suciedad de la clavija. ■ Acerca de la función de retención E Esta función evitará que el aparato sea operado incluso si se pulsa por error cualquiera de los botones del panel delantero. @ Durante el estado de retención ® Si un botón es pulsado Precauciones •Alinee las polaridades (@ y Q) correctamente cuando inserte la pila. • No recargue pilas secas ordinarias. •Quite todas las pilas si el aparato no va a ser utilizado durante mucho tiempo. • No utilice las pilas si tienen la tapa pelada. El mal manejo de las pilas puede causar fugas en el electrolito, lo que puede dañar objetos que entran en contacto con él y puede causar un incendio. Si hay fuga del electrolito de las pilas, consulte con su distribuidor. Lave concienzudamente con agua si el electrolito entra en contacto con cualquier parte de su cuerpo. • Si van a utilizarse baterías recargables, se recomiendan las fabricadas por Panasonic. • No haga funcionar sus auriculares a alto volumen. • Para evitar que se estropee el aparato, no lo exponga a la lluvia, al agua ni a otros líquidos. •Evite utilizar o poner este aparato cerca de fuentes de calor. En especial, no lo deje en el interior de un automóvil expuesto a la luz directa del sol durante mucho tiempo estando sus puertas y ventanas cerradas. • Los teléfonos móviles peuden producir ruido si se los utiliza muy cerca de la unidad. Si esto ocurre, aléjelos. Mantenimiento Unidad principal Limpie la caja con un paño humedecido en una solución suave de jabón y agua. No utilice bencina ni diluyente, ni tampoco limpiadores tipo aerosol. Para obtener un sonido más puro Limpie con frecuencia los cabezales para garantizar buena calidad de reproducción y grabación. Utilice cinta limpiadora (opcional). Источники питания H Вставьте батарейку R6/LR6, AA, UM-3 (не входит в комплект). Вставляйте сухой элемент сначала отрицательным полюсом. ■ Индикатор заряда батарейки 0] Во время воспроизведения или приема радиопередач этот индикатор отображается на дисплее постоянно. •В начале воспроизведения или приема радиопередач на индикаторе происходит двукратн...