Votos - 3, Puntuación media: 4.3
(
)
)
|
Resumen del manual
Tryk det heit ind, indtil De horer endnu et kllk. 5 Tryk pä [► 11]. Den baerbare CD-afspiller begynder nu at afspille CD'en. © Nummeret pä den igangvaerende melodi © Forlobet spilletid af hvert nummer Den baerbare CD-afspiller stopper automatisk när alle numrene pä CD’en er afspillet. 6 Indstilling af lydstyrken. (Hvis den baerbare CD-afspiller er tilsluttet en bilra-dio skal lydstyrken pä CD-afspiileren indstilles til mellem 5 og 8, derefter instilles lydstyrken pä bilra-dioen.) Til Deres oplysning: “ r,o s !5f ” indikering Denne indikering vises i ca. 30 sekunder, hvis [► II] trykkes ind, hvis der ikke er nogen CD-plade i appa-ratet eller hvis CD-ptaden ikke er sat rigtigt i. “8P£/7” indikering Denne indikering vises i ca. 10 minutter, hvis daekslet abnes. (Dog vil denne indikering ikke komme frem, hvis der er slukket for apparatet.) 1 Automatisk slukke-funktion Hvis apparatet har vaeret indstillet til stop eller pause i omkring 10 minutter, vil apparatet automatisk 1 slukke for at spare pä batterieffekten. | (Hvis der ikke indsaettes en CD i CD-afspilleren, | slukker CD-afspilleren automatisk efter 30 sekunder.) Последовательное воспроизведение I Обычное воспроизведение | 1 Откройте крышку и установите переключатель [MODE] в положение [NORMAL]. 2 Вставьте диск и закройте крышку. @ Этикетка должна быть обращена вверх. Нажимайте на участок возле центрального отверстия диска до тех пор. пока он не защелкнется в этом положении. © Закройте крышку. 3 Отключите режим HOLD. 4 Снимите присоединенный резиновый колпачок и подключите стереонаушники к гнезду [Q]. Подсоедините штекер стереонаушников к гнезду [Q] и вставляйте его надежно до тех пор, пока Вы не услышите второй щелчок. 5 Нажмите кнопку [► II]. При этом начинается воспроизведение. © Номер воспроизводимой дорожки @ Истекшее время воспроизведения каждой дорожки Воспроизведение автоматически останавливается после воспроизведения всех треков. 6 Отрегулируйте уровень громкости. (Если аппарат был подключен к автомобильной аудиосистеме, отрегулируйте уровень громкости между 5 и 8 на аппарате, затем отрегулируйте уровень громкости на системе.) Примечание: Индикация “по ¿¡sc ” Эта индикация появляется в течение примерно 30 секунд, если [► II] нажата, когда дисканет. или диск не вставлен должным образом. Индикация “[}р ifi” Эта индикация появляется в течение примерно 10 минут, когда открыта крышка. (Однако индикация не появляется, когда аппарат выключен.) Функция автоматического выключения Если аппарат оставлен в состоянии остановки или паузы в течение приблизительно 10 минут, он автоматически выключается с целью предотвращения разрядки батарей. (Если диск не загружен в аппарат, он выключается через приблизительно 30 секунд.) RQT5081 MM ►► POWER OFF □ _L/ ~t n. io I u IIJ 1 / I \ POWER OFF POWER OFF MM © ( ( IMM ►► Afspelen in de normale ] volgorde | Basis-afspeelfunctie | Om het afspelen te pauzeren 0 Indrukken tijdens het afspelen. Nogmaals indrukken om het afspelen te hervatten. Om het afspelen te laten stoppen fstôpstandi E Indrukken tijdens het afspelen. ® Totaal aantal muziekstukken (b) Totale afspeeltijd Om het apparaat uit te schakelen Uitgeschakelde stand j s Indrukken in de stopstand. Voorwaarts/achterwaarts overs Iaan (SKIP functie) B Indrukken tijdens het afspelen. © Achterwaartse richting 0 Voorwaartse richting Snel voorwaarts/achterwaarts zoeken (SEARCH functie) E Indrukken en ingedrukt houden tijdens het afspelen. 0 Achterwaartse richting @ Voorwaartse richting • Tijdens geprogrammeerd afspelen (zie btz. 20) zullen de muziekstukken in de geprogrammeerde volgorde voorwaarts of achterwaarts worden overgeslagen. • Tijdens afspelen in willekeurige volgorde (zie blz. 18) kunt u de SKIP toetsen niet gebruiken voor het overscan naar muziekstukken die reeds tn willekeurige volgorde zijn afgespeeld. •Tijdens geprogrammeerd afspelen (zie blz. 20), afspelen in willekeurige volgorde (zie blz. 18) of her-haald afspelen van 1 muziekstuk (zie blz. 22), is zoeken (SEARCH) alleen binnen het nu afspelende muziekstuk mogelijk. Verwijderen van de dise 0! Wacht totdat de CD gestopt is met draaien en druk dan op [PUSH] om de CD te ontgrendelen. (Open het dek-sel nooit tijdens het afspelen. teneinde de CD te beschermen.) Opmerking Steek nooit voorwerpen die er niet horen in het ap-paraat. Fortlobende afspilning 1 Afspilning [ Pause i afspilningen E ■ ryk under afspilning. 'yk endnu engang for at fortseette afspilning. Standsning af afspilningen I st°pMode 1 E T ryk under afspilningen. .<■ Totalt antal spor Total spilletid Hvordan der slukkes for apparatet Oft Mode H ! ryk i stopindstilling. Overspring fremad/bagud (overspringsfunktion) E ! ryk under afspilning. Baglasns retning ! Forlaens retning Hurtigsogning fremad/bagud (sogefunktion) E I ryk pä knappen og hold den inde under afspilning. ' Baglaens retning Forlaens retning • Under programafspilning (se side 21), anvendes disse knap...