Votos - 4, Puntuación media: 3.8
(
)
)
|
Fotos y especificaciones Panasonic RR-QR270 |
Resumen del manual
Als dergelijke storing zich voordoet, moet u het apparaat en de mobiele telefoon of andere apparatuur verder van elkaar verwijderen. Draag bij tot het behoud van het milieu. • Lege en oplaadbare batterijen mogen niet bij het huisvuil worden geplaatst. Kennisgeving over de oplaadbare batterij De batterij kan worden gerecycled. Volg de plaatselijke richtlijnen voor recycling. NEDERLANDS 21 41 RQT9178 RQT9178 Estimado cliente Le agradecemos haber adquirido este producto. Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones. Guarde este manual para consultarlo en el futuro. SIMfflP • ■ттш&шттттттт. ’URrnrn «Ш-ЖШЯ»Шппв;гт-И^И»ЦШ- и®««тмш*-«н®*#;гд- Inserción de las pilas Inserción de las pilas (A) •Asegúrese de que las pilas estén bien orientadas. * Para mantener los ajustes, cambie las pilas antes de que pasen 30 segundos. (Las grabaciones permanecen intactas.) •Sin embargo, el reloj se parará hasta que se inserten las pilas. •Si van a utilizarse baterías recargables, se recomiendan las fabricadas por Panasonic. •Cuando las pilas estén insertadas, “2008” parpadeará en el visualizador. Desactive la retención (^ página 3) y ponga la hora (^ página 4). El indicador de las pilas (B) Se visualiza durante la grabación/reproducción. •Cuando se visualiza “U01”, cambie las pilas. “-'!'-” indica parpadeo. 2 42 mx^rn (A) •«зо#»ймм-тйш«я. •1Нй^да#(?±ЖМ^Л№*±. í?A&wt,Mw$±#í«“2oo8”. »»«»ишзж)т KSíffiH Ш 4Я). (в) (1) JOGDIAL JOYSTICK HOLD (1) Retire el sello del visualizador antes de utilizar la unidad. ! Si no empieza una operación dentro de 60 segundos, los ajustes sin finalizar se cancelan. Antes del funcionamiento, desactive la retención, y cuando termine, active la retención. ©: Deslice [HOLD] hacia arriba para activar la retención. ®: Deslice [HOLD] hacia abajo para desactivar la retención. • Esta función impide la puesta en funcionamiento por accidente de la unidad cuando usted la lleva en el interior de su bolsillo o en una bolsa. También impide que se agoten las pilas al ponerse en funcionamiento por accidente la unidad. ■ Cuando active la retención • Las operaciones de los botones se anulan aunque usted pulse los botones por equivocación. •Cuando activa la retención mientras graba o reproduce, “hold” aparece durante 2 segundos y la visualización de grabación o reproducción reaparece. • Cuando activa la retención mientras la unidad está parada, “hold' aparece durante 2 segundos y la visualización se apaga. © Esta unidad no tiene botón de la alimentación. •Activando la retención y apagando la visualización podrá hacer que las pilas duren más. ■ Operaciones básicas ©: JOGDIAL: Gire el dial hacia la derecha o hacia la izquierda para seleccionar un elemento. ®: JOYSTICK: Púlselo para confirmar el elemento. • Evite pulsarlo demasiado cuando gire el dial de búsqueda rápida. Operaciones del mando ©: Incline el mando hacia la izquierda y hacia la derecha. ©: Incline el mando hacia arriba y hacia l abajo. “hold”, “hold”, © (B) ■ **$!# ®: JOGDIAL: ®: JOYSTICK: Jovstick ©'■ ^ Joystick ®: '№ Joystick Función de retención (A) (A) Cómo utilizar el dial de búsqueda rápida (B) ESPAÑOL O) 3 43 RQT9178 44 [3—STOP in—}—[ m ] .FOLDER M t ~jg'ME nu EppHOLD (A) [to 1 3 ® . -yERr IÍIÍ 5 H D l ^ o/ ^ 1 -;fo< Uis o/ ^ 1 tani- (B) 1 iB Puesta de la hora (A) (A) • Cuando parpadee el año (p. ej. “2008" en el • ípí«ít(Mft£Mw$±í«“2008”), * visualizador), empiece desde el paso 3. 3 Preparación: Desactive la retención. m&: MR«#. 1 Mientras la unidad está parada, mantenga pulsado 1 ffTíf.&ft [»FOLDER/- MENU] 1## [•FOLDER/- MENU] durante 1 segundo o más. 2 Gire [^í|] para seleccionar “YEAr" y pulse 2 mhi
Dictado - RR-QR270E9-K (9.11 mb)
Unidad - RRQR270 (9.11 mb)