Votos - , Puntuación media:
(
)
)
Fabricar: Philips
Tamaño del archivo: 295.98 kb
Nombre del archivo:
Idioma del manual:
El documento se está cargando, por favor, espere
 |
El documento se está cargando, por favor, espere
Resumen del manual
helpful hint: the headphone also act as the fm antenna. position accordingly if you need to improve radio reception. ecouteurs et rallonge connectez comme indique. conseils utiles: les ecouteurs font tous deux fonction d'antenne fm si vous souhaitez ameliorer la reception radio. auriculares conectalo segun se muestra. consejo practico: los auriculares actuan tambien como antena de fm. colocalos como corresponde si necesitas mejorar la recepcion de la radio. kopfhorer schlie.en sie kopfhorer wie gezeigt an. Nutzlicher Tipp: kopfhorer als auch dienen au.erdem als ukw-antenne. richten sie entsprechend aus, um den empfang zu verbessern. 6 2 3 1 5 4 7 battery playtime/ duree de vie de la pile/ tiempo de reproduccion de la pila/ batterie- spielzeit – 10 hours using AAA alkaline battery. – 10 heures pour une pile alcaline AAA alkaline – 10 horas utilizando AAA alcalina. – 10 stunden mit AAA-alkali indication of empty battery/ indicateur de pile en perte de puissance/ indicacion de pila agotada/ batterieleerstand wird angezeigt • the battery icon appears when battery power is running low. • l'icone en forme de pile apparait a l'affichage lorsque la pile est en perte de puissance. • el icono de la pila se visualizara cuando la carga de la pila es baja. • wenn die batterie fast leer ist, wird das batteriesymbol angezeigt. IMPORTANT! / IMPORTANT! / .IMPORTANTE! / WICHTIG! – remove the battery if: battery drained or the psa will not be used for more than 1 week . batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly. – enlevez la pile lorsqu'elle est usee ou si vous ne pensez pas utiliser le psa pendant plus d'une semaine. les piles contiennent des substances chimiques et doivent par consequent etre rejetees dans les endroits appropries. – extrae la pila si esta agotada o si no vas a utilizar el psa durante mas de 1 semana. al deshacerse de las pilas, hagalo con precaucion, ya que estas contienen sustancias quimicas peligrosas. – entfernen sie die batterie, wenn diese mit wasser in beruhrung gekommen ist oder der psa langer als eine woche nicht benutzt werden soll. batterien enthalten chemikalien, weshalb sie vorschriftsma.ig zu entsorgen sind. 10 tunes to stations mise a l'ecoute de stations radio sintoniza emisoras sender wahl 22 selects/ progams preset stations selectionne/ programme les stations prereglees selecciona/ programa emisoras presintonizadas auswahl/ programmieren fest eingestellter sender 5 lock verrouille bloquea sperren 6 power on/ off allume/ eteint la radio enciende/ apaga la radio ein-/ ausschalten des radios controls commandes controles bedienelemente 7 display affichage visualizador anzeigeinsert/ inseres/ coloca/ legen: 1 x AAA/ R03/ UM4 alkaline battery/ pile alcaline/ pila alcalina/ alkalibatterie • turn to open/ close the battery door • tournez pour ouvrir/ fermer le couvercle du compartiment de la pile • girar para abrir/ cerrar la tapa de la pila • Zum Offnen/ Schlie.en des Batteriefaches drehen power on / off mise en marche/ arret encendido/ apagado ein- / ausschalten einstellen & vorwahlsender sintonizacion & emisoras presintonizadas mettre des stations & prereglees tuning & preset 3+/– volume ajuste le volume sonore ajusta el volumen einstellen der lautstarke 4 3.5mm headphone jack borne de branchement pour ecouteurs 3.5mm clavija de 3.5mm para auriculares buchse fur kopfhorer mit 3,5 mm-stecker com printed in china Lc/ YWL–0412–00. 1 type number - PSA1 10 © 2004 Phillips, Nike, Inc. All rights reser ved. fm PSA110 INNOVATION FOR ATHLETES > user manual > producthandleiding > manuel d'utilisation > manuale del prodotto > manual del producto > manual do produto > bedienungsanleitung > instrukcja obslugi supplied accessories make sure these items are in the package. if any item is missing, please contact your dealer. accessoires fournis assurez-vous que les elements listes ci-dessous soient dans l'emballage. si un element est manquant, contactez votre marchand. accesorios suministrados asegurate de que los siguientes articulos estan incluidos en el envase. si falta algun articulo ponte en contacto con tu distribuidor. mitgeliefertes zubehor diese zubehorteile mussen sich in der packung befinden fehlt etwas, bitte an den handler wenden. power on/ off press to turn on/ off. display message: on or off respectively. smart power- saving mode the power-saving mode will help you save battery power. if no controls on the psa are pressed during 60 minutes of playback , the psa automatically powers down after 60 minutes. even if the button lock is activated. mise en marche/ arret appuyez sur pour allumer/ eteindre l'appareil. message a l'ecran d'affichage: on ou off respectivement. mode d'economie d'energie le mode d'economie d'energie vous permet de prolonger la duree de vie de la pile. si aucun bouton du psa n'est enfonce en l'espace de 60 minutes, le psa s'eteint automatiquement au bout de 60 minutes meme si la fonction de verrouillage des boutons est activ...