Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
Indication no cd – Introduisez un disque, etiquette vers le haut. – Nettoyez ou remplacez le disque. – Attendez que la buee sur la lentille se soit evaporee. Indication nF dISC – Assurez-vous que le CDR(W) est bien finalise. Francais 49 Guide de depannage Probleme Solution Francais Indication dAtA – Assurez-vous que vous avez bien insere un disque audio ou un CD-MP3. – Utilisez le format de disque ISO 9660 au lieu de UDF (« DirectCD ») quand vous gravez le CD-MP3. Indication Prot – Le fichier de musique est protege. et le fichier de musique Assurez-vous que l'option de protection est n'est pas lu desactivee dans votre logiciel d'encodage lorsque vous creez un fichier de musique. Le fichier de musique – Assurez-vous que les noms des fichiers de n'est pas lu musique se terminent par .mp3 ou .aac. – Quand vous gravez le CD-ROM, veillez a ne pas melanger dans la meme session les pistes de CD audio avec les pistes MP3 ou AAC. Repertoires manquants – Assurez-vous que le nombre total de pistes sur un CD-MP3 et d'albums sur votre CD-MP3 ne depasse pas 350. – Seuls les albums avec des fichiers MP3 ou AAC apparaissent. Le disque saute – Nettoyez ou remplacez le disque. des pistes – Assurez-vous que REPEAT, REPEAT ALL, SHUFFLE, SHUFFLE ALL ou PROGRAM est desactives. La musique est – Lisez le fichier sur votre ordinateur. Si le discontinue ou il y a des probleme persiste, encodez de nouveau la coupures de son pendant piste audio et creez un nouveau CD-ROM. la lecture d'un fichier MP3 ou AAC 50 Guide de depannage Probleme Solution La musique est coupee – Allumez ESP. et indication OOPS Utilisation en voiture : – Nettoyez la prise de l'allume-cigare. Pas de courant, la – Allumez le contact de votre voiture. lecture ne demarre pas Utilisation en voiture : – Introduisez correctement la cassette- Pas de son ou son de adaptatrice. mauvaise qualite – Changez la direction autoreverse du lecteur de cassette de votre autoradio. – Laissez le temps a l'appareil de s'habituer a la temperature de la voiture. Francais 51 Contenido Espanol Inicio rapido ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 53 Controles –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 54 Informacion general Mantenimiento –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 55 Informacion medioambiental ––––––––––––––––––––––––––– 55 Archivos de musica MP3 y AAC –––––––––––––––––––––––– 56 Alimentacion electrica Pilas –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 59 Adaptor de red ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 60 Auriculares –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 60 Funciones basicas Reproduccion de un disco ––––––––––––––––––––––––––––– 61 Pausa ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 62 Reproduccion de Enhanced Music CDs ––––––––––––––––––– 62 Volumen y sonido ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 63 Seleccion y busqueda ––––––––––––––––––––––––––––––––– 64 Seleccion de un album –––––––––––––––––––––––––––––––– 65 Funciones Programacion de numeros de pistas ––––––––––––––––––––– 66 Borrado del programa –––––––––––––––––––––––––––––––– 66 Almacenamiento de la ultima posicion reproducida – RESUME –– 67 Bloqueo de todos los botones – HOLD –––––––––––––––––– 67 Seleccion de diferentes modos de reproduccion – MODE –––– 68 ESP – Electronic Skip Protection –––––––––––––––––––––––– 69 Realimentacion acustica ––––––––––––––––––––––––––––––– 69 Accesorios Conexiones en el automovil ––––––––––––––––––––––––––– 70 Pinza de sujecion –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 71 Localizacion y solucion de averias –––––––––––––––––––––– 72 52 Espanol 53 Inicio rapido !!! 1 2p OFF•RESUME•HOLD LINE OUT/ OPEN VOL. 3 # 4 HOLD . OFF 5 PLAY 2; 6 VOLE / OPEN VOL. OFF•RESUME•HOLD LINEOUT/ OPEN VOL. OFF•RESUME•HOLD LINEOUT/ OPEN VOL. STOPPLAY•PAUSE SEARCH ALBUM•TITLE SEARCH ALBUM•TITLE ESP OFF• RESUME• HOLD OPEN VOL Este reproductor cumple las normas para interferencias de radio establecidas por la Comunidad Europea. Controles, referidos a las ilustraciones de la pagina 3 Espanol 1 OPEN 2 abre la tapa del CD 2 VOL E ajusta el volumen 3 9 detiene la reproduccion, borra un programa y apaga el equipo 4 2; enciende el equipo, inicia la reproduccion e interrumpe la reproduccion 5 § salta hacia delante y busca hacia delante 6 ESP Electronic Skip Protection evita interrupciones de la musica causadas por golpes o vibraciones 7 ' solo CD MP3: selecciona el proximo album o salta hacia delante 8 pantalla 9 . solo CD MP3: selecciona el album anterior o salta hacia atras 0 DBB Dynamical Bass Boost, selecciona la intensificacion de graves PRECAUCION ! MODE selecciona las diferentes posibilidades de reproduccion, como SHUFFLE o REPEAT @ PROGRAM programa pistas y le permite revisar el programa # OFF·RESUME·HOLD OFF desactiva RESUME y HOLD RESUME guarda la ultima posicion reproducida HOLD bloquea todos los botones $ . salta hacia atras y busca hacia atras % LINE OUT/p line out de 3,5 mm para conectar – los auriculares – este equipo a una entrada de audio de su equipo estereo ^ 4.5V DC para conectar la fuente d...