Votos - 3, Puntuación media: 4.3
(
)
)
|
Resumen del manual
Coloque la parrilla (4) sobre el recipiente de grill (7). Gire el asa(1) para abrir y cerrar la apertura de la tapa (2). Para transportar su grill de barbacoa portatil BODUM®, coloque la tapa (3) sobre el recipiente del grill (7) y asegurela con los tres ganchos de cierre (6). Transporte el grill sujetadolo por el asa (1). Para transportar el grill, espere siempre hasta que se haya enfriado completamente y no lo haga nunca mientras este caliente. Capacidad: capacidad maxima de carbon: 6 cm por encima de la bandeja de rejilla. instrucciones de uso fyrkat prEcauciOn instrucciones de seguridad y no se toman estas medidas de 20 fyrkat Lesiones o danos serios pueden resultar si no se siguen atentamente estas precaucion. • .No usar en locales cerrados! La parrilla para picnic BODUM® prevista exclusivamente para uso al aire libre. En ambientes cerrados pueden producirse gases toxicos. • .No agregue nunca liquido de encendido o carbon de lena mojado con ese liquido sobre brasas o carbon caliente! Despues del uso, cierre bien el recipiente de liquido combustible y guardelo a una distancia segura de la parrilla. • .Atencion! No encender o reavivar el fuego! Use solamente sistemas de encendido en conformidad con EN1860-3! esta use alcohol, gasolina ni productos silmilares para • Los ninos y animales domesticos no deben permanecer sin vigilancia cerca de una parrilla caliente. • No mueva nunca la parrilla si esta caliente. • La distancia minima entre la parrilla y materiales inflamables debe ser de 1,5 m. • Precaucion! No es adecuado para la mesa! • No coloque nunca la parrilla sobre vidrio o una superficie combustible. • Retire las cenizas recien despues de que todas las brasas se hayan apagado completamente. • Para asar a la parrilla, no use ropa con mangas anchas y largas. • Y, por ultimo, un detalle importante: no use la parrilla si hay mucho viento. cuiDaDo • Antes de usarla, coloque la parrilla para picnic BODUM® sobre una base segura. No la vuelque ni incline. • Para encender el fuego y en la primera fase de combustion, retire la tapa. • Coloque el carbon siempre sobre la parrilla especial para carbon y no directamente sobre el fondo del aparato. • No toque el aparato ni la parrilla con la mano para comprobar si esta caliente. • Para asar y regular los orificios de ventilacion use siempre guantes especiales o agarradores para proteger las manos. • Use siempre utensilios para parrilla (cuchillos, tenedores, pinzas) con empunaduras largas y resistentes al calor. • Si desea apagar el carbon, coloque la tapa y cierre los orificios de ventilacion. No apague el carbon con agua porque esto puede danar el revestimiento de esmalte. • Para apagar las llamas que se forman cuando gotea grasa, coloque la tapa. .No use agua! • Los encendedores electricos calientes se deben manipular con sumo cuidado y guardar en un lugar seguro. • Preste atencion a que el cable electrico este a una distancia segura de superficies calientes. atEnciOn • No cubra la parrilla con papel de aluminio porque esto impide la circulacion del aire. Para recoger el jugo, use una bandeja especial si utiliza el metodo indirecto de coccion a la parrilla. • Para limpiar la parrilla y el aparato, no use objetos filosos ni productos abrasivos que pueden danar la superficie. consEJos UtilEs • Despues de encender el carbon, espere de 25 a 30 minutos antes de comenzar la coccion. El carbon de lena debe estar cubierto de una delgada capa gris. • Durante la coccion, el orificio superior de la tapa debe estar siempre abierto. Para regular su abertura, use siempre guantes especiales. • Use «briquets» de carbon de lena de buena calidad. Conservelos en un lugar seco porque absorben humedad y, en ese caso, la combustion no sera buena. Si desea guardar el carbon al aire libre, utilice un recipiente apto para intemperie y que se pueda cerrar bien. • Si usa un liquido comustible especial, antes de encender el fuego, espere unos minutos para dejarlo penetrar bien en el carbon. Preste atencion para que no se junte liquido en el fondo del aparato. • Durante la coccion, levante la tapa siempre hacia un costado – y no hacia arriba- para evitar que se forme una corriente aspirante de aire que hara que la ceniza suba hacia la parrilla. instrucciones de uso fyrkat consEJos para la cocciOn 22 fyrkat Antes de asar a la parrilla, lea atentamente todas las instrucciones y consejos. La tapa es un componente importante de la parrilla para picnic BODUM® y siempre tiene que estar cerrada durante la coccion de todo tipo de comidas. En comparacion con un horno tradicional, esto le permite ahorrar hasta la tercera parte de tiempo, ya que el aire caliente circula entre las comidas en el interior del aparato durante todo el tiempo de coccion. En una parrilla para picnic BODUM® segun dos metodos diferentes. Por regla general, se utiliza el metodo directo para asar directa y rapidamente (max. 30 minutos) a la parrilla sobre brasas de carbon de lena. A la mitad del tiempo de coccion, debera dar la...