Votos - 5, Puntuación media: 4.4
(
)
)
|
Resumen del manual
S’il n’y a pas de centre de service facile d’acces, descripcion del problema. Incluya una copia del recibo de that includes your name, address, daytime tele-fixez une etiquette sur l’article precisant votre nom, votre compra original. Empaque el producto cuidadosamente y Service Center. If stove must be mailed to centre de reparation Coleman le plus proche. Si Centro de Servicio Coleman mas cercano. Si se phone number and description of the problem. adresse, votre numero de telephone le jour et la descrip-envielo por correo o por “UPS” con seguro y porte pagado Service Center, attach your name, address, and vous postez le rechaud, joignez-y vos nom, debe enviar la estufa al Centro de Servicio, adjunte a description of problem to product and mail to adresse et une description du probleme. su nombre, direccion y una descripcion del problema al Include a copy of the original sales receipt. tion de la defectuosite. Veuillez inclure une copie du recu a: Service Center prepaid. Do not send fuel. If N'envoyez pas de carburant. S’il y a lieu, pre-producto y enviela franqueada al Centro de Servicio. Carefully package the product and send either by d’achat original. Emballez soigneusement l’article et UPS or Parcel Post with shipping and insurance expediez-le par UPS ou par la poste en port et assurance Para productos comprados en los Estados necessary to write the Service Center or factory, cisez le numero de modele de votre rechaud dans NO envie el combustible. Si es necesario escribir al prepaid to: payes a : Unidos: refer to your stove by model number. toute correspondance ulterieure echangee avec le Centro de Servicio o a la fabrica refierase a su estufa centre de reparation ou l’usine. por el numero de modelo. For products purchased in the United Produits achetes aux Etats-Unis: 3600 North Hydraulic lightweight, high-tech materials (aluminum, mag-3. Le rechaud et les cartouches de carburant sont The Coleman Company, Inc. 3. Your stove and fuel cartridges are made of very 3. Su estufa y los recipientes de combustible estan hechos de materiales muy livianos y de alta tecnologia States: The Coleman Company, Inc. Wichita, KS 67219 nesium, etc.). Use care when packing, handling fabriques en materiaux haute technologie (aluminio, magnesio, etc.). Tenga cuidado al empacar, The Coleman Company, Inc. 3600 North Hydraulic and use to avoid damage to components. (aluminium, magnesium, etc.). Manipulez-les, manejar y usar para evitar danos a los componentes. 3600 North Hydraulic Wichita, KS 67219 Para productos comprados en Canada: utilisez-les et emballez-les avec soin pour ne pas 4. Limit the weight of cooking utensils and contents 4. Limite el peso de los utensilios de cocinar y con- Wichita, KS 67219 The Canadian Company Ltd. to no more than 10 lbs. (4.5 kg) per burner. Your abimer les composants. tenidos a no mas de 4.5 kg. (10 lbs.) por quemador. Produits achetes au Canada : c/o Sunbeam Canada stove is rugged and reliable but it cannot tolerate 4. Veillez a...