Votos - 4, Puntuación media: 4 ( )

Fabricar: Coleman Tamaño del archivo: 607.6 kb Nombre del archivo: Idioma del manual:

Mantenga la gasolina y otros liquidos y vapores inflamables bastante alejados de la estufa. • La estufa no debe ser expuesta a vapores ni liquidos inflamables cuando relampaguea. ADVERTENCIA • RIESGO DE QUEMADURAS • No deje nunca la estufa desatendida cuando este caliente ni cuando la este usando. • Mantenga alejada del alcance de los ninos. Estufas de encendido estandard ¦ Pongala en una superficie fuerte y plana. Para usarla solamente al aire libre. ¦ Mantenga el fosforo encendido cerca del quemador y abra la valvula del quemador. (Fig. 10 y Fig. 11) Fig. 13 Fig. 14 INSTASTART™ Estufas con Encendido Electronico ¦ Pongala en una superficie fuerte y plana. Para usarse solamente al aire libre. ¦ Abra la valvula del quemador hasta la marca roja de posicion de encendido (Fig. 12) y presione el boton de encendido hasta que el quemador se encienda (Fig. 13 and 14). Nota: Si el encendedor no enciende la estufa, use un fosforo para encender el quemador. Si la estufa esta mojada puede ser que el encendedor no chispee. Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Posicion de Encendido ADVERTENCIA • RIESGO DE QUEMADURAS • No deje nunca la estufa desatendida cuando este caliente ni cuando la este usando. • Mantenga alejada del alcance de los ninos. Estufas de encendido estandard ¦ Pongala en una superficie fuerte y plana. Para usarla solamente al aire libre. ¦ Mantenga el fosforo encendido cerca del quemador y abra la valvula del quemador. (Fig. 10 y Fig. 11) Fig. 13 Fig. 14 INSTASTART™ Estufas con Encendido Electronico ¦ Pongala en una superficie fuerte y plana. Para usarse solamente al aire libre. ¦ Abra la valvula del quemador hasta la marca roja de posicion de encendido (Fig. 12) y presione el boton de encendido hasta que el quemador se encienda (Fig. 13 and 14). Nota: Si el encendedor no enciende la estufa, use un fosforo para encender el quemador. Si la estufa esta mojada puede ser que el encendedor no chispee. Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Posicion de Encendido ¦ Ajuste la llama con la valvula del quemador. (Fig. 15) La llama deberia ser azul con un poco de amarillo en las puntas. Espanol-5 Fig. 15 Fig. 15 Para Apagarla ¦ Cierre firmemente ambas valvulas del quemador. (Fig. 16) Fig. 16 Para Limpiarla ¦ Asegurese que la estufa este frial. ¦ Ponga la estufa alejada de una llama (incluyendo las mechas de piloto) y otras fuentes de ignicion. ¦ Quite el cilindro de propano del regulador y vuelva a poner la tapa protectora en el cilindro. (Fig. 17) ¦ Quite el regulador de la estufa. (Fig. 18) • MANTENIMIENTO • Conserve el area de la estufa despejada y libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y liquidos inflamables. • No obstruya el flujo de combustion ni la ventilacion del aire. • Una buena llama debera ser azul con un minimo de amarillo en la punta. Algunas puntas amarillas en las llamas son aceptables siempre y cuando no aparezcan depositos de carbon o de hollin. • Limpie con un pano suave y detergente suave. No use abrasivos. (Fig. 19) Fig. 17 Fig. 18 PELIGRO • EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO • No almacene nunca el propano cerca calor intenso, llamas directas, mechas de piloto, luz solar directa, otras fuentes de encendido ni donde las temperaturas excedan 120 grados F (49°C). • El cilindro debe ser desconectado cuando la estufa esta guardada. Para Guardarla Fig. 19 ¦ Para almacenaje o transporte, el regulador puede ser colocado debajo del soporte de la olla. (Fig. 20) Fig. 20 ¦ Para transportar la estufa, agarre firmemente la estufa por el asa. (Fig. 21) Fig. 21 Espanol-6 Cosas que Debe Saber 1. Es peligroso, e ilegal en algunos lugares, almacenar o utilizar cilindros de propano liquido con capacidad de mas de 1,14 kg (2,5 libras) de agua [aproximadamente 465 g (1 libra) de propano] en habitaciones cerradas. 2. Los sitios comunes para guardar equipos de campamento y “picnic” son el sotano, atico y garaje. A fin de evitar la acumulacion de polvo, telaranas, etc., que son comunes en estas areas, guarde su estufa en una bolsa de plastico y sellela con una banda elastica. 3. Para contactar con el Centro de Reparacion Coleman mas cercano, llame a uno de los numeros que aparecen en la tapa de frente. Si un centro de reparacion no esta convenientemente situado, sujete una tarjeta al producto incluyendo su nombre, direccion, numero de telefono durante el dia y una descripcion del problema. Empaquete cuidadosamente el producto y envielo ya sea por servicio de entrega o por correo asegurado con el franqueo y el seguro pagado por anticipado a: Para productos comprados en los Estados Unidos: The Coleman Company, Inc. 3600 North Hydraulic Wichita, KS 67219 Para productos comprados en Canada: Sunbeam Corporation (Canada) Limited 5975 Falbourne Street Mississauga, Ontario Canada L5R 3V8 4 . Si no esta completamente satisfecho con el funcionamiento de este producto, llame por favor al 1-800-835-3278 en los Estados Unidos o al 1-800 387-6161 en Canada. Espanol-7 Espanol-8 Garantia Lo Que Esta Garantia No Cubre Esta garantia no...

Descargar ahora

Introduzca dos números de la imagen: