Votos - 3, Puntuación media: 3.7
(
)
)
|
Resumen del manual
• Los tanques de propano recargables siempre deben almacenarlos al aire libre en un espacio bien ventilado. Nunca almacene el tanque de propano en una area cerrado (casa, garage, etc.). Si la estufa esta almacenada afuera, desconecte el tanque de propano para almacenarlo al aire libre. Para Limpiar ¦ Mueva la estufa a un lugar lejos de llamas (incluyendo llamas pilotos) y otras fuentes de ignicion. ¦ Quite el cilindro de propano de la estufa. ¦ Coloque la tapa protectora al cilindro de propano. Match Light: ¦ Set on sturdy, flat surface. For outdoor use only. ¦ Hold lighted match at burner and open FUEL VALVE. PELIGRO 5412-025T.qxd 12/10/2003 9:02 AM Page 7 ¦ Move stove away from flame (including pilot lights) and other ignition sources. ¦ Remove propane cylinder from stove. ¦ Replace protective cap on propane cylinder. To Store ¦ Wipe clean with soft cloth and mild household cleaner. Do not use abrasives. DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Never store propane near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or where temperatures exceed 120 degrees F (49°C). • Refillable propane tanks must always be stored outdoors in a well ventilated space. Never store propane tank in an enclosed area (house, garage, etc.). If stove is to be stored indoors, disconnect the propane tank for outdoor storage. To Clean Things You Should Know 1. It is unsafe and illegal in some places to store or use propane cylinders of greater than 1.14 kg (2.5 lbs) water capacity (approximately 1 lb. propane) in occupied enclosures. 2. The usual storage areas for camping and picnic equipment are the basement, attic, or garage. To avoid the accumulation of dust, cobwebs, etc., that is common in these areas, place your stove in a plastic bag and seal it with a rubber band. 3. For repair service call one of the numbers on the front cover for location of your nearest Coleman Service Center. If a service center is not conveniently located, attach to the product a tag that includes your name, address, daytime telephone number and description of the problem. Carefully package the product and send either by UPS or Parcel Post insured with shipping and insurance prepaid to: For products purchased in the United States: The Coleman Company, Inc. 3600 North Hydraulic Wichita, KS 67219 For products purchased in Canada: Sunbeam Corporation (Canada) Limited 5975 Falbourne Street Mississauga, Ontario Canada L5R 3V8 4. If not completely satisfied with the performance of this product, please call one of the numbers listed on the cover of this manual. 726Para Encender cont Para Apagar ¦ Gire la VALVULA DE COMBUSTIBLE a “off” (apagado). ¦ Ajuste la llama al calor deseado con la VALVULA DE COMBUSTIBLE. ¦ La llama debe ser azul con un poco de amarillo en las puntas. Modelo de encendido con fosforos: ¦ Coloquela en una superficie plana y segura. Para uso al aire libre solamente. ¦ Sostenga el fosforo encendido frente al quemador y abra la VALVULA DE COMBUSTIBLE. ADVERTENCIAS • RIESGO DE QUEMADURAS • Nunca deje la estufa para el aire libre desatendida cuando esta caliente o cuando la esta usando. • Mantenga alejada del alcance de los ninos. 8 Parts List No. Part Number Description 1 5431-1321 Burner Assy. (matchlight) 2 5431-5261 Regulator Assembly 3 9950-1491 Knob Assembly 4 5412-2251 Base 25 Para Armar Para Encender PELIGRO • EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO • El propano es mas pesado que el aire y se acumula en lugares bajos. Si usted huele gas, abandone el lugar inmediatamente. • Siempre ate o separe el tanque afuera, de distancia del fuego, mechas de piloto, o otras fuentes de encendido y solamente cuando la estufa se enfrie bastante al tacto. • Esta estufa se pone al rojo vivo durante el uso y puede encender cualquier material inflamable que este cerca del quemador. Mantenga materiales inflamables a una distancia de por lo menos .3 m (12") de los lados y 1.2 m (48") del tope. Mantenga gasolina y otros liquidos y vapores inflamables muy alejados de la estufa para el aire libre. PELIGRO • RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO • Para uso al aire libre solamente. • Nunca use dentro de la casa, u otras areas sin ventilacion o cerradas. Esta estufa para el aire libre consume aire (oxigeno). No la use en areas sin ventilacion o cerradas para prevenir poner en peligro su vida. NOTA: Use los cilindros Coleman 16.4 oz. de propano que son disponibles. Los cilindros de gas LP que son usados con las estufas deben que ser construidos y marcados de acuerdo con las especificaciones para los cilindros de gas LP desde el Departmento de Transportacion de E.U.A. o el Transporte de Canada, CAN/CSA B339. ¦ Gire la VALVULA DE COMBUSTIBLE a “off” (apagado). ¦ Remueva la tapa protectora en el cilindro de propano. Guarde la tapa para usarla en el almacenamiento. ¦ Ponga el cilindro securamente en la base de la estufa. ¦ Para aguantar las ollas grandes, plegue las extensiones de las patas por fuera. ¦ Enrosque el cilindro de propano a la estufa. Tenga cuidado en no...