Votos - 2, Puntuación media: 4.5
(
)
)
|
Resumen del manual
OI.A·IOI O OO‚A..IOOUE, .UO·. EA·AE‡U. ‚OAIOEI.A OO‚.AE‰AIEfl OO‚A..IOOUE OIEU.. HE ‚ IOAI OIU.‡A IA EOOOI.AUEUA ‰Ifl .UE. .AIAE IO.‡IIE EIE U.flOIE ‰Ifl I.U.fl OOI‡. EA·A„‡EUA O.EIAIAIEfl .EIE.AOIE ‡IUE‚I.. .EOUfl.E. ‚A.AOU‚ I‡I, I‡O.EIA., OflUIOO.EOUEUAI.. D Anleitungen fur den Installateur Installation Dieses Gerat ist mit einer Vorrichtung zur Beseitigung der Verbrennungsgase nicht angeschlossen. Installation und Anschlu. mussen laut den geltenden Vorschriften ausgefurt werden. Gerat nur in ausreichend belufteten Raumen und nach den gesetzlichen Vorschriften aufstellen. Die Menge der benotigten Verbrennungsluft darf nicht unter 2,0 m3/h pro installierte kW-Leistungseinheit liegen. Siehe Heizleistungstabelle. Aufstellung (Abb. 4) Das Gerat ist fur den Einbau in einer Arbeitsflache vorgesehen, wie aus der Abbildung ersichtlich wird. Die gesamte Au.enlinie der Flache mit dem mitgelieferten Abdichtungsmittel versiegeln. Gasanschlu. (s. Abb. 5) Das Gerat an die Gasflasche oder an das Gasversorgungsnetz nach den geltenden Vorschriften anschlie.en und dabei sicherstellen, da. das Gerat auf den vorhandenen Gastyp eingestellt ist (wenn es nicht der Fall sein sollte, wird auf das Kapitel “Anpassung an einen anderen Gastyp” verwiesen). Man sollte au.erdem kontrollieren, da. der Forderdruck den in Tab. “Technische Daten” angegebenen Werten entspricht. Anschlu. mit Metallanschlu.stutzen und -rohren, fest/halbfest Den Anschlu. mit Anschlu.stutzen und (ev. flexiblen) Rohren aus Metall so ausfuhren, da. die inneren Teile des Gerats nicht belastet werden. Hinweis: Bei vollendeter Installation mu. die gesamte Anschlu.leitung mit einer Seifenlosung auf vollstandige Dichtigkeit uberpruft werden. GB RU Instructions for the installer Installation This appliance is not provided with a combustion product discharge. It is recommended that it be installed in sufficiently aerated places, in terms of the laws in force. The quantity of air which is necessary for combustion must not be below 2.0 m3/h for each kW of installed power. See table of burner power. Positioning (Fig. 4). The appliance can be fitted into a working area as illustrated on the corresponding figure. Apply the seal provided over the whole of the area perimeter. Gas connection (Fig. 5) Connect the appliance to the gas cylinder or to the installation according to the prescribed standards in force, and ensure beforehand, that the appliance matches the type of gas available. Otherwise, see "Adaptation to various types of gas". Furthermore, check that the feed pressure falls within the values described on the table: "User chacteristics". Rigid/semi rigid metal connection Carry out the connection with fittings and metal pipes (even flexible pipes) so as to obtain counter stress the inner parts of the appliance. N.B. - when the installation has been carried out, check the perfect sealing of the entire connection system, by using a soapy solution. eUIO‚O‰OU‚O ‰Ifl aOIUA.‡ eUIO‚O‰OU‚O ‰Ifl aOIUA.‡eUIO‚O‰OU‚O ‰Ifl aOIUA.‡eUIO‚O‰OU‚O ‰Ifl aOIUA.‡eUIO‚O‰OU‚O ‰Ifl aOIUA.‡eUIO‚O‰OU‚O ‰Ifl aOIUA.‡ e·O.I‡ e·O.I‡e·O.I‡e·O.I‡e·O.I‡e·O.I‡ uUOU O.E·O. IA OO‰OOA‰EIAI I UOU.OEOU‚U ‚.UflEIE „‡AO‚ O„O.‡IEfl. iOU‡IO‚I‡ E OO‰OOA‰EIAIEA ‰OIEI. O.OEA‚O‰EU.Ofl ‚ OOOU‚AUOU‚EE O I‡OUOfl.EI O.A‰OEO‡IEAI. e.E·O. UOU‡I‡‚IE‚‡AUOfl UOI.IO ‚ ‰OOU‡UO.IO .O.O.O O.O‚AU.E‚‡AIOI OOIA.AIEE O U.AUOI ‚OA. O.A‰OEO‡IEE. e·.AI OO‰‡.E ‚OA‰U.‡, IAO·.O‰EIO„O ‰Ifl O.O.AOO‡ O„O.‡IEfl, IA ‰OIEAI ·.U. IAI..A 2 I3/.‡O I‡ I‡E‰.E IEIO‚‡UU UOU‡I‡‚IE‚‡AIOE IO.IOOUE (OI. ‚ U‡·IE.A IO.IOOUE I‡„.A‚‡). iOU‡IO‚I‡ iOU‡IO‚I‡iOU‡IO‚I‡iOU‡IO‚I‡iOU‡IO‚I‡iOU‡IO‚I‡ (eEO.4) e.E·O. O.A‰UOIOU.AI ‰Ifl ‚OU.OEIE ‚ .‡·O.U. OO‚A..IOOU., I‡I .UO EAO·.‡EAIO I‡ EII.OU.‡.EE. C‰OI. ‚IA.IA„O IOIUU.‡ ‚OU.‡E‚‡AIOE OO‚A..IOOUE O.OII‡‰.‚‡AUOfl O.EI‡„‡AI.E ‚ IOIOIAIUA UOIOUIEUAI.I.E I‡UA.E‡I. eO‰OOA‰EIAIEA „‡A‡ eO‰OOA‰EIAIEA „‡A‡eO‰OOA‰EIAIEA „‡A‡eO‰OOA‰EIAIEA „‡A‡eO‰OOA‰EIAIEA „‡A‡eO‰OOA‰EIAIEA „‡A‡ (OI. eEO.5) eO‰II..E‚ I‡‰IAE‡.EI O·.‡AOI O.E·O. I „‡AO‚OIU ·‡IIOIU EIE „‡AOO.O‚O‰U, U·A‰EU.Ofl, .UO O.E·O. UOU‡IO‚IAI I‡ EIA..EEOfl ‚ I‡IE.EE UEO „‡A‡ (‚ O.OUE‚IOI OIU.‡A O·.‡.‡EUAO. I „I‡‚A “e.EOOOOO·IAIEA I ‰.U„OIU UEOU „‡A‡”). a.OIA UO„O, IUEIO IOIU.OIE.O‚‡U., .UO·. ‰‡‚IAIEA „‡A‡ OOOU‚AUOU‚O‚‡IO AI‡.AIEflI, O.E‚A‰AII.I ‚ U‡·IE.A “iA.IE.AOIEA ‰‡II.A” eO‰II..AIEA I IAU. .UU.A.‡I E eO‰II..AIEA I IAU. .UU.A.‡I EeO‰II..AIEA I IAU. .UU.A.‡I EeO‰II..AIEA I IAU. .UU.A.‡I EeO‰II..AIEA I IAU. .UU.A.‡I EeO‰II..AIEA I IAU. .UU.A.‡I EeO‰II..AIEA I IAU. .UU.A.‡I E eO‰II..AIEA I IAU. .UU.A.‡I EeO‰II..AIEA I IAU. .UU.A.‡I EeO‰II..AIEA I IAU. .UU.A.‡I EeO‰II..AIEA I IAU. .UU.A.‡I EeO‰II..AIEA I IAU. .UU.A.‡I EU.U·I‡I, U‚A.‰.I/„E·IEI U.U·I‡I, U‚A.‰.I/„E·IEIU.U·I‡I, U‚A.‰.I/„E·IEIU.U·I‡I, U‚A.‰.I/„E·IEIU.U·I‡I, U‚A.‰.I/„E·IEIU.U·I‡I, U‚A.‰.I/„E·IEIeO‰II..AIEA I IAU. .UU.A.‡I E U.U·I‡I O.O‚O‰EU. U‡I, .UO·. ‚IUU.AIIEA .‡OUE O.E·O.‡ IA OO‰‚A.„‡IEO. I‡„.UAIA. iI‡A‡IEA: e.E A‡‚A..AIEE UOU‡IO‚IE O.O‚A.EU. O.E OOIO.E I.I.IO„O .‡OU‚O.‡ ‚AO. „‡AOO.O‚O‰ I‡ O.A‰IAU UUA.IE „‡A‡. D El...