. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 .Preguntas? 1-800-944-2904 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 .Estamos a sus ordenes! Instrucciones Importantes de Seguridad LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones Importantes de Seguridad ADVERTENCIA: El hecho de no observar con exactitud la informacion en este manual puede causar un incendio o una explosion, y como resultado danos a la propiedad, lesiones o la muerte. • Solicite a su distribuidor que le recomiende un tecnico calificado y un centro de servicio autorizado. • Instale solo de acuerdo a las instrucciones de instalacion que se incluyen con esta estufa. • Importante - Guarde estas instrucciones para el uso del inspector electrico. Codigos de seguridad y especificaciones • Asegurese de que su aparato este instalado y aterrizado correctamente por un tecnico calificado de acuerdo con los requerimientos de codigos electricos locales y la ultima edicion del Codigo Electrico Nacional ANSI/NFPA No. 7. • Los codigos locales pueden variar. La instalacion, las conexiones electricas y la puesta a tierra deben cumplir con todos los codigos aplicables. • Este aparato ha sido probado de acuerdo con la norma de seguridad para estufas domesticas ANSI/UL 858 y la norma nacional canadiense para estufas domesticas CAN/CSA-22.2 No. 61. Es la responsabilidad del propietario y del instalador determinar si aplican requerimientos y normas adicionales en instalaciones especificas. Requerimientos de seguridad del equipo y su uso • La unidad esta pesada y se requieren al menos dos personas o un equipo adecuado para moverla. • Pisar, recostarse o sentarse sobre las puertas o los cajones de esta estufa puede causar lesiones serias y tambien danar la estufa. • No permita que los ninos se suban o que jueguen cerca de la estufa. El peso de un nino sobre una puerta abierta puede causar la volcadura de la estufa, causando quemaduras serias u otras lesiones. • No almacene cosas de interes para los ninos en los gabinetes arriba de la estufa o la parte trasera de esta. Cuando los ninos se suben a la estufa para alcanzar estas cosas, pueden sufrir heridas serias. • Para eliminar el riesgo de quemaduras o fuego al inclinarse encima de superficies calientes, se deben evitar espacios de almacenamiento en los gabinetes arriba de las unidades superficiales. Si se debe proporcionar espacio para gabinetes, se puede reducir el riesgo al instalar una campana que salga horizontalmente un minimo de 5 pulgadas (12.7 cm) mas alla del fondo del gabinete. • Quite las cintas adhesivas y materiales de empaque antes de usar la estufa. Destruya el carton y las bolsas de plastico despues de desempacar la estufa. Nunca permita que los ninos jueguen con el material de empaque. • No trate de reparar o reemplazar alguna parte del aparato a menos que los manuales lo recomienden especificamente. Todo servicio adicional debe ser realizado por un tecnico calificado. Esto puede reducir el riesgo de heridas personales o danos a la estufa. • Nunca modifique o altere la construccion de una estufa quitando las patas de nivelacion, paneles, protecciones de cables, soporte antivolcadura/tornillos o cualquier otra parte del producto. • NUNCA LEVANTE LA ESTUFA POR LA AGARRADERA DE LA PUERTA. • Quite la puerta para facilitar el manejo y la instalacion. Vea la Seccion ‘Quitar la Puerta del Horno’ en la seccion de Mantenimiento del manual de Uso y Cuidado. Espanol 1 • No use el cajon calentador (si se incluye) o el horno para almacenar cosas. • Las superficies ocultas pueden tener bordes filosos. Tenga cuidado cuando meta la mano detras o debajo de la estufa. Requerimientos de alimentacion electrica e instrucciones para la puesta a tierra Instalacion Antes de comenzar Herramientas y partes que senecesitan Partes adicionales que se necesitan para instalaciones permanentes Partes incluidas Requerimientos para los gabinetes • Antes de instalar, APAGUE la corriente en el panel de servicio. Bloquee el panel para evitar que se PRENDA la corriente accidentalmente. • Aprenda a desconectar la corriente en el cortacircuitos o la caja de fusibles en caso de una emergencia. • Cable de alimentacion electrica de 50 amps (no se necesita para instalaciones en Canada) • Cinta de medir • Destornillador de cabeza Phillips (de cruz) • Llave inglesa de 1-1/4” (31.8 mm) • Lapiz • Destornillador de cabeza Torx T-20 • Tornillos (2) y anclas (2) para el soporte antivolcadura (El estilo varia dependiendo de la superficie de montaje) • Niveleta • Taladro y broca • Guantes y lentes de seguridad • Cinta (Opcional) • Trapo o carton (Opcional - para proteger el piso) • Conducto flexible (Solo para instalaciones permanentes) • Llave inglesa (Solo para instalaciones permanentes) • Nota: No se necesita el kit del cable de alimentacion electrica con instalaciones permanentes • Soporte antivolcadura • Terminales de orejeta (Se usan con instalaciones per...