Todos estos metodos de conexion se describen de manera mas detallada a continuacion. Nota: El mando de encendido y el de seleccion de banda se encuentran ubicados en el lado derecho de la radio. El mando de encendido es el que esta en la parte superior y el de seleccion de banda el de la parte inferior. Para apagar la radio, desplace el mando de seleccion de banda hasta la posicion de apagado (OFF). Para encender la radio, gire dicho mando hasta la posicion de seleccion de cualquier banda de fre

EN English SCORPION QUICK START GUIDE FR ES Francais GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE Espanol GUIA DE INICIO RAPIDO RADIO OPERATION 1 UTILISATION DE LA RADIO FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO 1 234 5 67 8 9 AMPMFMWBMHzKHzCELL 1X 1X IPX-4 Splashproof Protected against spraying water from all angles at 10 liters/min at a pressure of 80-100kN/m2 for 5 min Resistant a l'eau pulverisee sous tous les angles a un debit de 10 litres/minute et une pression de 80-100kN/m2 pendant 5 minutes Protegido contra rocio de agu

Oregon Scientific no se responsabilizara de dichos danos. Consulte las instrucciones de cuidado del fabricante para obtener mas informacion. • Los contenidos de este manual no pueden reproducirse sin permiso del fabricante. • No elimine las pilas gastadas con la basura normal. Es necesario desecharlo separadamente para poder tratarlo. • Tenga en cuenta que algunas unidades disponen de una cinta de seguridad para las pilas. Retire la cinta de compartimiento para pilas antes de usarlo por primera

110 ACCESO DIRECTO A LA MEMORIA........................... 111 9 10 11 12 13 14 15 16 CONTENIDO BUSQUEDA MANUAL EN LA MEMORIA....................111 EXPLORACION AUTOMATICA DE LA MEMORIA........ 111 PARA BORRAR UNA ESTACION DE LA MEMORIA..... 111 FORMA DE BORRAR TODO EL CONTENIDO DE UNA PAGINA......................................................112 FORMA DE MOVER UNA FRECUENCIA GUARDADA. 112 FORMA DE ADAPTAR LAS PAGINAS DE MEMORIA...112 CODIGOS DEL SISTEMA........................................

They can be pressed with quick, short presses to advance slowly or they can be kept pressed rapidly. When finished, release the ALARM button and this will cause the loudspeaker symbol appears in the display. If you want to deactivate the alarm, press the ALARM button (9) again and the loudspeaker symbol will disappear from the display. When the activated alarm turns the radio on, it can be turned off by pressing the ALARM button (9) again. The Power button (7) cannot be used for this purpose. Wh

• Do not submerge or expose for extended period to water. • Protect from high humidity and rain. • Only operate within specified temperature range (0 °C to 40 °C). • Unplug immediately if liquid has been spilled or any object has fallen into the apparatus. • Clean only with a dry cloth. Do not use detergents or chemical solvents as this might damage the finish. • Do not remove cover [or back]. • Refer servicing to qualified service personnel. DISPOSAL Please dispose of old electrical and electro

Please read them carefully. If you need help call us toll free: Monday-Friday, 8:30 a.m. - 4:00 p.m., Pacific Standard Time. 1-800-872-2228 from the U.S. 1-800-637-1648 from Canada 1-650-361-1611 from anywhere 3 TABLE OF CONTENTS FEATURES TABLE OF CONTENTS FEATURES Thank you for purchasing the ESP2100 NOAA (National Oceanic Atmospheric Administration) - SAME (Specific Area Message Encoded) Weather Alert Radio. This new alert technology circuitry is to provide more complete information about weat

RECEPCION DE TRANSMISION 1. Seleccione el modo de alimentacion electrica. 2. Seleccione la banda: Banda FM: Gire el a la posicion “FM”. Banda AM: Gire el a la posicion “AM”. Banda SW: Gire el a la posicion “SW”. 3. Ajuste el volumen: Gire el para ajustar el nivel del volumen. 4. Como sintonizar estaciones: Sintonizado manual: Presione <.> o <.> brevemente para sintonizar. S

• Si este producto muestra algun problema, pongase en contacto con personal cualificado de servicio. MEDIO AMBIENTE ELIMINACION DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS De acuerdo a la Directiva Europea 2002/96/EC todos los aparatos electricos y electronicos deben ser recolectados en forma separada por un sistema local de recoleccion. 41 GUIA DE FUNCIONADMIENTO DE ETON SOUND 100 PRODUCT DESCRIPTION Donde el desempeno y la sencillez resultan muy importantes, pero el espacio es limitado, la serie Eto

• No retirar la tapa [ni la parte de atras]. • Referir cualquier revision del aparato a personal de servicio cualificado. Medio Ambiente Desecho Segun la Directiva Europea 2002/96/EC, todos los productos electricos y electronicos deben ser recogidos de forma separada por parte un sistema local de recogida. Por favor, actue de acuerdo a sus leyes locales y no deseche sus productos viejos en la basura normal de su casa. GUIA DE FUNCIONADMIENTO DE GUIA DE FUNCIONADMIENTO DEGUIA DE FUNCIONADMIENTO D