Votos - 4, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
PRECAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de securite et les instructions d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit. PoweDelayStarIntenNormalEcoRnseGlassRapdPewashCAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. PRECAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de securite et les instructions d'utilisation avant l'utilisation initiale de ce produit. DISHWASHER Owner’s Use and Care Guide Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 9 Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Warranty LAVE-VAISSELLE Guide d’utiliser et soin de Proprietaire Consignes de Securite Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 18 Consignes de Operation Soins et Entretien Depannage Garantie Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669 V. 2. 07.09 JF IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When loading your dishwasher, follow basic safety precautions, including the following: • Read all instructions before using the dishwasher. • Use the dishwasher only for its intended function (normal, household use only). • Use only detergents or wetting agents recommended for use in a dishwasher; do not use them for hand-washing, and keep them out of the reach of children. When loading items to be washed: • Locate sharp items (e.g. forks or knives) so that they are not likely to damage the door seal. • Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut-type injuries. • Do not wash plastic items unless they are marked “dishwasher safe” or the equivalent. For plastic items notso marked, check the manufacturer’s recommendations. • Do not touch the heating element (located under the filter) during or immediately after use. • Do not operate the dishwasher unless all enclosure panels are properly in place. • Do not tamper with the controls. • Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish-rack of the dishwasher. • To reduce the risk of injury, do not allow children to operate (or play in or on) the dishwasher. • Do not allow children to play around the dishwasher when opening or closing the dishwasher door. • Remove the door to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it. • Do not spray water on the appliance (it may cause electric shock or failure of electrical parts). DANGER! • DISHWASHER DETERGENT IS A STRONG ALKALINE AND CAN BE EXTREMELY DANGEROUS IF SWALLOWED; AVOID CONTACT WITH SKIN AND EYES, AND KEEP CHILDREN AWAY FROM THE DISHWASHER WHEN THE DOOR IS OPEN. CHECK THAT THE DETERGENT RECEPTACLE IS EMPTY AT THE END OF EACH WASH CYCLE. • WARNING! HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot-water system that has not been used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot-water system has not been used for such a period, before using the dishwasher turn on all hot-water faucets and let the water flow from each for several minutes. This will release any accumulated hydrogen gas. As the gas is flammable, do not smoke or use an open flame during this time. ELECTRICAL INSTRUCTIONS An electrical supply of 120V AC only, 60 Hz is required. For your personal safety, the appliance must begrounded. To minimize possible shock hazards it must be plugged into a matching 3-prong (grounding type) electrical outlet. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or service agent, or a similarly qualified person in order to reduce the risk of a hazard. SAVE THESE INSTRUCTIONS! 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (cont’d) SAFETY PRECAUTIONS • Do not abuse, sit or stand on the door or dishrack of the dishwasher. • Do not touch the heating element during or immediately after use. • Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe. For unmarked plastic items, check themanufacturer's recommendations. • Use only detergent and rinse additives designed for an automatic dishwasher. Never use laundry detergent, orhand washing detergent in your dishwasher. Keep these products out of the reach of children. • Keep children away from the detergent and rinse aid, and from the open door of the dishwasher, as therecould still be some detergent left inside. • The door should not be left in the open position as this could present a tripping hazard. • During installation, the power supply must not be excessively or dangerously bent or flattened. • To reduce the risk of injury, do not allow children to play in or on a dishwasher. • Do not operate your dishwasher unless all enclosure panels are properly in place. Open the door verycarefully if the dishwasher is operating, there is a risk of water spraying out. • Do not place any heavy objects on the door when it is open. The appliance could tip forward. When loading items to be washed: 1) Load sharp items so that they are not li...