|
Resumen del manual
If the speaker connection terminal on the amplifier to which the speaker is to be connected is a pin jack, connect the left-hand speaker’s lead to the left terminal, and the right-hand speaker’s lead to the right terminal. • Turn off power of all equipment before connecting the speakers to the amplifier. • The nominal impedance of the SP-XCDVB10 is 16 ohms. Connect them to an amplifier with the load impedance of 16 ohms speaker. • The nominal impedance of the SP-XSDVB10 is 16 ohms. Connect them to an amplifier with the load impedance of 16 ohms speaker. • The maximum power handling capacity is shown in the SPECIFICATIONS. Excessive input to the speaker will result in abnormal noise and possible damage. The following cases described below may cause an overload of the speakers. Be sure to lower the amplifier volume beforehand. 1) Noise during FM tuning. 2) High level signals containing high frequency components prouduced by a tape deck in the fast forward mode. 3) Click noise produced when turning power of other components on and off. 4) Click noise produced when connecting or disconnecting cords with the power on. 5) Click noise when the cartridge is replaced with the power on. 6) Click noise produced when operating amplifier switches. 7) Continuous high frequency oscillation or high pitch musical instrument sound. ...... ... ...... Surround speakers 8) Howling or feed back when using a microphones. Altavoces perometricos Colunas surround Amplifier output terminals !" Terminales de salida de amplificador ....... ....... Terminais de saida do amplificador !"#$ ...... ... ...... SPECIFICATIONS SP-XCDVB10 Type Speaker Full range Power Handling Capacity Impedance Frequency Range Sound Pressure Level Dimensions (W . H . D) Mass : Full range bass-reflex type (Magnetically-shielded type) : 8 cm (3-3/16 in.) cone . 1 : 30 W : 16 . : 70 Hz – 25 000 Hz : 84 dB/W·m : 245 mm . 110 mm . 145 mm (9-11/16 in. . 4-3/8 in. . 5-3/4 in.) : 0.8 kg (1.8 lbs) SP-XSDVB10 Type : Full range bass-reflex type Wall mounting hole Orificio para montaje en la pared Speaker Furo de montagem da parede Full range : 8 cm (3-3/16 in.) cone . 1 !" ....... .. ....... ... Power Handling Capacity : 30 W Impedance : 16 . Frequency Range : 85 Hz – 20 000 Hz Sound Pressure Level : 83 dB/W·m Dimensions (W . H . D) : 160 mm . 110 mm . 136 mm (6-5/16 in. . 4-3/8 in. . 5-3/8 in.) Mass : 0.55 kg (1.3 lbs) Design and specifications subject to change without notice. 8 CONEXION Una clavija monopolar esta fijada al extremo del cordon del altavoz. Si el terminal de conexion para altavoz en el amplificador al cual se conectara el altavoz es un jack monopolar, conecte el cable del altavoz izquierdo al terminal izquierdo, y el cable de altavoz derecho al terminal derecho. • Desactivar la alimentacion de todo el equipo antes de conectar el altoparlante al amplificador. • La impedancia nominal des SP-XCDVB10 es de 16 ohmios. Conecte los altavoces a un amplificador con una impedancia de carga de 16 ohmios. • La impedancia nominal des SP-XSDVB10 es de 16 ohmios. Conecte los altavoces a un amplificador con una impedancia de carga de 16 ohmios. • La capacidad de uso de la alimentacion maxima se indica en la seccion de las ESPECIFICACIONS. Una entrada excesiva del altavoz causara ruido anormal y posibilidad de dano. Los casos describidos a continuacion pueden ocasionar una sobrecarga de los altavoces. Asegurese de que el volumen del amplificador sea reducido de antemano. 1) Ruido durante la sintonia en FM. 2) Senales de alto nivel que contengan componentes de alta frecuencia producidos por un magnetofono en el modo de avance rapido. 3) Ruido...
Otros modelos de este manual:Lavavajillas - CA-MXDVB10 (3.4 mb)