LA GARANTIA NO PROTEGE contra las rupturas del sistema de agua causadas por la congelacion. IMPORTANTE • La manguera de desague del lavaplatos debe instalarse con una seccion por lo menos a una distancia de 20” (51 cm) del piso del gabinete, de lo contrario el lavaplatos podria no drenar el agua adecuadamente. • Este lavaplatos esta disenado para uso residencial unicamente, y no debe usarse en establecimientos comerciales de servicios alimenticios. • Este lavaplatos esta disenado para ser empotrado en un espacio cerrado por los gabinetes en la parte superior y ambos lados. • INSTALACION NUEVA - Si se instala el lavaplatos por primera vez, la mayoria del trabajo se debe realizar antes de colocar el lavaplatos en su sitio. • REEMPLAZO - Si el lavaplatos esta reemplazando a otro instalado anteriormente, inspeccione las conexiones existentes para averiguar si son compatibles con el nuevo lavaplatos, y cambie las piezas segun sea necesario. • Este electrodomestico ha sido creado de conformidad con CAN/CSA-C22.2 No. 167/UL 749. Es responsabilidad del dueno y del instalador determinar si aplican requerimientos y estandares adicionales en instalaciones especifi cas. Inspeccione el Lavaplatos Despues de desempacar el lavaplatos y antes de instalarlo, inspeccione minuciosamente el lavaplatos por danos cosmeticos y los que suceden durante el envio. Reporte inmediatamente cualquier dano. Los danos cosmeticos deben reportarse dentro de los 30 dias siguientes a la instalacion. NOTA: No tire ninguna bolsa o articulos del paquete original hasta que la instalacion este completa. Avoiding General Hazards Do not use the dishwasher until it is completely installed. When opening the door on an uninstalled dishwasher, carefully open the door while supporting the rear of the unit. Failure to follow this warning can cause the dishwasher to tip over and result in serious injury. Before installing the “L”-shaped supplied countertop mounting brackets (select models), decide which method will be used to secure the dishwasher into its opening. Once these mounting brackets are installed on the dishwasher, removing them is diffi cult and will damage the mounting brackets and the dishwasher. In some conditions, hydrogen gas can form in a hot water system that has not been used for weeks. Hydrogen gas is explosive. Before fi lling a dishwasher from a system that has been off for weeks, run the water from a nearby faucet in a well ventilated area until there is no sound or evidence of gas. Temperatures required for soldering and sweating will damage the dishwasher’s base and water inlet valve. If plumbing lines are to be soldered or sweated, keep the heat source at least 6 inches (152.4 mm) away from the dishwasher’s base and water inlet valve. Removing any cover or pulling the dishwasher from the cabinet can expose hot water connections, electrical power and sharp edges or points. Handle with care. Avoiding Electrical Shock/Fire Hazards Do not allow the electrical and water supply lines to touch. Separate channels are provided under the dishwasher. Do not work on an energized circuit. Doing so could result in serious injury or death. Only qualifi ed electricians should perform electrical work. Do not attempt any work on the dishwasher electric supply circuit until you are certain the circuit is de-energized. Make sure electrical work is properly installed. There should be no loose electrical connections. Ensure all electrical connections are properly made. The customer has the responsibility of ensuring that the dishwasher electrical installation is in compliance with all national and local electrical codes and ordinances. The dishwasher is designed for an electrical supply of 120V, 60 Hz, AC, connected to a dishwasher-dedicated, properly grounded electrical circuit with a fuse or breaker rated for 15 amps. Electrical supply conductors shall be a minimum #14 AWG copper only wire rated at 75°C (167°F) or higher. This appliance must be connected to a grounded metal, permanent wiring system, or an equipment-grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment-grounding terminal or lead on the appliance. Avoiding Plumbing/Scalding Hazards Do not perform any work on a charged hot water line. Serious injury could result. Only qualified plumbers should perform plumbing work. Do not attempt any work on the dishwasher hot water supply plumbing until you are certain the hot water supply is shut off. Do not over tighten the 90° elbow. Doing so may damage the water inlet valve and cause a water leak. Temperatures required for soldering and sweating will damage the dishwasher’s water inlet valve. If plumbing lines are to be soldered or sweated, keep the heat source at least 6 inches (152.4 mm) away from the dishwasher’s water inlet valve. Check local plumbing codes for approved plumbing procedures and accessories. All plumbing should be done in accordance with national and local codes. These instructions depict an ...